"论点也适用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
论点也适用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说 这个论点也适用于第4条草案 | Article 4. |
同样的推论也可适用在国际一级 | The same reasoning could be applied at the international level. |
这一点在国际一级上也应酌情适用 | The same should be applied, as appropriate, at the international level. |
论文引用的是20年前的数据 在今天也适用 | This is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today. |
8.5 对于联邦法院和安大略高级法院还尚未对两项诉讼作出裁决的论点 也可适用上述观点 | 8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice. |
同样的程序也适用于所有外地工作地点 | Similar procedure was also applied for all field duty stations. |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
这种观点也适用于1998 1999两年期的方案预算 | The same applied to the 1998 1999 proposed programme budget. |
这后一条评论意见也适用于下面的建议4 | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 | The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. |
这既适用于幼儿也适用于少年 | This applies equally to younger as to older children. |
这一点我同意 但是我认为用进化论也可以解释 | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一 | Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. |
这既适用于工伤 也适用于职业病 | This applies to industrial injuries and occupational diseases. |
这两种论点都依赖基本先决条件 即在武装冲突中环境条约照样适用 | Both of these arguments rely on the underlying premise that environmental treaties apply during armed conflict. |
一些评论家对普遍适用的义务也做了同样地阐述 或将绝对法规律同普遍适用的义务混为一谈 | Some commentators have made the same argument with respect to obligations erga omnes, or confused jus cogens norms with obligations erga omnes. |
但在这个表上 有舒适性 红点 社会评论以及不敬 是蓝点和绿点 | But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green. |
发明家迪恩 卡门提出了他对塞格威的论点 也让我们瞥见了他的下一个大点子 适用于发展中国家的便携式能源和水源净化技术 | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
(g) 在工作中适用性别观点 | (g) To apply a gender perspective in his work |
我认为你的有关时间顺序的论点 我对之十分重视 适用于实质性的问题 | I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues. |
这一点也适用于这些设施不仅仅用作平民群体的生活资料而且也用作武装部队的生活资料的场合 | This shall also apply if these installations are not used solely for the sustenance of the civilian population but also for the sustenance of members of the armed forces. |
是的 它也能适用 | Yes, it can. |
我的论点完全没用 | Are all my arguments gonna be wasted? |
14. Verweij先生(荷兰)说 与国际法委员会表示的观点相反 维也纳制度是否发挥了适当的作用 从整体上看是可以辩论的 | 14. Mr. Verweij (Netherlands) said that, in contrast to the view expressed by the International Law Commission, it was on the whole debatable whether the Vienna regime had functioned adequately. |
法规既适用于私营部门 也适用于公营部门 | It applies both to the private sector and to the public sector. |
51. 最低工资按统一工资率对所有工人适用 而无论其工作地点或性别如何 | 51. The mninimum wage is fixed at a uniform rate for all workers irrespective of their place of employment or sex. |
还有这个也用一点点 | It takes a little of this, too. |
这一点只部分适用于禁毒署 | That only partially applies to UNDCP. |
17. 关于他完全赞同结论1 该结论提出的实质问题是谁应适用维也纳制度和如何适用 其目标是在条约的普遍性与完整性达成平衡 | 17. With regard to conclusion No. 1, which he fully endorsed, the real question it raised was who should apply the Vienna regime and how, with the objective of striking a balance between the universality and the integrity of treaties. |
这些原则在全世界都适用,也必须适用于中东 | These principles apply throughout the world and must apply also in the Middle East. |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
误用无所作为的论点 | Misusing the Inaction Argument |
此外 它也不适用于 | Furthermore, it is not applicable to |
这也可适用于国家 | The same could also be said of the State. |
使用这一术语也不影响在研究结论部分对适当标签或说明的选择 | The use of the term would also be without prejudice to the selection of an appropriate label or description at the conclusion of the study. |
同时也只适用于美元 | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
而这也适用于成年人 | But that's true for adults too. |
19. 赞成现在就执行某些适应措施的论点如下 | The arguments in favour of implementing some adaptation measures now are as follows |
21. 关于14.5毫米以下的小武器弹药的评论也适用于14.5毫米以上的炮弹 | The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm. |
'最后 评论家也都一致认为 不可减损的人权条款在武装冲突期间适用 | ' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict. |
75. 外交部长在关于科学教会的意见中提出的评论也适用于家庭教会 | 75. The comments made by the Minister for Foreign Affairs reported in the section on the Church of Scientology also apply in the case of The Family. |
关于国际法不是追溯适用的论点站不住脚 因为从定义上讲 赔偿就是追溯性质的 | The argument that international law did not apply retroactively did not hold ground since compensation was by definition retroactive. |
当我谈到达尔文的进化论时 我仅仅指的是一个论点 即适者生存 | And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. |
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代 | These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace. |
相关搜索 : 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用