"论文的监督"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而,监督厅指出,没有文件记载这些讨论 | However, The Office of Internal Oversight Services noted that these discussions had not been documented. |
B. 内部监督事务厅报告中关于部门监督的结论 30 32 9 | B. Findings on departmental oversight in reports of the Office of Internal Oversight Services |
但是,监督厅仍持其最初的结论 | OIOS, however, stands by its original conclusions. |
33. 根据上述结论,监督厅建议 | 33. In the light of the above conclusions, OIOS makes the following recommendations |
监督厅对这些目标的合理性进行了评估 监督厅的意见列入下文表内 | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
以下文件列出了内部监督事务厅 监督厅 年度报告中将包括的各类资料 | The categories of information to be included in the annual reports of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) were set out in the following documents |
其常设委员会定期讨论监督事宜 | Its Standing Committee discussed oversight matters regularly. |
26. 难民专员办事处监督委员会成立于1997年 目的是协助高级专员监督该机构的财务及业务管理 监测内部监督部门的独立性及效力 确保监督结论和建议得以适当落实 | The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed. |
1. 报告讨论了广泛的监督活动,并对联合国系统内使用的监督机制进行了比较评估 | 1. The report addresses a wide range of oversight activities and provides a comparative assessment of oversight mechanisms in use within the United Nations system. |
监督厅在它的报告中论述了其中一些问题 | OIOS addressed some of these issues in its report. |
如上文所述 在发生海啸之后 监督厅就海啸救灾问题可能需要的调查组织了讨论 | In the wake of the tsunami, as mentioned above, OIOS organized discussions on the likely investigative requirements in connection with tsunami relief. |
史蒂文森先生亲自到纽约监督工作 | Mr. Stevenson arrived in New York himself to supervise the work. |
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 | However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. |
初步结论8似乎提出了监督机构的仲裁作用 | Preliminary Conclusion 8 seemed to suggest an arbitral role for monitoring bodies. |
A 60 291 Add.1号文件所载报告就是一例 监督厅将与管理层紧急讨论这一事项 | The report contained in A 60 291 Add.1 was a case in point and OIOS would be taking the matter up with management as a matter of urgency. |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
监管当局 无论是国内的或进口国的 应该共同监督这些制度的执行 | Control authorities, which could be domestic or from importing countries, should monitor the implementation of those systems. |
监督厅与书记官处继续就此事进行讨论 | OIOS and the Registry are continuing discussions on this matter. |
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 | other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. |
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 | other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. |
11. 第12段将区域范围以内的监督机构排除在初步结论之外 关于这一段 标准不应当是文书的性质是区域的还是全球的 而是监督机构拥有何种授权 | 11. As to paragraph 12, which excluded monitoring bodies within regional contexts from the preliminary conclusions, the criterion should not be whether the character of the instrument was regional or universal, but what type of mandate a monitoring body had. |
但是 监督厅注意到 研训所没有经常监测虚拟讨论会以后的活动 | However, OIOS noted that INSTRAW had not systematically monitored activities following the virtual seminars. |
十二. 对内部监督事务厅以前建议的意见和评论 | XII. Observations and comments on previous recommendations of the Office of Internal Oversight Services |
从SAICM的区域会议的反馈中聚焦于SAICM监督机构的标准 这方面在修改过的IOMC论文中是明显的 | Feedback from the SAICM regional meetings focused on the criteria proposed for the SAICM oversight body, and this aspect is prominent in this revised IOMC paper. |
监督厅报告中提出的许多问题是在该司与监督厅在这段期间所进行全面讨论中产生的,因此,该司赞同本报告中的大部分评论 | Many of the issues raised in the report of OIOS have emerged as a result of comprehensive discussions between the Division and OIOS over that period, and the Division therefore agrees with most of the comments made in the present report. |
15. 监督厅认为,上述数据证实下列几点结论 | 15. The above data, in the view of OIOS, support the following conclusions |
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力 | C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services |
监督厅将继续监督该建议的执行情况 | OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation. |
区域会议的论文中 IOMC预计第3次准备会将要考虑如何满足相关的几部分任务如实施 监测和监督的要求来完成SAICM | In the paper for the regional meetings, IOMC foreshadowed that PrepCom3 could be expected to consider how the related functions implementation, monitoring and oversight will be fulfilled for the completed SAICM. |
4. SAICM的监测和监督 | Monitoring and oversight of SAICM |
109. 环境规划署管理部门不同意监督厅的调查结论 | 109. UNEP management disagreed with the OIOS findings. |
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288 | The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). |
75. 这种辩论是赔偿委员会和监督厅一些行动的基础 | This debate lay at the root of a number of actions by both UNCC and OIOS. |
十二. 对内部监督事务厅以前建议的意见和评论 37 9 | XII. Observation and comments on previous recommendations of the Office of Internal Oversight Services |
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比 | (i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies |
60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域 | 60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS. |
监督 | Supervision. |
2. 评价将包括对作为联合国监督机制一部分的内部监督事务厅(监督厅)的审查 | The evaluation shall also include a review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), as part of the United Nations oversight machinery. |
18. 监督厅在各项报告定稿时向方案管理人员提供了充分的机会 让他们对监督厅的调查结果和建议进行评论 并将收集的评论纳入报告之中 | When finalizing reports, OIOS provided programme managers with ample opportunity to comment on its findings and recommendations and incorporated any comments received into the report itself. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
联合国停火监督组织(停火监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization |
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 | ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. |
相关搜索 : 硕士论文监督 - 社论监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监管监督 - 监督的目的