"讲授"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
讲授和研究生物化学 | Lectured and researched in bio chemistry |
奥布赖恩教授 你来讲 | Professor O'Brien, the platform is yours. |
不是个教授 Maria 是个讲师 | Not a professor, María. An instructor. |
1981年起 奥斯陆大学讲师,特别讲授人权问题 | Since 1981 Lecturer at the University of Oslo, specializing in human rights. |
中学向所有年轻人讲授吸毒的危险 并就预防药物依赖讲授了非常充分的指导 | In the secondary schools, all young people were also taught about the dangers of drug addiction and given very full instructions on ways of preventing drug dependency. |
接下来将要讲话的是波列沙耶夫教授 植物学教授 | Comrades! The next speaker is Prof. Polezhaev, Professor of Botany, |
我是第八章讲授预算的引子 | I open up chapter eight talking about budgeting. |
目前讲授的历史有三种解释 | At present, three interpretations of history were being taught. |
不 教授我要给你讲个更好的故事 | No, Professor. I'll tell you a better story. |
600. 小学和中学工作的教师中 大约三分之一缺乏相应职业资格 或者讲授他们没有资格讲授的科目 | Teachers' qualifications About one third of teachers working at primary schools and secondary schools lack the respective professional qualifications or they teach subjects that they have not been qualified to teach. |
该课目的主要重点在于讲授基督教 | The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. |
在那里 我仍以客座讲师的身份讲授国际刑法和国际人道主义法 | 1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe). |
来自南非的Tobias教授 在伦敦大学学院讲演 | Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. |
应为所有三个民族讲授一种解释的历史 | There should be one interpretation for all three ethnic groups. |
红十字国际委员会在其中许多讲习班上讲授了国际人道主义法律 | The International Committee of the Red Cross conducted sessions on international humanitarian law at many of these workshops. |
来自16个国家的18位教授 副教授和讲师同由教授 法律顾问和联合国人员组成的培训团会合 | Eighteen professors, associate professors and lecturers from 16 countries met with training faculty consisting of professors, legal advisers and United Nations officials. |
目前敢于用格鲁吉亚语授课的教员已被开除 学校全部课程都用俄语讲授 | Currently, teachers, who dared to instruct in the Georgian language, have been thrown out and the entire school curriculum is being taught in Russian. |
所以我们就去教授技术 我们开培训班 开讲座 | So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. |
此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育 | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围 | More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools. |
佛教徒代表和僧侣领袖讲授着人权的基本概念 | Leading Buddhist representatives and monks teach basic ideas of human rights. |
在洛杉矶 旧金山和菲律宾的大学讲授各种课题 | Lectured on various topics in different universities in Los Angeles and San Francisco and the Philippines. |
在挪威惩治机构的职员教育中心讲授心理学课程 | Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
5. 诺贝和平奖得主旺加里 马塔伊教授发表了讲话 | Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement. |
授课人的演讲包括在非洲实施的个案研究或项目 | Presentations made by the lecturers included case studies or projects conducted in Africa. |
1991 1996年 密歇根州立大学助理教授和讲师 1994 1995年请假 | 1991 1996 Assistant Professor and Lecturer, Michigan State University (leave of absence 1994 1995) |
这两次讲习班的重点是如何在课堂中教授人权问题 | A central focus of both workshops was how to teach human rights in the classroom. |
菲普斯夫人已经教授讲解舞蹈... 在许多非常好的女校 | Mrs. Phipps has taught interpretive dancing... in a number of very fine girls' schools. |
这些讲习班在协助遵约方案建立之前就举办了 授课人是国际顾问 然后是协助遵约方案小组的政策和执行官员为环境署举办的讲习班授课 | These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP. |
一般在培养医生的五年制学业的第三年讲授这个课目 | Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor. |
另外 还以学生的母语向不讲丹麦语的学生教授丹麦语 | Furthermore, non Danish speaking pupils are offered instruction in their mother tongue. |
阿根廷红十字会专业学校教师 讲授儿科及新生儿识别 | Teacher of Paediatrics and Identification of Newborn Infants, School of Special Studies, Argentine Red Cross. |
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程 | Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor. |
尼日尔宪法 要求国家传播并讲授人权和根本自由的概念 | The Committee comprises representatives of the relevant ministries and civil society (NGOs and associations). |
协会马斯特里赫德分会 Theo van Boven 博士 教授举办了三次讲座 | ELSA Maastricht, 3 Lectures by Prof. Dr. Theo van Boven. UN Special Rapporteur against Torture. |
此外还为成人讲授希腊文 英文 法文 德文和电脑使用方式 | In addition, lessons of Greek for adults, English, French, German, use of Computer were given. |
比托拉的教育系也有可能让学生选修部分用母语讲授的课程 而斯科普里教育系从1997年1月开始开设用阿尔巴尼亚语和土耳其语讲授的课程 | The possibility to receive part of one s instruction in a minority language also exists at the Pedagogical Faculty in Bitola, while at the Skopje Pedagogical Faculty courses with full instruction in the Albanian and Turkish languages were introduced in January 1997. |
这些讲习班是执行第10639 03号法律的一部分 该法律涉及在学校中讲授非裔巴西人文化的问题 | They are part of the implementation of Law No. 10639 03, which addresses the teaching of Afro Brazilian culture in schools. |
去年 我到了拉丁美洲 还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识 | This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery. |
这些课程着重讲授分子生物学,有176名年青的研究人员参加 | These courses focused on molecular biology and were attended by 176 young researchers. |
由阿尔巴尼亚军队的军官担任教官,讲授六个月的训练课程 | Six month training courses were provided by the officers of the Albanian military as instructors. |
然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授 | However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships. |
在卡洛斯三世大学讲授大学班 研究生班 硕士班和博士班课程 | Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University. |
在西岸工程处拉马拉女子培训学院讲授心理学和社会学课程 | Teaching of psychology and sociology at the UNRWA Ramallah Women apos s Training College in the West Bank. |
但 可不是这样 因为有个例子统计学教授汉斯 罗斯林 TED演讲常客 | But it's actually not, because there's an example by statistics professor, Hans Rosling. |
相关搜索 : 讲座教授 - 讲授课程 - 讲授课程 - 课堂讲授 - 讲授内容 - 讲讲课 - 英语讲授的课程 - 告诉讲讲 - 给讲讲课 - 演讲讲义 - 授权授 - 授权授