"议会领袖"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在2005年世界首脑会议上 各国领袖们重申了这项认识 | At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding. |
| 而是成为领导人会带给你领袖魅力. | Being a leader gives you charisma. |
| 结果 当地领袖承诺 稍后重新协议 | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| 继2004年达喀尔泛非非洲青年领袖首脑会议之后 在摩洛哥举行了第五次会议 | Following the Pan African African Youth Leadership Summit, organized in Dakar in 2004, a fifth conference was convened in Morocco. |
| 没有领袖 | There was no leader. |
| 平民领袖 | Little Big Men |
| 6. 欢迎和支持哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫阁下倡议召开不同宗教领袖大会 并呼吁各成员国鼓励各自宗教领袖为大会做贡献和参与其工作 | Welcomes and supports the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Nursultan Nazarbayev on convening the Congress of Leaders of Divine Religions, and calls the Member States to encourage contribution and participation of their respective religious leaders in the work of the Congress. |
| 世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议 | The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission. |
| 领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
| 我们也需要更胜任的民权社会领袖 | We also need much more competence of civil society leaders. |
| 参加讲习班的有多米尼加议会议员 政府官员 民间社会领袖和联合国其他组织驻该国的代表 | Among the participants at the workshop were Dominican parliament members, government officials and civil society leaders and representatives of other United Nations organizations in the country. |
| 我们需要领袖 | We need leaders. |
| 经议会主席团与包括科索沃塞族人在内的党团领袖一致商定 议会设立了十个委员会 另加一个常设委员会 | Ten assembly committees (plus one standing committee) have been established by agreement between the Presidency of the Assembly and the caucus leaders including the Kosovo Serbs. |
| c 举办青年领袖首脑会议 强调使用体育作为实现千年发展目标的切入点 | (c) The organization of youth leadership summits that highlight the use of sport an as entry point towards the achievement of the Millennium Development Goals |
| (c) 举办青年领袖首脑会议 强调使用体育作为实现千年发展目标的切入点 | (c) The organization of youth leadership summits that highlight the use of sport an as entry point towards the achievement of the Millennium Development Goals |
| 7. 在同一次会议上 直布罗陀反对党领袖乔 博桑诺发了言 见A C.4 60 SR.3 | At the same meeting, the Leader of the Opposition in Gibraltar, J. J. Bossano, made a statement (see A C.4 60 SR.3). |
| 世界主义和偏隘之间也是如此 我们敬仰试图增加追随者超越国界的道德责任感的领袖 但以会影响到领袖地位的难以企及的标准要求领袖也是于事无补的 | The same is true of cosmopolitanism versus insularity. We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders. |
| 伟大领袖的复兴 | The Great Leader Revival |
| 9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校向2001年安曼首脑会议提出的想法 | Ideas presented at the 2001 Amman Summit by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution |
| a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持 | Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice. |
| 他将这样的领导成为 五级领袖 | And he calls them Level 5 leaders. |
| 9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校在2001年安曼首脑会议上提出的想法 | Ideas presented at the 2001 Amman summit by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution |
| 什么才是世界领袖 | After all, what constitutes a world leader? |
| 看,这是未来的领袖. | So, these are the civic leaders of the future. |
| 如果你查看或研究成功的领导者, 你会发现领袖魅力是从领导力产生的. | If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading. |
| 7. 在2005年世界首脑会议成果文件中 大会第61 1号决议 世界领袖们重申将全面而有效地实施安全理事会第1325 2000 号决议 | In the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60 1), the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). |
| 在我们来这里参加千年审查首脑会议之前不久 基督教领袖在哥伦比亚特区华盛顿举行了一次重要会议 | Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C. |
| 非洲领袖眼中的巨奖 | African Leaders Eyes on the Prize |
| 北非政坛的领袖之子 | The Rising Sons of North Africa |
| 院长会晤了国家元首和政府领袖 政府官员 国家代表 议员和国际和区域组织的代表 | The President has met with heads of State and Government, government officials, representatives of States, parliamentarians and representatives of international and regional organizations. |
| 各国领袖们在首脑会议上重申 他们决心充分和有效地执行安全理事会第1325(2000)号决议 我们对此表示热烈欢迎 | We warmly welcome the reaffirmation by leaders at the summit of their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). |
| 根据在第2次会议上作出的一项决定 委员会听取了反对党领袖博桑诺先生的发言(A C.4 60 2) | On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. J.J. Bossano, Leader of the Opposition (A C.4 60 2). |
| 中亚的其他 土库曼领袖 | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| 听取了9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校在2005年阿尔及尔首脑会议上的陈述 | Having heard the presentation by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, at the Algiers Summit in 2005, |
| 随后 便介绍教 福音 其中将对领袖的信念及对领袖的追随被讲解为理想的行为 | Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal. |
| 在这个非常时刻 黎巴嫩的政治领袖们联合举行会议 这是该国现代历史上第一次在没有叙利亚 法国或美国干涉的情况下举行会议 各派领袖 从被刺杀的总理哈里里的儿子萨德 哈里里到真主党领导人纳斯鲁拉 以及黎巴嫩什叶派 逊尼派 东正教 马龙教和德鲁兹教派的领袖们系数出席 坦率地讨论那些分裂国家的问题 | At this very moment, Lebanon s political leaders are meeting jointly for the first time in the country s modern history without the interference of Syria, France, or the United States. Everyone from Saad Hariri, the son of our murdered Prime Minister Rafik Hariri, to Hizbullah s leader, Hassan Nasrallah, is present to discuss openly the issues that divide the country, as are the leaders of Lebanon s Shiia, Sunni, Greek Orthodox, Maronite Christian, and Druze communities. |
| 他们都是优秀的社区领袖 | And they were great community leaders. |
| 我们非常感谢那些帮过我们的人 不管是学者领袖 还是高科领域的领袖 特别感谢谷歌和美国太空总署 | So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. |
| 谨提及希族塞人领袖塔索斯 帕帕佐普洛斯于2005年9月18日在纽约举行的大会第六十届会议上的发言 | I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, at the sixtieth session of the General Assembly in New York on 18 September 2005. |
| 回顾 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 世界领袖们在其中重申了他们对解决非洲特殊需要的承诺 | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 | We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. |
| 所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人 | So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. |
| 在新闻发布会上 加利福尼亚州众议员 少数派领袖南希 佩洛西呼吁众议院议长保罗 瑞恩将国会重新带回推动此类措施的轨道上来 | At a news conference, Representative Nancy Pelosi of California, the minority leader, called on Representative Paul D. Ryan, the House speaker, to bring Congress back to advance such a measure. |
| 那网页上的每个人都是领袖 | The leader was everyone on that page. |
| 这些领袖人物 追求尽善尽美 | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |