"论坛讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
E di logue 是一个讨论论坛 | E di logue is a discussion forum. |
此外 主要群体已提供讨论文件供论坛的会议审议 很多讨论文件探讨的是如何执行森林小组 森林论坛的行动建议 | In addition, major groups have provided discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
传媒和其他论坛热烈地讨论了人权问题 | There is lively discussion of human rights matters in the media and elsewhere. |
国际论坛正在热烈地讨论所有这些问题 | All those questions are being actively addressed in international forums. |
提供讨论制图学的作用和地位的全球论坛 | To provide a global forum for discussion of the role and status of cartography |
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少有进展 | Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made |
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论 | The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora. |
23. 把辛特拉论坛转为一个设有工作组 研讨会和会议的常设论坛 | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
世界城市论坛之所以重要 就是因为论坛将探讨这些关键的问题 | The World Urban Forum was important because it threw light on those key issues. |
其中包括咨询专家组会前通过在线网上论坛 e 讨论 已经讨论过的九个问题 | Among those were nine issues that had been discussed prior to the meeting by the Advisory Expert Group using an online web based forum ( e discussions ). |
论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 | The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. |
世界民间社会论坛的小组讨论 2002年7月 日内瓦 | Panel discussant at the World Civil Society Forum, Geneva, July 2002. |
quot (c) 在联合国系统内讨论类似问题的其他论坛 | quot (c) Other forums within the United Nations system in which similar issues are discussed |
7. 对不同论坛审议积极措施的情况 也有所讨论 | 7. There was some discussion on the consideration of positive measures in different forums. |
10. 在同一次会议上 论坛决定将讨论会的摘要作为附件附在论坛报告之后(见附件一) | At the same meeting, the Forum decided to annex the summary of the discussion to the report of the Forum (see annex I). |
5. 会议以三种形式进行 全会 专题论坛和自由讨论 | 5. The Conference was organized in three types of sessions plenary, forum and agora. |
在这方面 论坛应探讨促进可持续发展委员会与讨论消费和生产型态的其他论坛之间更紧密联系的方法和途径 | In this regard, the Forum should explore ways and means to foster closer linkages with the Commission on Sustainable Development, and other forums, that deal with consumption and production patterns. |
至于贸发会议作为一个论坛与可能讨论此类问题的其他论坛相比而具有的价值 他不愿作出任何论断 | He would not make any judgement about the relative value of UNCTAD as a forum vis à vis other possible multilateral forums for discussing such issues. |
19. 如上文所述 应一名论坛成员的要求于2002年5月在纽约主办了训研所论坛成员讨论会 | As mentioned above, in May 2002, the UNITAR seminar for members of the Forum was organized in New York at the request of a number of Forum members. |
非政府组织论坛论坛 | NGO Forum |
我们的论坛必须十分适用于开展切实的讨论和谈判 | Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations. |
论坛以往各届会议上将贸易视为共同项目进行讨论 | Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions. |
此外 会议可要求技术论坛讨论任何实质性议程项目 | The Conference may, in addition, request that any substantive agenda item be dealt with in the Technical Forum. |
2 森林问题论坛2001 2005年多年工作方案2 将上述事项的讨论安排在论坛第五届会议上进行 | In the multi year programme of work of the Forum on Forests for 2001 2005,2 the above matter was scheduled for discussion at the fifth session of the Forum. |
小组讨论和此后的一般性辩论为探讨与审议主题有关的国家和区域做法提供了论坛 | Group discussions and the ensuing general debates provided forums for addressing national and regional practices relevant to the topics under consideration. |
论坛和 公约 缔约国会议都讨论了丧失森林生物多样性的问题和 公约 与论坛之间的协作问题 | The Forum and the Conference of Parties to the Convention have addressed loss of forest biological diversity and collaboration between the Convention and the Forum. |
过去一年 日内瓦论坛共举行了七次日内瓦进程会议 这是一个讨论 行动纲领 执行情况的论坛 | In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process a discussion forum on the implementation of the Programme of Action. |
32. 显而易见 世界各地很多论坛都讨论了人道主义规范 | It was clear that humanitarian norms were being discussed in many forums throughout the world. |
论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 | One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. |
巴西在各种重要国际论坛参加了有关这一问题的讨论 | Brazil has taken the debate over this issue to the most varied and important international forums. |
该论坛定期举行会晤 讨论并评估政府制定的妇女政策 | The Forum has met on a regular basis to discuss and evaluate the policies for women developed by the government. |
该论坛专门讨论在亚洲三个主要河道盆地的管理问题 | The forum focused on management issues of three major river basins in Asia the Mekong, the Salween and the Ganges Brahmaputra. |
65. 美国代表不支持转移到另一个论坛去讨论这个问题 | 65. The representative of the United States did not support moving the discussion to another forum. |
10. 民主论坛是新的民主国家或恢复民主的国家会议框架内的一个讨论讲坛 | 10. The Democracy Forum is a discussion platform within the framework of the Conference of New or Restored Democracies. |
5. 2002年5月 训研所应一些常设论坛成员的要求在纽约为土著问题常设论坛成员主办了讨论会 | In May 2002, the UNITAR seminar for members of the Permanent Forum on Indigenous Issues was organized in New York at the request of a number of Forum members. |
论坛是否应该用一个星期的年会时间集中讨论各项建议 | should the Forum focus on recommendations for one week of the session? |
(c) 方法和讨论 如何鼓励联合国系统与土著问题常设论坛成员在年会期间开展更多讨论 如何避免与土著居民问题工作组的讨论模式雷同的模式 如何对会议的技术部分与讨论和发言 论坛 的技术部分进行平衡 | (c) Methodology and discussion how to encourage more discussion between the United Nations system and the members of the Permanent Forum on Indigenous Issues during the session how to avoid a format of discussion resembling that of the Working Group on Indigenous Populations how to balance the technical part of the meeting with that of the forum for discussion and statements |
2005年2月在塞内加尔参加并协助举办了 达喀尔农业论坛 论坛的目的是讨论如何开发和扩大非洲农业 | In Senegal in February 2005, UNCTAD participated in and contributed to the Dakar Agricultural Forum , aimed at examining how to develop and expand African agriculture. |
协助促进国家参与和旨在加强国际论坛任务的举措 这些论坛讨 论和制订有关空间活动的司法条例 | Assisting in promoting national participation and initiatives aimed at enhancing the tasks of international forums where juridical regulations related to space activities are discussed and prepared. |
由于秘书长提交给特别会议的报告草稿将纳入国际论坛的讨论结果,因此只能在论坛召开之后提出 | Since the draft report of the Secretary General for the special session will incorporate the results of the international forum, it can only be made available after the forum. |
在大会年会开始之前没有任何其他论坛能够进行此类讨论 | There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly. |
论坛上的发言和讨论为拟订临时国家发展战略提供了资料 | The presentations and discussions at the Forum fed into the development of the interim national development strategy, to be presented at an international donors conference in London in January 2006. |
16. 裁军论坛 2005年第1期专门讨论科学 技术和生化武器制度 | The first issue of Disarmament Forum in 2005 focused on science, technology and the Convention on Biological Weapons regimes. |
1959年 牙买加参加 纽约明镜报 世界青年论坛年度讨论会代表 | 1959 Represented Jamaica at the annual New York Mirror World Youth Forum. Consultancies |
第十一届大会将为讨论非洲国家特别关注的问题提供一个论坛 讨论的结果在适当的情况下将贯穿在圆桌会议的讨论之中 | The Eleventh Congress will provide a forum for the discussion of issues of particular concern to African countries and the outcome of the debate should, where appropriate, inform the deliberations of the Round Table. |
相关搜索 : 论坛 - 论坛 - 论坛 - 论坛 - 论坛辩论 - 辩论论坛 - 论坛上 - 论坛店 - 论坛板 - 在论坛 - 在论坛 - 场论坛 - 讨论