"记性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
记住啊 大象记性最好了 | And remember, an elephant never forgets. |
笔记属性 | Note Properties |
你真没记性 | You're so forgetful. |
我记性不好 | My mind's like a sieve. |
你的记性很好 | You have a good memory. |
你的记性很好 | Your memory is good. |
你的记性很好 | You've got a great memory. |
您记性不太好 | Your memory isn't too good. |
內建笔记属性 | Inline Note Properties |
你的记性不错 | What a memory you have. |
你没长记性吗 | Don't you ever learn? |
品味低 记性差 | They have cheap tastes and short memories. |
真你还记得 年轻人总是记性差的 | Young men usually have short memories. |
我的 记性不太好 | I have a memory like a sieve. |
喔 你的记性很好 | Well, you got a good memory. |
你记性很好 上尉 | Your memory's quite good, captain. |
牢记遗忘的重要性 | Remembering the Importance of Forgetting |
哥平常记性很好的. | I usually have a pretty good memory. |
所以他记性这么差. | That's why his memory's been so bad. |
大象的记性最好了 | An elephant never forgets. |
骗子们必须有好记性 | Liars must have a good memory. |
你的记性很好 布鲁诺 | Your memory's excellent, Bruno. |
你记性也不比我强嘛 | Your memory ain't no better than mine. |
他还说大象记性好呢 | He said an elephant never forgets. |
总之 你的记性比我的好 | Well, you've got a better memory than I have. |
不用了 我相信你的记性 | No, I trust you. |
对 我记性真差 非常感谢 | Oh, yes. Very forgetful of me. Thank you very much. |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship |
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) | There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). |
登记在案的职业性疾病率 | Registered occupational diseases |
状态属性 使用此面板来记录工作流程属性 | Status Properties Use this panel to record workflow properties |
真奇怪 有些人的记性这么好 | Have you got a new lipstick? |
图12.2. 2000 2003年按性别登记的艾滋病毒呈阳性者 | Figure 12.2. Registered HIV positives, 2000 2003, by sex ( ) |
不过她一定记性不太好 我觉得 | But somehow, she must have had a forgetful memory, I think. |
6. 通过记实性的会议工作报告 | Adoption of the factual report describing the work of the Meeting |
quot 铭记达成广泛协议的重要性, | quot Mindful of the importance of reaching general agreement, |
看来我才是那个记性不好的人 | I'm the one with the bad memory. |
(b) 铭记需要确保普遍性 均衡的代表性 连续性的益处和人员更新的重要性 | (b) To keep in mind the need to ensure universality, a balanced representation, as well as the benefits of continuity and the importance of renewal |
(b) 铭记必需既确保普遍性和均衡代表性 又顾及连续性和人员更新的重要性 | (b) To keep in mind the need to ensure universality, a balanced representation, as well as the benefits of continuity and the importance of renewal |
让我们现在不要忘记共识的重要性 | Let us not now forget the importance of consensus. |
但我突然开始不相信自己的记性了 | But suddenly, I am beginning not to trust my memory at all. |
让读者感动的记事 特别是女性读者 | Simply write about a things, which our readers like. Especially women. |
(6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性 | (6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems. |
我们还必须记住 社会性别问题主流化不仅仅是性剥削和性虐待问题 | We must also remember that gender mainstreaming is much more than the issue of sexual exploitation and abuse. |