"让相信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让相信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相信他们不会让自己受伤 相信他们不会让他人受伤
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
很容易让人相信
It's so easy to believe.
真让人难以相信
Unbelievable!
通过让人们相信你所相信的东西来证明
To be of value. How?
这很难让读者相信
Well, it's going to very hard to make people believe it.
你想让我相信你吗?
Do you expect me to believe that?
让她相信你 喜欢你
Make her trust you, like you.
呃 我们会让他相信的
Well, we'll make him believe in them.
当然当然 我们相信你 我们只是想让你相信我们
Sure, sure, we believe you. Only now we want you to believe us!
他让我相信他是无辜的
He convinced me of his innocence.
如果我能让你相信的话
If I only could make you believe it.
你想让我相信这个说法?
You want me to believe that?
相信你不打算让我离开
Eitherway... you have no intention of letting me get away?
对 她想让我相信你重婚
Yeah, and she tried to convince me you were a bigamist.
我相信你肯定能成功 让家人刮目相看
I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you.
我没能让他相信他的错误
I could not convince him of his mistake.
让她相信一切都是美好的
We'll let her believe that everything's agreeable.
但奶奶不让 她不相信放弃
But Grandma wouldn't have it. She doesn't believe in giving up.
别相信她 她想让我受责备
Don't believe her! She's just trying to blame it on me...
我当然相信她的话 让她走吧
Of course I'll accept it. Let her go.
我不让他就这么相信地离开
I'm not going to let him go off believing this.
我不想让其他人知道 相信我
I don't want the others to know.
我爱你 并想让你相信这份爱
I love you and would like to persuade you.
你不相信我 让我们再来看一看
Don't believe me? Let's watch it again.
相信国际社会不会让我们失望
We are confident that the international community will not fail us.
她尽力让我们相信她仍爱着我
She tried everything to get them. Nothing worked.
你让我父亲相信你 但我知道你
You've made my father believe in you, but I know you.
相信我... 我只想让她不那么孤独
Believe me, I'm only trying to make her life a little less lonely.
你确定能让他们相信你的话吗
Can you convince them?
别担心 让我们还是相信乘法表
Don't be so glib. Let's agree to trust in the multiplication table.
你相信耶稣可以让我们永存吗?
Do you believe Jesus Christ can give us life everlasting?
让他们相信他们的战术成功了
Let them believe their strategy is succeeding.
相信是为了以烟报信 拖延时间让公主逃走
It appears they wanted to signal and gain time for others to escape.
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
什么会让你伤心 你相信什么 等等
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
我不敢相信你父母让你自己过来
I can't believe your parents let you come here by yourself.
我来买票 相信我 他会让你去赌博
I'll buy the tickets. Believe me, he'll get you in a crap game.
嗯 很难让我相信 事实再清楚不过
It's plain enough.
但那是很难让人相信你是自杀的
But you wouldn't beat yourself to death.
甘特襄先生 他真的让人鸡以相信
That Mr. Gantry, he's absolutely incredible.
我也没打算让你相信 但这是真的
I didn't think you would, but it's true.
他们相信 让他们变得脆弱的东西 也让他们变得美丽
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
这真太好了 反而有点让人不太相信
Too good to be true.
相信这次谈话会让你觉得非常有趣
I'm sure that you will find the talk immensely interesting.
也许我们可以让警察相信是她干的
Maybe we can even make the police believe she did it.

 

相关搜索 : 让我相信 - 让你相信 - 让你相信 - 让我相信 - 让我相信 - 让我相信 - 让他相信 - 让人相信 - 让我们相信 - 让我们相信 - 让他们相信 - 让我们相信 - 让我们相信 - 让自己相信