"设备资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设备资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产
Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence
包括各种工厂 财产和设备 软件和无形资产
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
(b) 用于或打算用于进行严重犯罪活动的财产 设备和其他资产
(b) Property, equipment and other assets used or intended to be used for committing serious offences.
为确定存货和确保财产和设备的问责制度便将所有物资和设备予以分隔和分类
For purposes of establishing the inventory and ensuring accountability for property and equipment, all items of material and equipment were segregated, categorized and classified.
家具 设备 其他非消耗性财产和租赁物的改良不列为联合国的资产
Furniture, equipment, other non expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
图2. 按设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13
Figure 2. Distribution of ONUMOZ assets by equipment category
家具 设备和其他非消耗品不列入环境规划署的资产
Furniture, equipment and other non expendables are not included in the assets of UNEP.
(l) 家具和其他非消耗性设备都不列为基金会的资产
(l) Furniture and other non expendables are not included in the assets of the Foundation.
设 备 转让资金购买不很复杂的设备
(f) Equipment Transfer of funds for the purchase of equipment of a low and moderate level of complexity
设备资源定位符
Device URI
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.
5. 同1995年7月17日的上次报告(A 49 563 Add.4)一样,该行动的全部资产一并分为十二大类,包括膳宿设备 空中支助设备 通信装备 容器 防御器材 电子数据处理设备 燃料和供水设备 发电机 医院设备 办公室设备 预制建筑物 运输和车辆设备
5. In accordance with the previous report (A 49 563 Add.4), the Operation s assets have been placed into 12 general categories covering accommodation, air support and communications equipment, containers, defence stores, electronic data processing equipment, fuel and water supply equipment, generators, hospital equipment, office equipment, prefabricated buildings and transportation and vehicular equipment.
用设备甚至是用知识产权等其他资产来担保定期贷款 在有些国家是常见的
In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common.
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧
Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
二 按处置行动和设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13
Distribution of ONUMOZ assets by disposal action and equipment category
按照秘书长1995年7月31日的前一份报告(A 49 649 Add.3),联莫行动的资 产已归类为下列六大类 空中支援 通讯设备 电子数据处理设备 发电机 一般储备品与其 他设备和车辆设备
Consistent with the previous report of the Secretary General dated 31 July 1995 (A 49 649 Add.3), the Operation apos s assets have been placed into six general categories covering air support, communications, and electronic data processing equipment, as well as generators, general stores and other equipment, and vehicles.
(h) 设押资产 系指已附设担保权的财产
(h) Encumbered asset means property that is subject to a security right.
它们是有关洗钱 环境保护和使用或滥用公司设备和资产的规定
These are provisions on money laundering, on environmental protection, and on the use or misuse of company equipment and assets.
2 与实施这些犯罪有关的资金 财产 设备或其他工具的流动情况
(ii) The movement of funds, property, equipment or other instrumentalities relating to the commission of such offences.
按照说明2(b)披露的会计政策 药物管制署持有的非消耗性设备不作为资产和负债表中的资产列示
In accordance with the accounting policy disclosed in note 2 (b), non expendable equipment held by the Programme is not shown as an asset in the statement of assets and liabilities.
产生未支用资源5 200美元的原因是对购买办公室设备实行了限制
Unutilized resources of 5,200 were due to restrictions imposed on the purchase of office equipment.
改进这项设备将加强外地资产管制和外地特派团后勤系统的效能
The upgrading of this equipment will enhance the functionality of the field assets control and field mission logistics systems.
D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金
The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding.
二.初期资本设备改良费
II. Cost of initial capital equipment upgrade
Qaa Qaa 工业生产基地是处理两用生产设备数量最多的场地之一 这些设备现今下落不明
The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown.
同样地,多国的医疗设备生产者
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
(d) 提高其生产这种设备的能力
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
45. 1996年至1997年管理部门对截至1997年12月31日的外地住房准备金的资产减损作出的最佳估算 设立了1 410万美元的资产减记初步准备金
The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997.
(65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益
(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.
五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员
(5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and
对设押资产的估价
Valuation of encumbered assets
转让资金购买计算机设备
Transfer of funds for the purchase of computer equipment
(b) 专门共同事务产品 包括 复杂的采购 运输资产 设施建设和管理 可预计的备用能力 快速部署能力以及迅速应急 包括部署物质资产和技术资产 工程师 后勤专家 业务 项目经理 评估专家
(b) Specialized common services products, including complex procurement, transport assets, facilities construction and management, predictable standby surge capacity, and rapid emergency response, deploying both material and technical (engineers, logisticians, operations project managers, assessment specialists) assets and
对新设备产生通知和访问反应Name
Notifications and access for new devices
25. 外地资产管理系统应可满足管理联合国拥有的非消耗性设备的需要
25. The field assets control system should fulfil the requirement for the management of non expendable United Nations owned equipment.
A 52 407 管理维持和平的资产 布林迪西联合国后勤基地的剩余资产储藏设施和特派团开办装备包(1997年9月30日)
A 52 407 Management of peacekeeping assets surplus asset storage facilities and mission start up kits at the United Nations Logistics Base, Brindisi (30 September 1997)
㈠ 保护设押资产的价值
(i) Protecting the value of the encumbered asset
委员会要求,秘书长下一次进度报告应包括对外地资产管理系统和开办装备包设备绩效的评估
The Committee requests that assessments of the performance of the Field Assets Control System and of the start up kit equipment be included in the next progress report of the Secretary General.
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2 (c) (ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2(c)(ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
目前,除了有关武器进出口的资料外,还要求各国提供有关本国生产的军事设备和采购的资料
At present, in addition to information on the import and export of arms, States are asked to provide information on military holdings and procurement through national production.
家具 设备 其他非消耗性设备和租赁房地的改善等,都不列为训研所的资产 所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase

 

相关搜索 : 资产设备 - 设备和资产 - 资产购买设备 - 资本设备产业 - 资本设备 - 设备融资 - 设备投资 - 资本设备 - 设备投资 - 投资设备 - 投资设备 - 设备资质 - 生产设备 - 设备生产