"许多许多的问候"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

报到了许多悲剧 许多问题 许多冲突地区 许多该地区的热点问题 因为我们在这些事件的中心位置
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it.
呈现许许多多 许许多多的野蛮面貌
With many, many, many, many face of barbaria.
当我们问 什么是食物 的时候 有许多正确答案
The fact that there are many right answers to the question, What is food?
我有许多问题
I've got a lot of questions.
我办了个网站 因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题
I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
许多问题仍然存在
There were many problems still left.
这就是为什么会有许多许多许多种类的辣酱 而没有许多种类的芥末
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
进好学校 有好工作 有时候靠着自己的力量取得表面成功 赚许多许多钱
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
显然有多样性 许许多多的物品
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
你会有 许许多多的发现
Then you would know that there's so much to it.
还有许多许多其它的时刻
And there were many, many others.
还有那里的许多许多的牺牲
And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
的确 许多问题依然没有解决
Certainly, many issues remain unresolved.
我们现在身处的社会 有许多的 智库 许多优秀的头脑在那里思索世界问题
We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world.
你或许认为教育 是让它们发生的氛围 但是 许多时候 不是的
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.
我使用药物疗法的医保问题是 我的从一个医院到另一个医院 许多许多次
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
大会本届会议不是更多许诺的时候
This session of the General Assembly is not the time for more promises.
有许许多多不同种类的中国菜
So, you see different varieties of Chinese food.
带着许多许多概念的 复杂表述
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
许多国家多次在国际会议上提出此问题
It has been raised repeatedly at international conferences by many countries.
现已进行的调查表明 许多妇女对社会问题具有许多男子所缺乏的敏感认识
Surveys we have undertaken clearly demonstrate the fact that many women have a keen awareness of social issues that many men lack.
但我会问许多问题 也欢迎你们的建议
But I ask a lot of questions, and I would love your advice.
该问题可能有许多不同的答复
There are many possible responses.
许许多多物种都依存于牡蛎
Many, many species depend on them.
或许会坏很多 或许会好很多
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
但是 还有许多问题需要解决
Yet many problems still need to be solved.
我每次更新的时候都会加新的图片进去 其中也许到了许多新的
I add new images because I learn more about it every time I give it.
他和许多其他人一样问了我同样的问题
He asked me questions similar to those asked by many others.
近来咖啡的短缺造成了许多问题
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
但移徙也带来了许多复杂的问题
But it also involves many complex challenges.
许许多多绝妙的点子 在美国各地迸发
Many great and inspiring solutions have been generated across America.
如果你仔细的看看根部系统 你会发现许多许多许多不一样的微生物菌落
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
埃及人得到了更多的言论自由 宪法 已经修正 允许公民通过普选从许多候选人中选举总统
Egyptians were permitted greater freedom of expression, and the Constitution had been amended to allow citizens to elect a president by popular vote and choose from a variety of candidates.
爱尔兰在实现妇女平等权利方面取得了许多进步 尽管还有许多问题有待解决
Ireland had made much progress in attaining equal rights for women, although much remained to be done.
得到的反应完全一样 许许多多 不好意思
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
它已注意到许许多多对妇女施暴的案件
It has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women.
天哪 那是许多 许多蜜蜂 那损失很大
Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
小时候 我看很多电视 还有许多古怪的爱好 比如说矿物学 微生物学 宇宙计划 还有少许政治学
As a kid, I watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
例如我也许想看到午饭的时候吃多少甜点
I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example.
你问他们吧 你的主有许多女儿 他们却有多少儿子呢
Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?
你问他们吧 你的主有许多女儿 他们却有多少儿子呢
Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), whether the daughters are for your Lord and the sons for them!
你问他们吧 你的主有许多女儿 他们却有多少儿子呢
So ask them for a pronouncement Has thy Lord daughters, and they sons?
你问他们吧 你的主有许多女儿 他们却有多少儿子呢
Now ask thou them there for thy Lord daughters and for them sons?
你问他们吧 你的主有许多女儿 他们却有多少儿子呢
Now ask them (O Muhammad SAW) Are there (only) daughters for your Lord and sons for them?