"许许多多次"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

其次是 小小一片纸能完成许许多多的测试
The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
呈现许许多多 许许多多的野蛮面貌
With many, many, many, many face of barbaria.
这音乐值得听许多次
That music is worth listening to many times.
也许 你可以多实行几次
And maybe, hopefully you can do it more often.
再下一回 也许比15次还多
The next time, after the 15th toss.
许多国家多次在国际会议上提出此问题
It has been raised repeatedly at international conferences by many countries.
例如 在欧洲联盟 许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的股票
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.
这就是为什么会有许多许多许多种类的辣酱 而没有许多种类的芥末
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
那次要比我想象的困难许多
That one was way more difficult than I had expected.
显然有多样性 许许多多的物品
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
我使用药物疗法的医保问题是 我的从一个医院到另一个医院 许多许多次
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
你会有 许许多多的发现
Then you would know that there's so much to it.
还有许多许多其它的时刻
And there were many, many others.
许许多多物种都依存于牡蛎
Many, many species depend on them.
或许会坏很多 或许会好很多
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
还有那里的许多许多的牺牲
And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
有许许多多不同种类的中国菜
So, you see different varieties of Chinese food.
带着许多许多概念的 复杂表述
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
报到了许多悲剧 许多问题 许多冲突地区 许多该地区的热点问题 因为我们在这些事件的中心位置
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it.
对他们当中许多人来说 这是20多年来的第一次访问
For many of them, it was their first visit in more than 20 years.
第一次打破了传统标准中的许多准则
Broke many norms of the standard conventions for the first time.
或许一年以后 他们可以一次多走两步
In a year's time, it could be two extra steps.
天哪 那是许多 许多蜜蜂 那损失很大
Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
我每次更新的时候都会加新的图片进去 其中也许到了许多新的
I add new images because I learn more about it every time I give it.
许许多多绝妙的点子 在美国各地迸发
Many great and inspiring solutions have been generated across America.
因为有许多其他鲸 听起来有许多噪音
There's a lot of noise, which is mostly other whales.
为了让这个系统运作 需要许许多多人
In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
我在许许多多学校里尝试过这套东西
I've tried this in many, many schools.
如果你仔细的看看根部系统 你会发现许多许多许多不一样的微生物菌落
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
我会很快面临许多诉讼 和参与许多社区
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
得到的反应完全一样 许许多多 不好意思
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
它是光 光在生活里有许多许多百万年了
It's light, and light has been around for many millions of years.
它已注意到许许多多对妇女施暴的案件
It has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women.
在次撒哈拉非洲的许多地区 干旱非常严重
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
第二次世界大战给许多国家造成可怕灾难
The Second World War brought terrible experiences to many nations.
有许许多多这类的动词 每个都塑造着句子
There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.
这本书里 有我们许许多多这样的袖珍趣事
We've got lots of little tidbits in the book.
一个人帮不了许多个 但许多人能帮助一个
One can't help many, but many can help one.
许多进城或去国外 大多去俄罗斯 打工的男人每年只回家一次或者少于一次
Many men who have migrated in search of work to the cities of the country or abroad (more often to Russia) return home only once a year or less often.
我在许多战役中获得胜利 于是我一次又一次加入他们
And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.
我们尝试过许多不同的化学品 经历过一次又一次失败
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.
你可以用它来做许许多多 你能想象到的事情
There's all kinds of different things that you can imagine for that.
在人生中我们有许多直觉 却有许多是错误的
We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong.
敬畏的人们必定在许多乐园中 在许多泉源畔
Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and fresh springs of water,
敬畏的人们必定在许多乐园中 在许多泉源畔
Indeed the pious are among Gardens and water springs.