"许可的信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
许可的信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
听上去 也许不可信 而且孩子气 可是... | It was makebelieve and childish but... it was fun and I enjoyed it. |
也许我们可以让警察相信是她干的 | Maybe we can even make the police believe she did it. |
他的话可以信 乔治也许笨 但他不说谎的 | You can believe him, 'cause George may be a fool, but he's not a liar. The guy's crazy. |
指认为 可信性标准将取决于评估可信性的目的 如交叉验证 发放许可 确定赔偿责任 | It was suggested that the criteria of trustworthiness would depend on the purpose for which trustworthiness was assessed (e.g., cross certification, the granting of a license, determination of liability). |
也许他不会相信我们 这可是很贵的东西 | So we'll tell him. Maybe he won't believe us. |
你可以观看旅程 也可以随时随地停留 收集其他信息 关于您要前往的目的地 有许多网络和信息源可供查看 关于您要前往的目的地 有许多网络和信息源可供查看 你可以方法放大 可以缩小 | you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out. |
调查信息来源的工作 也可以比以往深入许多 | And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before. |
言论自由可能允许批评某个宗教信仰的信徒 我们对此可以理解 但不一定欣赏 | We could understand, but not necessarily appreciate, that freedom of expression might entail criticism of the followers of a given faith. |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
有许多可信的信息透露了属法院管辖范围在达尔富尔发生的严重罪行 | There is a significant amount of credible information disclosing the commission of grave crimes within the jurisdiction of the Court having taken place in Darfur. |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
(b) 关于信息安全 包括未经许可盗用或非法使用信息和电信系统和信息资源的基本概念的定义 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
你可不可以给她写封信 这样也许会让她更容易接受一点 | Maybe you can write a letter. |
来自加沙的大约1 000名学生据信未经许可待在西岸 | Some 1,000 students from the Gaza Strip were thought to be staying in the West Bank without a permit. |
我们中许多人相信 该建议很有可能获得共识 | Many among us believe that the proposal could well become the object of consensus. |
三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务 | In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. |
申领许可证的手续简便而透明 许可证费用非常低 所有已有850多套甚小孔径终端在运营中 采用的是国际通信卫星组织 欧洲通信卫星组织和ORION的系统 | The licensing procedures were simple and transparent, with very inexpensive licensing fees, and that had led to the existence of more than 850 operational VSAT terminals using the INTELSAT, EUTELSAT and ORION systems. |
若你不再扮英雄 相信我吧 或许可替你想办法驱寒 | Look, if you'd stop trying to be a hero and decide to be on my side, maybe we could do something about your being cold. |
我相信你可以从 詹姆士主版本的圣经中 背诵出许多的章节咯 | Now, I suppose you can quote me chapter and verse right straight through the King James version. |
但是我又在想也许我可能计划把TED演讲当作我毕生的习惯 那样的话也许我可以在其他的时候讲 指信息生态学 鼓掌 | But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. |
该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性 也许是轻柔地扼杀 但确实是在扼杀其可信性 | Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless. |
许多信件是1997年的 | Much of the correspondence goes back to 1997. |
或许你不会相信的 大概不会相信 | You probably won't believe me. Probably not. |
特别报告员认为 公开否认常常不可信并且等于对袭击的默许 | The Special Rapporteur believes that the public denials are often implausible and amount to condonation of the attacks. |
许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
也许你相信... | Maybe you do. |
或许这是千真万确的 但我决不相信 每天四处可见的全球化负面结果也是不可避免的 | Perhaps that is really the case, but no one can convince me that the negative effects of globalization, seen daily everywhere, are also inevitable. |
内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
你或许并不相信一辈子可以到达开悟的境界 但是事实就是如此 | You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do. |
52. 由于许多非附件一缔约方正在编写国家信息通报 需要尽可能得到有关技术的信息 | As many non Annex I Parties are preparing national communications, there is a need for the best available information on technologies. |
出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | A section of the people of the Book say Believe in the morning what has been revealed to the faithful, and deny in the evening they might perhaps turn back |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a group among the People given the Book(s) said, Believe in what has been sent down to the believers in the morning and deny it by evening perhaps they (the Muslims) may turn back (disbelieve). |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | There is a party of the People of the Book say, 'Believe in what has been sent down upon those who believe at the beginning of the day, and disbelieve at the end of it haply they will then return |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a Party of the people of the Book say believe in that which hath been sent down unto those who have believed, at the break of day, and disbelieve at the close thereof, haply they may turn away |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a party of the people of the Scripture say Believe in the morning in that which is revealed to the believers (Muslims), and reject it at the end of the day, so that they may turn back. |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | Some of the People of the Book say, Believe in what was revealed to the believers at the beginning of the day, and reject it at its end, so that they may return. |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | A party of the People of the Book said 'Believe in the morning what has been revealed to those who believe, and then deny it in the evening that they may thus retract (from their faith).' |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a party of the People of the Scripture say Believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end thereof, in order that they may return |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | A group of the People of the Book say, Believe in what has been sent down to the faithful at the beginning of the day, and disbelieve at its end, so that they may turn back from their religion . |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | Some of the People of the Book say 'Believe in that which is sent down to those who believe at the beginning of the day and disbelieve at the end of it, so that they will return. |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a faction of the People of the Scripture say to each other , Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion, |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | Some of the People of the Book say, Believe in what is revealed to the Muslims during the day only and abandon it in the evening. This will perhaps make them give up their religion . |
信奉天经的人中有一部分人说 你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示 而在晚夕表示不信 你们这样做 他们或许叛教 | And a party of the followers of the Book say Avow belief in that which has been revealed to those who believe, in the first part of the day, and disbelieve at the end of it, perhaps they go back on their religion. |
相关搜索 : 许可信 - 许可信息 - 许可信息 - 许可信息 - 许可信息 - 信贷许可证 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可 - 许可