"训练和教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
训练和教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
教育和专业训练 | Education and professional training |
教育和训练会议 | Education and Training Meetings |
11. 教育 训练和公共意识 | 11. Education, training and public awareness |
F. 教育 训练和公众意识 | F. Education, training and public awareness |
F. 教育 训练和公众意识. 10 11 5 | F. Education, training and public awareness 10 11 5 |
应在现有教育和训练机构内训练来自低收入家庭的青年人 | Training that targets young people from low income households should be undertaken in existing educational and training establishments. |
(g) 粮食 保健 教育 生境及专业和职业训练 | (g) Food, health, education, habitat and professional and vocational training |
以企鹅为主角的教育性打字训练器 | Educational typing tutor game starring Tux |
21 中国等其他国家历来在技术合作方案的范围内向外国学生提供教育和训练 而现在正在开始商业性提供这种教育和训练 | Other countries, like China, which have traditionally provided education and training to foreign students in the framework of technical cooperation programmes, are now moving to do it on a commercial basis. |
她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
d 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的益惠 以提高她们的技术熟练程度 | d. To obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency |
d) 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社会服务和推广服务的惠益 以提高她们的技术熟练程度 | (d) To obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency |
d 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的益惠 以提高她们的技术熟练程度 | To obtain all types of training and education, formal and non formal including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency |
(d) 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的惠益 以提高她们的技术熟练程度 | d) To obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency |
d 接受各种正式和非正式的训练和教育 包括实用识字的训练和教育在内 以及除了别的以外 享受一切社区服务和推广服务的惠益 以提高她们的技术熟练程度 | (d) to obtain all types of training and education, formal and non formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency |
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段 | Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para. |
建议给予军方人员和执法官员密集的人权训练和教育 | Intensive training and education programmes in the field of human rights for members of the army and law enforcement officials are recommended. |
但它可能意味着比其他国家更多地重视教育和训练 | if seen in a regional context or as an export platform, but it may mean allocating greater priority to education and training than in other countries. |
待遇平等 妇女获得职业训练和教育 委员会注意到了一些统计数字 这些数字突出了在妇女和女孩获得教育和职业训练方面所取得的进展 | Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training. |
该项目以五个战略为主 社区动员 教育提供行动 教育需求行动 教师训练和社区参与等 | The project is designed around five strategies community mobilization, action on supply of education, action on demand for education, teachers training and community participation. |
卢森堡提出了 社会性别教学 以实施无歧视性的教育和训练体制 | Luxembourg introduced gender pedagogy to implement a non discriminatory education and training system. |
培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习 | The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. |
粮食计划署还在2005年开办了59个非正规教育和扫盲训练班 培训了18 199人 | WFP also implemented 59 non formal education and literacy training courses in 2005, reaching 18,199 trainees. |
这一方案是五个区域生物技术教育和训练中心的伞式方案 | This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres. |
对贸易训练教材训练班的需求很大 | There is strong demand for TRAINFORTRADE courses. |
(h) 向教科文组织和其他适当组织合作,主办关于教育和训练专家的讨论会,目的在为教师和其他意见领袖制订有关消除偏见和培养容忍态度的教材和训练课程 | (h) Seminar for educational and training experts, including non governmental organizations, in cooperation with UNESCO and other appropriate organizations, aimed at the development of educational materials and training courses for teachers and other opinion leaders on eliminating prejudice and fostering tolerance. |
64. 一个重要的教学和教育工具是已被确认的专业训练丛刊,其主要目的是支助人权领域技术合作方案的训练活动,并协助其它组织为专业团体提供人权教育 | 64. An important teaching and educational tool is the established Professional Training Series, designed primarily to provide support to the training activities of the programme of technical cooperation in the field of human rights, as well as to assist other organizations involved in human rights education for professional groups. |
教育和培训 | (h) Education and training |
㈢ 教育和培训 | (iii) Education and training. |
苏西拉 达尔马国际协会通过教育通信 教育和训练会议 支助人道主义项目和救灾来实施这些目标 | SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief. |
我不可能找到比他更棒的训练师和教练 | I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. |
初等教育 教师培训和教育管理方案 | Primary education curricula, teacher training and inspection of teachers |
她坚持认为 教育和训练是赋予非洲人后裔妇女权力的先决条件 | She insisted on education and training as preconditions for the empowerment of women of African descent. |
在下列各方面提供了支助 改革方案的全盘管理 学校筹划 将技术应用于教育管理和训练 课程改革和采用,特别是包括保健 环境和公民教育的课程和有关的师资训练 | Support has been provided in overall management of the reform programme, school mapping, introduction of technology in education management and training, curriculum reform and its introduction, in particular the inclusion of health, environment and civic education components and related teacher training. |
在阿根廷内地和大布宜诺斯艾利斯地区 向教育和训练措施提供支助 | (c) In Argentina apos s interior and in the greater Buenos Aires area, support was provided for education and training measures. |
10. 公约 第4.1(1)和6条规定了公众意识 信息传播 教育 训练和参与问题 | The issues of public awareness, information dissemination, education, training and participation are provided for under Articles 4.1(i) and 6 of the Convention. |
E. 教育和培训 | E. Education and training |
B. 培训和教育 | B. Training and education 32 35 8 |
3 教育和培训 | 3. Education and training |
1.1 教育和培训 | 1.1 Education and training |
60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育 | 60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs |
土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班 | Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy. |
(c) 贸易训练教材 | (c) TRAINFORTRADE. |
阿根廷红十字会护士训练学院育儿方法及儿科学教师 | Teacher of Puericulture and Paediatrics, Nurses apos Training College, Argentine Red Cross. |
另外 加强教育和职业训练 也可协助囚犯更容易开展新生 重投社会 | And improved access to education and vocational training would serve to ameliorate their opportunities for rehabilitation and reintegration into society. |
相关搜索 : 教练教育 - 教育和培训 - 培训和教育 - 教育和培训 - 培训和教育 - 教育和培训 - 教育和培训 - 教育和培训 - 教育和培训2020 - 教练培训 - 教练培训 - 训练和练习 - 体育教练 - 体育教练