"讲义"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
第三 讲义不是你的演讲 | Number three the handouts you give are not your presentation. |
著作和讲义 | Publications and courses |
这对我讲意义重大 | It's meant a lot to me. |
但是它和讲义不一样 | But it's not really good as a handout. |
你需要有个详细的讲义 因为你不在的时候 人们可以看讲义来了解你的公司 | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
从某种意义上讲 今天的演讲 就是对那个问题的回答 | And so, in some sense, this talk today is my answer to that. |
Georges Scelle, 国际公法讲义 (Montchrestien Domat, 1948) p. 253 | Georges Scelle, Cours de droit international public (Montchrestien Domat, 1948), p. 253. |
他面向加州理工学院本科生的讲课 成了 费曼物理学讲义 | He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. |
他面向加州理工学院研究生的讲课 成了 费曼引力学讲义 | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
讲清楚中国特色社会主义进入新时代的重大意义 讲清楚我国社会主要矛盾变化的深远影响 讲清楚两个一百年奋斗目标 | We should make clear the significance of socialism with Chinese characteristics as it enters a new era, the far reaching influence of the change of the society s principal contradiction, and the Two Centenary Goals. |
从定义上讲只有一个绝对的事实 从定义上讲只有一个绝对体 因为这个绝对 定义上是单一的 绝对的 独一无二的 | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
我明白 一定意义上讲 我们是船友 | I can understand that. In a way, you were shipmates. |
主要演讲题目是种族主义 环境正义和志愿服务精神 | The issues of Racism, Environmental Justice and Volunteerism were the primary presentations. |
在那里 我仍以客座讲师的身份讲授国际刑法和国际人道主义法 | 1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe). |
Reed Kroloff讲述建筑的现代感与浪漫主义 | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
红十字国际委员会在其中许多讲习班上讲授了国际人道主义法律 | The International Committee of the Red Cross conducted sessions on international humanitarian law at many of these workshops. |
如果当时我走进同样的人群 然后说 我想给你们讲讲正义和非正义 他们会说 非常感谢 我们还有别的事要做 | Now, if I were to go into the same crowd and say, I want to lecture you about justice and injustice, they would say, Thank you very much, we have other things to do. |
路易斯弗朗斯科讲解喂养全世界的含义 | Louise Fresco on feeding the whole world |
另外一些在某种意义上讲是非常真实的 | Others of them are very real, in a certain sense. |
赫鲁晓夫的秘密讲话与共产主义的终结 | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
Fitzmaurice 海牙讲义集 第73卷(1948年 II) 第316和317页 | Fitzmaurice, Recueil des Cours, vol. 73 (1948, II), pp. 316 and 317. |
从另一个意义上讲 我们已解决三个问题 | In another sense, we have resolved three problems. |
从这个意义来讲 斯里兰卡没有零收入者 | In this sense, no person in Sri Lanka has a zero income. |
我从没遇到过比你更慷慨 讲义气的人了 | I have never met a more generous and brotherly person than you. |
组织讲习班 进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务 | Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter terrorism action. |
比如 Dan Pink关于激励的TED演讲 他的演讲很好 可总结为 不要萝卜和大棒 要有意义 | For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
每一份手册提供一些基本材料演讲 讲义 习作和例子,作三星期的发展报导课程 | Each of the manuals provides the basic materials lecture, notes, exercises and examples for a three week course in development reporting. |
今日我们太讲求 所有事情的正义和公平 政治人物总是在谈论正义 | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
从神经学角度来讲 这些事情是有显著意义的 | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
它意味着 从定义上讲 这个领导人不再存在了 | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
因此,从这个角度讲 互助消费主义已经开始发展 | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
从广义上讲,确保人类安全是联合国的主要使命 | Ensuring human security is, in the broadest sense, the cardinal mission of the United Nations. |
音乐 视频 讲述者 在所有对美国人的定义中最具意义的是 我们是创造者 | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
我要讲的挑战 是让我们大家重审 和平的真正含义 | The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means. |
从定义上来讲这可能是有机的 但从本质上并不是 | This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. |
我要讲一些在我们开始做义肢时发生的 惊人的事 | I'll give you some astounding things that have happened as we started this. |
此种含义可能引发对妇女的暴力 使她们不敢讲话 | Such implications may provoke violence towards women and prevent them from speaking up. |
但上帝抵抗军在利用这一机会的方面却不讲信义 | However, the LRA has used the opportunity for dialogue in bad faith. |
更公开地讲 维持现状会使联合国失去其全部意义 | To say it more openly, maintaining the status quo could lead to the United Nations losing its relevance altogether. |
78. 新技术对于促进信息传播的意义已经讲得很多 | Much had been said about the importance of new technologies in helping to disseminate information. |
And you've been decent to me. 比如说勇气 而且你一直对我讲义气 | And you've been decent to me. |
我们颇为骄傲的是 我们第一次在大会会议上的讲话仍有意义 而且意义未减 | Prime Minister Bandaranaike, representing Sri Lanka, said on that occasion |
所以从微观角度来讲 投资和慈善结合 是意义重大的 | And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy. |
因此 从这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义 | Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance. |
基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲) | The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased). |
相关搜索 : 演讲讲义 - 讲义为 - 讲义气 - 讲义约 - 纸讲义 - 印讲义 - 班讲义 - 讲义材料 - 状态讲义 - 从道义上讲, - 讲讲课 - 告诉讲讲 - 给讲讲课