"让生活丰富多彩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让生活丰富多彩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我会让你的生活丰富多彩
I can make life worth living for you.
正是这些让生命丰富多彩
That's really what life is all about.
告诉自己 你不够诗情画意 招不来生活的丰富多彩
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
我坚信文化多样性丰富多彩
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
一个有教养的女人 一个有着高贵血统和聪明的女人 可以让男人的生活非常丰富多彩
But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart...
它丰富多彩而又简约朴实
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
我叫Kailash 我喜欢丰富多彩的生活 就如透过五光十色的玻璃 看世界
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
我会建成一个丰富多彩的笼子
And so maybe I'll build a gilded cage.
你让我的生活多姿多彩
(women) You've made my life so glamorous
比现实生活要美丽的多 丰富的多
More beautiful and rich than the real world around us.
我们需要一个珍重生命的世界 并且每人都能够有丰富多彩的生活 而不仅仅是特权者的权力
We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
生活经验更丰富的
Experienced in life.
他启发我们相信 人类大家庭的多样性建立在每个人的固有尊严之上 使我们所有人的生活丰富多彩
He inspired us to believe that the diversity of our great human family is based on the inherent dignity of each human being and enriches us all.
世界仍然是色彩丰富的挂毯
The world remains a rich tapestry.
苏里南是一个多种族的国家 因此 有着丰富多彩的多元文化
Suriname was home to a wide variety of ethnic groups, which resulted in an enormous cultural diversity.
我们必须颂扬多样性如何使我们各国社会变得丰富多彩
We must celebrate how diversity enriches our societies.
墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
在危害人类健康的因素方面 呈现出一幅丰富多彩的画面
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
当我像你这么大的时候 我肯定你的经历丰富多彩 马克斯
When I was your age I'm sure you had some fascinating experiences, Max.
与她的相遇丰富了他的精神生活
His encounter with her is enriching his inner life.
你个性丰富 让我喜欢
You've got a lot of personality for me
但我觉得生活是多姿多彩的
Might go back to Venice. Get in a gondola.
134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
二 当今世界的丰富多彩,多种文化的并存与互补,是人类不断发展的主要动力之一
2. The wealth and diversity of the modern world and the coexistence and mutual enrichment of different cultures is one of the main motive forces behind the progressive development of mankind.
我希望你能看到的 不仅仅是我的塔利班式大胡子 还有我的富足与丰富多彩 的生活 以及我的认知 抱负与梦想 而不只是我卖的各式花色的书包
I hope that you will be able to see not just my Taliban like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell.
1000多种 极其丰富
More than 1,000 species an enormous variety.
正不断丰富人民对美好生活的向往和需求
and they are constantly enriching people's desire and demand for a better life.
笑声 健身运动的确是不错 但生活的含义其实很丰富 知性生活 情感生活 精神生活
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
事实上 他在画作中运用了金属工业涂料 用豪猪刺笔达到最丰富多彩的效果
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
中华人民共和国成立69周年之际 海外华侨华人举办了丰富多彩的庆祝活动 共同祝愿祖国未来更加美好
On the occasion of the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the overseas Chinese organized a variety of celebration activities to wish the motherland a better future.
我们承认各种文化和文明可以丰富人类的生活
We recognize that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
我们要努力建设一个远离封闭 开放包容的世界 坚持世界是丰富多彩的 文明是多样的理念
We must strive to build a world far away from self isolation, open to others, which uphold the principle that the world is rich and colorful and civilizations are diverse,
认识到游牧文明丰富多彩 它对促进各种文明之间的对话和互动作出了重要的贡献
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
这种对食物的概念颠覆性的思维 能够让食材的定义 更加丰富多彩 如果面粉能够被取代 我们就能省下大量能源 减少浪费
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste.
你们中熟悉墨西哥的人应该知道 Michoacan是一个色彩丰富的地方
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
认识到并尊重世界民主制度的丰富多彩与多样性 它源于世界的所有社会 文化 宗教信仰和传统
Recognizing and respecting the rich and diverse nature of the community of the world's democracies, which arise out of all of the world's social, cultural and religious beliefs and traditions,
认识到游牧文明的丰富多彩及其对促进一切形式文明之间的对话和互动的重要贡献
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
该备忘录提供了关于该主题的研究结果 展示了一幅经过精心考虑的丰富多彩的画面
The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture.
或者你会通过优先处理他和在意它 从而丰富你的生活
Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
10. 我们重申 所有文化和文明都有助于丰富人类的生活
We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
1. 重申移民绝不是东道国社会的一种负担 而是能为东道国社会增添色彩 使其经济 社会和文化生活更加丰富的一种现象
1. Affirms that immigration is by no means a burden but rather a phenomenon whose effects are rewarding for receiving societies in economic, social and cultural terms
它是一种天赋 来自于我们 远祖的智慧和 丰富的情感生活
It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors.
于是我开始对 什么元素的注入可以丰富人们的生活这一话题发生兴趣
So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.
在乡村加速振兴的大潮中 浙江旅游风情小镇将演绎更丰富的精彩故事
In the wake of accelerating revitalization of the countryside, Zhejiang tourist towns will receive a more abundant and wonderful story.
文化活动已日益丰富 且极具民族特色
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity.

 

相关搜索 : 丰富多彩的生活 - 丰富多彩的生活 - 丰富多彩 - 丰富多彩 - 丰富多彩的活动 - 最丰富多彩 - 最丰富多彩 - 生活在一个丰富多彩 - 丰富生活 - 丰富生活 - 丰富生活 - 丰富生活 - 丰富生活 - 丰富生活