"论述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
五. 讨论情况概述 | Summary of the discussion |
我们用数学描述理论 | We express these things mathematically. |
讨论的要点摘述如下 | Its main elements are summarized below. |
B. 主席对讨论的综述 | B. Chairman apos s summaries of the discussions |
以上就是控方的论述 | Such is the prosecution's case. |
只有一个简单的论述 | Just a simple statement of fact |
50. 第六章论述国家责任 | 50. Chapter VI dealt with State responsibility. |
B. 主席对讨论的综述. 26 | B. Chairman apos s summaries of the discussions 22 |
第二节论述与联合国机构进行的政策和方案协调 第三节论述区域的参与情况 第四节论述与森林部门有关的国际文书和组织 | Section II deals with policy and programme coordination with United Nations bodies, section III with regional involvement, and section IV with international instruments and organizations relevant to the forest sector. |
115. 1990年报告阐述和论述了生物技术的发展趋势 | 115. Trends in biotechnology were described and discussed in the 1990 report. |
本法院兹宣布其根据上述论据得出的结论 | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
33 裁军论坛 2005年第二期论述东北亚的安全 | The second issue of Disarmament Forum in 2005 was focused on North East Asian Security. |
下面分别对它们进行论述 | Here each will be treated in turn. |
26. 专家们商定了下述结论 | The experts agreed on the following conclusions |
主席对一般性讨论的综述 | Chairman apos s summary of the general discussion |
下表概述主要的调查结论 | The following summarizes the main findings. |
他得了86分是因为论述题 这需要学生的个人阐述 | The 86 percent he earned was for essay questions requiring the personal interpretation of the student. |
60 以上的论文载于上述杂志 | Over 60 per cent of the papers appeared in referred journals. |
被告定于周日开始最后论述 | The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. |
可供讨论和阐述的一些问题 | Some possible issues for discussion and elaboration |
律师关于缔约国陈述的评论 | Counsel's comments on the State party's submissions |
(下面将更详细地论述这一点 ) | (This point is discussed in more detail further below. |
提交人对缔约国陈述的评论 | Comments of the author on the State party's observations |
下一章论述这项调查的结果 | The results of this survey are addressed in the following chapter. |
下文还将概要论述这些原则 | The principles are briefly described below. |
决定3 101. 主席对讨论的综述 | Decision 3 101. |
12. 以下数据说明了上述论点 | 12. The following data illustrates these points |
33. 根据上述结论,监督厅建议 | 33. In the light of the above conclusions, OIOS makes the following recommendations |
该小组讨论的要点摘述如下 | The salient points of the panel discussions are summarized below. |
报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述 | The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below. |
39. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑拟订下述案文 | On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider the following text |
41. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑拟订下述案文 | On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider the following text |
提交了一份论述处境特别困难的儿童问题的论文 | Presented a paper on children in especially difficult circumstances. |
这才是弦理论描述的额外维度 | This is what string theory says about the extra dimensions. |
现在让我来阐述弦理论的原理 | So let me bring some strings into the story. |
7. 可供讨论和阐述的问题包括 | Possible issues for discussion and elaboration include |
4. 可供讨论和阐述的问题包括 | Possible issues for discussion and elaboration include |
申诉人关于缔约国陈述的评论 | Complainant's comments on the State party's observations |
缔约国的陈述和提交人的评论 | State party's submission and author's comments |
二 政府的意见和其他评论概述 | II. OVERVIEW OF GOVERNMENT OBSERVATIONS AND OTHER |
二 所收到的政府一般评论简述 | II. SUMMARY OF GENERAL COMMENTS RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
上述人员组成讨论会的主席团 | These officers shall constitute the Bureau of the Seminar |
5. 以下报告论述了与联合国机构的合作,并重点论述了在实施 生境议程 方面的重点领域 | The following report reviews cooperation with United Nations agencies, and also highlights their areas of focus in the implementation of the Habitat Agenda. |
生境议程 在具体章节中论述了拥有适当住房的人权并从实现人权的角度对其进行了论述 | The human right to adequate housing is addressed within the Habitat Agenda in its specific context as well as in the context of realization of human rights in general. |
这是黑帮分子对这个理论的转述 | Here's the translation you get from the gang member. |