"讲话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话
People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin.
此话怎讲呢
What do I mean by that?
讲话很多
She talks a lot.
如果你对着话筒讲话 你会从耳机中听到一些音乐 如果你对着电话讲话 会显示视频
So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen.
我可以用一整个演讲来讲这个话题
Well, that's a whole other lecture.
我不会讲日本话
I don't speak Japanese.
我妈妈讲话很慢
My mother speaks slowly.
你会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
你会讲普通话吗
Are you able to speak Mandarin?
我也有权力讲话
I have the right to speak, too.
您会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
他特别爱讲笑话
He especially loves to tell jokes.
大会主席的讲话
Statement by the President of the Conference
在聆听这一讲话时 喀土穆的很多听众会想 达尔富尔人民也已讲话
When listening to that speech, many in the audience in Khartoum must have thought The people in Darfur have spoken, too.
前几天 我和昂山素季讲过话 通过话
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.
俞正声主持并讲话
Yu Zhengsheng chaired the meeting and gave an address.
我常听我妈讲电话
I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
仪式以他的讲话开始
The ceremony began with his speech.
人比动物会讲话和想
Man differs from animals in that he can speak and think.
他讲的笑话很有意思
His joke was great.
汤姆 我不想跟你讲话
I don't want to talk to you, Tom.
我希望你不要讲谎话
I hope you stop telling me lies.
他向她讲了许多谎话
He told her many lies.
我请他在裁谈会讲话
I give him the floor to address this Conference.
好了话说回来 我应该先讲讲我感觉多么幸运
But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.
无论是多长时间的讲话
I never read a speech or a talk or a lecture.
换句话讲 快了整整十倍
In other words, it is accelerating by a factor of 10.
这是我讲话内容的总结
And here's the summary of what I'm saying.
下面是总统讲话的概要
The following is a summary of the President's speech.
他必须要打通电话 这个家伙总是在讲电话
He had to get on the phone. This guy was always on the phone.
中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话
Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting
在我结束今天的讲话之前 我想以一句话结束
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
所以我站在这儿讲话要借助这个讲台 和这些提示
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
库坎先生(斯洛伐克) 我很荣幸在这一重要讲坛讲话
Mr. KUKAN (Slovakia) It is a great honour for me to address this important forum.
这是关注讲话的语境来看
But that's looking at the speech context.
你可以在响声后开始讲话
You may begin speaking at the tone.
总统在电视上对国民讲话
The President spoke to the nation on TV.
开口要有礼貌 不讲下流话
One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
在上课时不要与他人讲话
Do not talk to others during class!
为什么人们不总是讲真话
Why do people not always tell the truth?
我们在喀土穆听到他们讲了话 亚地斯亚贝巴 阿布贾 内罗毕和纽约都听到他们讲了话
We have heard them in Khartoum, and they have been heard in Addis, in Abuja, in Nairobi and in New York.
我给你们讲个尼日利亚笑话
Let me tell you a Nigerian joke.
他当时正和太空外星人讲话.
He was talking about the space aliens.
这里有点吵 请你讲话大点声
It's noisy around here, so speak a little louder.
汤姆的确是个很会讲话的人
Tom certainly is an eloquent speaker.