"设备租赁公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设备租赁公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五. 从事租赁和代管活动的公司 | Companies that engage in leasing and factoring activities |
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
费用概算用于购置住宿设备,包括床垫 床和被单,以更换老旧设备和补充租赁公寓中提供的那些设备 | The cost estimate provides for the purchase of accommodation equipment, including mattresses, beds and linens, to replace worn equipment and to supplement those provided in leased apartments. |
ABC还打算向卖主B购买一些孔压机 即设备 最后 ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备 | ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A. |
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 | Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials |
家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
执行特遣队自备装备的湿租赁安排 | Annex Implementation of wet lease arrangements for contingent owned equipment |
租借或租赁 | Rented or leased |
184. 办公室设备租金 | 184. Rental of office equipment. |
94. 办公室设备租金 | 94. Rental of office equipment. |
a 所依据的假设是取代联合国租用的商业办公用地目前的租赁费率 | (c) The North Lawn building would be occupied by non Headquarters campus staff in 2016 |
租用办公室用品 设备 | Rental of office supplies equipment |
租借 14. 车辆租赁 | 14. Rental of vehicles |
合作社有权建造和租赁公寓 | Providing cooperatives with the right to build and rent apartments |
家具 设备 其他非消耗性财产和租赁物的改良不列为联合国的资产 | Furniture, equipment, other non expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization. |
他们都是点对点汽车租赁公司 汽车租赁成功的两点关键是 一 必须有车 二 必须离你近 大概只有一两个街区的距离吧 | They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand. |
土地租赁 | Land leases |
租赁车辆 | Contingent owned vehicles |
租赁费用 | Hire costs |
通常情况下 这种租赁是 融资租赁 而不是 运营租赁 这两个术语的定义见第27段 | Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). |
51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降 | 51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed. |
工程和排雷设备在 quot 湿租赁 quot 安排下的估计数额,包括自我维持费用 | Estimated amount for the engineering and demining equipment under wet lease arrangements, including self sustainment costs. |
湿租赁,租赁期间为1998年4月15日至5月31日 | Wet lease, for the period from 15 April to 31 May 1998. |
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 | (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. |
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
报告的所需经费减少部分是由于对特遣队自备设备实行湿租赁和自行维持的安排 | The reported reduced requirements were in part attributable to the implementation of the wet lease and self sustainment arrangements for contingent owned equipment. |
商业租赁(54) | Commercial leases (54) |
(b) 车辆租赁 | (b) Rental of vehicles |
程序规定,偿还部队派遣国的依据是设备的一般公平市场价值减去在任务地区使用该设备期间联合国为之支付的干租赁费率 | The procedures stipulate that reimbursement to the troop contributing countries is based on the generic fair market value of the equipment less the dry lease rate payment made by the United Nations for that equipment while used in the mission area. |
2005年4月30日终止了A330的租赁合约 Cubana公司只得租赁一架型号不同的更贵的飞机 以完成对用户的承诺 额外成本超过200万美元 | On 30 April 2005 the lease of the A330 was terminated, and Cubana had to lease a different and more costly aircraft in order to be able to fulfil its commitments to the users, at an additional cost of over 2 million. |
六 租赁 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第21 号 租赁 | 21 Leases |
私人租赁住房 | Private rental housing 19 per cent |
另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 | Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. |
采用湿租赁安排 | Introduction of wet lease agreements. |
根据湿租赁安排 | Under wet lease arrangements. Forklifts |
5. 特遣队自备装备项下的经费包括根据湿租赁安排提供的主要装备 | 5. Provision for contingent owned equipment includes major equipment under the wet lease arrangements. |
959. 关于公共部门采购 租赁和服务的法案 | The Act on public sector procurements, leases and services. |
增加数与维持和平行动部和内部监督事务厅内拟议新设员额的所需费用有直接关系 租赁房地和办公设备 采购办公用品和家具 | The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture). |
通讯备件和用品项下所需经费减少是因为特遣队根据特遣队自备装备偿还湿租赁安排提供通讯设备的保养 | Reduced requirements under communications spare parts and supplies are a result of contingents providing for maintenance of communications equipment under the wet lease arrangements for reimbursement of contingent owned equipment. |
所以奈飞DVD在线租赁公司 Netflix 的一些研发人员发现了 过滤气泡 的一个问题 | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
15. 所需经费减少 是由于推迟签署将要设在德国的战略部署储备医疗部分的仓库租赁 盘存管理和设备维护合同 | Reduced requirements were due to the delayed signing of a contract for warehouse rental, inventory management and equipment maintenance of the medical component of strategic deployment stocks to be based in Germany. |
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社 | Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? |
租赁和合作住房主要是一些多家庭公寓楼 | The rental and cooperative housing stock consists primarily of multifamily buildings. |
租赁房屋的家庭数 | Number of households renting |
建造可租赁的住房 | (b) Construction of rental housing. |
相关搜索 : 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 租赁公司 - 设备租赁 - 设备租赁 - 设备租赁 - 租赁设备