"许可期限延长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

许可期限延长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限
Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor.
许可证的有效期为6个月,但可由总督延长大致相同的期限
Licences are valid for six months but may be renewed for further similar periods by the Governor.
这种期限可酌情延长
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
法院可以应要求延长这一期限
The Court may, on request, extend this period.
部队任务期限延长
Extension of the mandate of the Force.
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
他们决定将最后期限延长一点 延长一年
They have decided to extend somewhat the deadline, by one year.
行政拘留的最初期限为六个月,可由主管的军官无限期地予以延长
The initial period of administrative detention is six months and may be renewed indefinitely by the competent military officer.
来文方担心第二个行政拘留令可能再次被延长 因为军事法令准许军事司令官发出长达12个月的行政拘留令 并允许将其无限期地延长
The source feared that the second administrative detention order could be once again renewed since the Military order legislation authorizes a Military Commander to issue an order of administrative detention for a period of up to 12 months, and permits their renewal for indefinite lengths of time.
我们还把暂停期无限延长
We also extended the moratorium indefinitely.
许可证有效期1年 期满可延
The licenses are issued for one year and may be renewed.
无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals.
预期其任务期限将于2007年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year.
有数百名被拘留者目前受行政拘留 其拘留期可无限期延长
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
另外 两年前 即1995年5月 该条约被延长 而且无限期延长
Moreover, two years ago, in May 1995, the duration of that treaty was extended, and extended indefinitely.
国家合作框架延长期限 DP 2005 37
Extensions of country cooperation frameworks (DP 2005 37)
1. 下列索赔提交期限予以延长
1. The established filing deadlines are extended for the following claims
部队任务期限延长,军事部分增
Extension of the mandate of the Force and increase of its military component by 300 troops.
部队任务期限延长 所需工作人
Extension of the mandate of the Force and restructuring of staffing requirements.
据说 这种期限在有些情况甚至可以被再次非法延长
It was said that even this period was in some cases once again extended illegally.
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
条约的无限期延长 并不意味着无限期地拥有核武库
Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals.
作为规定 在庇护所里最长可以待6个月 虽然居住期限可以延长至一年
As a rule, the maximum length of stay was six months, though that could be extended to one year.
应该指出 培训的时间为期两周较为理想 如果费用允许 培训方案将延长期限
It should be noted that, optimally, the training should last two weeks, and that, costs permitting, the programme will be extended.
期限 这种合同最短为6个月 最长为24个月 包括延长期 一旦商定 延长期最短为6个月
(c) Duration The contract must be concluded for a minimum of 6 months and a maximum of 24 months, including renewals, which, once agreed upon, will be for a minimum of 6 months.
秘书长的任期可以延长
His term of office may be renewed.
撤销许可证或不予延期
Revocation or non renewal of licences
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years.
尽管事实上 移民和难民保护法 规定提出上诉的限期已过 提交人仍可以援用这项补救办法 只要提交人能证明 延迟提出上述的特殊理由 联邦法院法官可允许延长限期
This remedy is still available to the complainant, even though the 15 day period established by the Immigration and Refugee Protection Act for the filing of such an application has in fact elapsed.
草案请求将该方案以期限延长10年
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
它对该条约的无限期延长感到满意
It is satisfied with the indefinite extension of the Treaty.
(二) 拘留期限的延长和上诉权的撤除
(ii) Extension of detention periods and absence of the right of appeal
1993年2月7日 紧急状态无限期延长
On 7 February 1993, the state of emergency was extended indefinitely.
警察在调查期间可以将人拘留15天 而且如果他们认为需要延期才能适当完成调查工作的话 则可无限期延长
During their inquiries the police can hold someone in custody for up to 15 days and, if they decide that the proper completion of the investigation so requires, they can extend this period indefinitely.
火器许可证在每年年底到期 每年可延期
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
据称 内政部长可以无限期地延长拘押令 无需将这些人提交法院审理
It is alleged that their detention orders may be renewed indefinitely by the Minister of Home Affairs without any reference to courts.
自大会核准提议修正案之日起,延长准许连接不同缴款服务期间的时限
To extend the time period allowed to link different periods of contributory service, as from the date of approval by the General Assembly of the proposed amendments.
延长社会性别咨询委员会的任务期限
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board

 

相关搜索 : 延长期限 - 期限延长 - 延长期限 - 延长期限 - 期限延长 - 延长期限 - 延长期限 - 期限延长 - 延长期限 - 延长期限 - 延长期限 - 延长期限 - 延长期限 - 延长期限