"讲习"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 习主席讲 | President Xi pointed out that |
| B 讲习班 | Workshop |
| 在过去的2年里 举行了全国讲习班和地方讲习班 | Over the past 2 years, a National Workshop and Local Workshops have been held. |
| 一 讲习班期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE WORKSHOP 9 42 3 |
| 5. 讲习班成果 | General objective |
| 五. 讲习班成果 | Workshop outcomes |
| C. 采购讲习班 | C. Procurement workshops |
| 讲习班和会议 | 2000 Fight against corruption (Lecturer) |
| G. 讲习班闭幕 | Closure of the Workshop |
| 一 讲习班开幕 | Opening of the Workshop |
| 5 讲习班闭幕 | Closure of the workshop. |
| 六 讲习班闭幕 | Closure of the workshop |
| (d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果 | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
| 如果在另一个国家举办讲习班 主办国能否支付讲习班的费用 | If the workshop is held in another country, would the host country pay for the workshop? |
| A 讲习班的意见 | A. Observations of the Workshop 11 13 3 |
| B 讲习班的建议 | B. Recommendations of the Workshop 14 3 |
| (c) 讲习班和培训 | (c) Workshops and training |
| 第十三次讲习班的与会者回顾了自第十二次讲习班以来取得的进展情况 另外还回顾了三次闭会期间分区域和区域讲习班情况 这些讲习班的建议载入本文件的增编 | Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document. |
| 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 | b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling |
| 在2003年举办三次讲习班以后 又于2004年6月举办了两次这类讲习班 | Two such workshops took place in June 2004 following the three that had been organized in 2003. |
| 附件 讲习班日程 12 | Annex. Programme of the Workshop 11 Page |
| 第二次国际讲习班 | Second international workshop |
| 参加的一些讲习班 | (b) Seminar on women and children in 1989 at Owerri organized by the Federal Ministry of Justice |
| 共67人出席讲习班 | A total of 67 persons attended. |
| 第二次国际讲习班 | Second International Workshop |
| 讲习班与会者名单 | List of participants |
| 秘书处还应邀参加了各种国家讲习班 如2005年10月在南非举行的讲习班 | The Secretariat has also been invited to national workshops, such as one held in South Africa in October 2005. |
| 附 件 一 讲习班的日程 | I. Programme of the Workshop 14 |
| d 讲习班将持续三天 | d The workshop would last three days. |
| ㈠ 增加举办商机讲习班 | (i) The holding of additional business seminars |
| B 讲习班的安排和日程 | B. Organization and programme of the Workshop 6 10 2 |
| 一 讲习班的意见和建议 | I. OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE WORKSHOP 11 14 3 |
| 环境监测讲习班的报告 | MONITORING IN THE DEVELOPING WORLD, CO SPONSORED BY THE |
| 而且我不习惯当众演讲 | And I just you know I'm not used to doing the public speaking. |
| ㈡ 训练班 讨论会和讲习班 | (ii) Training courses, seminars and workshops |
| 讲习班报告见DITC TED 2004 7 | The report of the workshop is available as DITC TED 2004 7. |
| 技术性访问 会议和讲习班 | Technical visits, meetings and workshops |
| 20. 讲习班得出了下列结论 | The workshop reached the following conclusions |
| 通过该报告和讲习班闭幕 | Adoption of the report and closure of the Workshop |
| 附件四 讲习班与会者名单 | Annex IV List of pParticipants |
| 举办了一次数据审查讲习班 第二次讲习班计划在12月举行 以审查第二季度的数据 | One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. |
| 该中心在2004年还举办了一次食品加工技术讲习班 该区域的许多国家参加了该讲习班 | The Centre had also organized a workshop on food processing technologies in 2004, in which many countries from the region had participated. |
| 领导和技能训练讲习班 1999 2002年 农村妇协在捷克共和国为中欧和东欧妇女举办讲习班 | Leadership and Skill Training Workshops. 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe. |
| (3) 判罪原则的评价 在治安法官讲习班上发表 讲习班于1994年6月13日至17日在Enugu举行 | (7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004 |
| (c) 关于赋予残疾妇女权力的区域讲习班 麦纳麦 2005年11月 参加了讲习班的设计和规划 | (c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop |