"让我吃惊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让我吃惊 - 翻译 : 让我吃惊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你真让我吃惊 你们所有人都太让我吃惊
Well, I'm shocked at you, and I'm shocked at all of us.
让我吃惊!
I'll believe that when I see it.
万事通 真让我吃惊
Why, Doc, I'm surprised!
你让我很吃惊 医生
You did take me by surprise, doctor.
你真让我感到吃惊
That's not like you.
结果让我们大吃一惊
It turns out what we found was pretty surprising.
每一句话都让我吃惊
Every line is a surprise to me.
你知道吗 你让我吃惊
You know, you amaze me.
让我吃惊说是谋杀案
Amazing. It's those murders, isn't it?
他的记忆力总让我吃惊
His memory never ceases to astonish me.
当时真的让我大吃一惊...
It did surprise me then...
是的 没什么让我吃惊
Yeah, that wouldn't surprise me none.
我找到的答案让我颇为吃惊
And what I found was quite surprising.
你流利的英语让我很吃惊
I'm amazed at your fluency in English.
家具的成功让我大吃一惊
And the success of it threw me for a loop.
司林茨基教授 你让我吃惊
Professor Siletsky, you amaze me.
这真是让人吃惊 我的中尉
It's obvious, Lieutenant.
我们进去 让他们大吃一惊
Let's go in and knock them dead.
太让人吃惊了
It's amazing.
会让你吃惊的
This is going to surprise you.
我觉得你真是让人大吃一惊
I think you're really amazing.
这次你真的让我感到 很吃惊
But you astonished me that time
这很让你吃惊吗
Stella, you're crying?
有啊 一张舒服的床总让我吃惊
A good bed always amazes me
是啊 她是这样的啊 真让我吃惊
She is. I was surprised, too.
这没让你觉得吃惊
You're not amazed?
让你觉得有点吃惊吗
BOGARDUS It's a bit of a shock to you?
我们不想让您到这儿以后 太过吃惊
We didn't want you to be too surprised... when you got here.
让我吃惊的是 我本以为她会 又一口皓齿
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.
现在这可能会 让你吃惊
Now, this might shock you.
不过我现在 才开始想真的很让人吃惊
Now that I come to think about it, it's staggering.
这是一张让人吃惊的图表,
So, this is an astounding table.
这很可能会让你大吃一惊
It will probably be quite a shock to you.
而我想这还真算不上让人吃惊的事 对吧
And I think that that's not really surprising though, is it?
我答应过要让你大吃一惊的, 现在就是了
I promised you a surprise. Well, here it is.
威洛比 我大吃一惊 完全大吃一惊
Willoughby, I'm stunned, completely stunned.
这也许真的会让你感到吃惊
Now, this may surprise you.
笑 掌声 你知道 这很让人吃惊
And you know, it's amazing.
这比马沙拉登陆更让人吃惊
This news has impressed you more than the landing at Marsala.
别吃惊,我习惯了 我不是吃惊,梅里克先生
Don't look shocked. I'm used to it. I wasn't shocked, Mr Merrick.
让我来为你作一个预测 这可能更令你吃惊
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
我吃惊了
I was surprised.
我不吃惊
I'm not surprised.
我很吃惊
I'm surprised.
我好吃惊
Oh whoops, I struck out.

 

相关搜索 : 它让我吃惊 - 真让我吃惊 - 它让我吃惊 - 最让我吃惊 - 它让我吃惊 - 让人吃惊 - 让他们吃惊 - 我很吃惊 - 吃惊 - 吃惊 - 吃惊 - 这让我们感到吃惊 - 让我惊讶