"让我的一天"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让我的一天 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让你再陪我一天
I'll keep you with me for one more day.
这让我快活一整天
It perked up my whole day.
我可以让他休息一天
I may give him the day off.
是 我让她一整天都陪着我
Yes, I made her keep me company all day long.
总有一天我会让你知道我是谁
Go out the back way.
所以一天又一天,我会留在这里 我要让他们等待 期待
So for days and days, i'll stay up here, and i'll let them wait and wonder.
如果天气一直这么好 明天我可以让你赢
If the weather holds up, I may be able to give you a winnertomorrow.
在我生日那天 我的朋友让我喝酒 我大闹一番
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
我会等到我能让你因谋杀受审的那一天
I'll wait until I can put you on trial for murder.
我们需要让这一天成为现实
And we have to make this day work.
你想让我一天打四个家伙吗
Gunfire Continues
每天都是家务... 让我安静一会
Not you too.
我让他住在这儿的 一间屋子里两天
I let him use one of the rooms for a couple days.
第二天 搜查的想法让我一直很担心
The next day the thought of a search paralysed me.
一好吧 一如果我今天做到了 明天能让迪克看看吗?
All right. If I make it today, can we show Dick tomorrow?
头天晚上一整晚 他没让我睡着
All that first night, he kept me awake.
我会让你们两个成为天生一对
I can see you two are just plain made for each other!
现在让我们完整的看一下阿富汗的今天
And let's pull it together in Afghanistan today.
别告诉我才离开我一天就会让你这样!
Well don't tell me that one day away from me can affect you this way!
有一天... 我这里会让所有人都羡慕
Someday I want to have a place no one will be ashamed of.
有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
让我们大家为这一天的到来而加紧努力
Let us all intensify our efforts to make this happen.
那真是让人激动的一天 我永远不会忘记的
Oh! What an exciting day that was. I shall never forget it.
一鸟鸣都快让我耳聋了 一一整天都是这样
I was deafened with birdsong. It's been lovely all day.
如果你碰我一下 我让你活不到明天早上
You touch me and you won't live till morning.
明天我可以让你拥有一套房 在后面的别墅之一
Tomorrow i can let you have a suite in one of the cottages in the rear.
突然 我们开始让这天变成一项制度
And suddenly, we started to institutionalize this day.
让我们回到6个月前 故事开始的那一天吧
Let's go back about six months and find the day when it all started.
她让你有些苦恼 有一天 我们会有足够的钱
She worries you too much. One day, we'll have enough money to...
让我们发现天堂...
Let's find that paradise...
让我们再等两天
Let's wait a day or two.
让我想想 明天吧
Well, let's see. Tomorrow.
我不会收你一毛钱的 只要让我有影片上 天才小子
I wouldn't take a dime. Just bring me a picture I can shoot, Genius Boy.
我觉得这是我今天的演讲里 最让人震惊的一张图片
And I think this is the most shocking image in my talk today.
请让我处理几天 亲爱的
Humor me for a few days, will you, dear?
我告诉你让你一个人来昨天晚上,米莉.
I asked you to come by yourself last night, Millie.
我们让这些人自由地安排自己这一天的生活
We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
有一天我会让所有的医生 都从这个国家消失
Someday I'll have every doctor thrown out of the country.
我很惭愧 让你来这儿的第一天就发生这种事
I'm so humiliated, having this happen to you your first day here.
有一天这会让你遗憾的
You will be sorry for it some day.
当我们让他们使用鞭子时 我们犯了一个天大的错误
We made a great mistake when we let them use their whips.
然后天使说 '让我走, 天已经亮了. '
And the angel said 'Let me go, for the day breaketh. '
雨天让我情绪低落
Rainy days make me depressed.
明天 让我不能自制
Manana, that fractures me.
这几天让我意识到...
Those few days made me realize...

 

相关搜索 : 让我们的一天 - 让我们的一天 - 转让的一天 - 让你的一天 - 让您的一天 - 让我一 - 我的一天 - 我的一天 - 我的一天 - 在我的一天 - 让我一个 - 让我的 - 天的一天 - 我第一天