"设定公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设定公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
制定禁止设立虚拟公司的规定 | Measures to prevent the establishment of bogus companies. |
第一百四十八 条 设立 外资 参股 的 保险 公司 或者 外国 保险 公司 在 中国 境内 设立 分公司 适用 本法 规定 法律 行政 法规 另 有 规定 的 适用 其 规定 | Article 148 The establishment of a joint venture insurance company with foreign equity or the establishment of branches within the territory of the PRC by foreign insurance companies shall be governed by this Law, or other laws and administrative regulations if they provide otherwise. |
与政府有关的公司和法定机构设立的公司只是率先在大型基础设施项目上投资 | GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects. |
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 | (4) determining whether to establish the compliance department and its functions |
DEC 数码设备公司 | DEC Digital Equipment Corporation |
瑞典航天公司设有5个设施 3个在基律纳(欧洲探空火箭发射场 瑞典航天公司卫星图像公司子公司和环境卫星数据中心MDC) 2个在斯德哥尔摩(总部和瑞典全球定位和通信公司附属机构) | The Swedish Space Corporation has five establishments, three in Kiruna (Esrange, the subsidiaries SSC Satellitbild and the Environmental Satellite Data Centre MDC) and two at Stockholm (headquarters and the subsidiary GP amp C Sweden AB). |
B. 特许公司的设立 | B. Establishment of the concessionaire |
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
某一当地(设点)公司报告 | a local (site) report |
但是我设法保住了公司 | But I kept my company. |
在圣赫勒拿营运的公司现已可在圣赫勒拿组设公司 | Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 |
根据这一宗教传统 我们为公司领导者设定了一个仪式 | And based on this, we created a ritual for leaders. |
而这个就是我们设计的建筑 一家保险公司的公司总部 | And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. |
设想一下 你在一个大公司 | So, you're in a big corporation. |
2004年12月2日 总部设在美国的大型酒店和旅行合伙公司Cendant 购买了联合王国最大的网上预定公司之一 ebookers 该公司一向处理Gran Caribe集团的预定工作 | On 2 December 2004, the major hotel and travel consortium Cendant Corporation, headquartered in the United States, acquired the company e bookers, one of the largest online reservation companies in the United Kingdom, which had been handling reservations for the Gran Caribe hotel group. |
第九十 条 保险 公司 的 设立 变更 解散 和 清算 事项 本法 未 作 规定 的 适用 公司法 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定 | Article 90 In the absence of provisions of this Law, the Company Law and other laws and administrative regulations shall be applied to such matters as the establishment of, changes to, dissolution and liquidation of an insurance company. |
38. 国家通过与政府有联系的公司和法定机构设立的其他公司参与地区化经营是一种商业行为 | The state's involvement in regionalization through GLCs and other companies set up by statutory boards is run on a commercial basis. |
此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等 | This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc. |
设计还能改变工作流程 事实上 设计能改变你公司中既有的任何东西 设计能完全反转你的公司 | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
第八 条 设立 证券 公司 , 应当 具备 公司法 , 证券 法 和 本 条例 规定 的 条件 , 并 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . | Article 8 Setting up a securities firm requires meeting the conditions prescribed in the Company Law, the Securities Law as well as this Regulation, and approval from securities regulatory agency under the State Council. |
35. 建议用一节讨论转授特许 项目公司权利的转让和为了项目公司债权人利益而设定的物权担保问题 | It is proposed that a section discuss the questions of subconcession, assignment of the project company s rights and security interests established to the benefit of the project company s creditors. |
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 | Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents. |
船主是总部设在香港的一家公司 这家公司开始与劫持者谈判 | The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers. |
24. 与项目公司订立建造基础结构设施或供应设备合同的公司往往也是项目的主办人 | Often one or more of the companies that conclude contracts with the project company for the construction of the infrastructure facility or the supply of equipment are also sponsors of the project. |
第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 . | Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies. |
现在看来 为此设立咨询公司的设想有些问题 | It appeared that there were some problems with the concept of a consultancy company for this purpose. |
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 | Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards. |
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 | On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. |
受到这想法影响 我也涉猎了 一些产品设计方面的领域 因为不少与 建筑师有合作关系的设计公司 例如 我目前合作的家具设计公司维特拉 和家庭用具设计公司阿莱西 | This idea has, kind of, brought me into doing some product design, and it's because design firms that have connections to architects, like, I'm working with Vitra, which is a furniture company, and Alessi, which is a houseware company. |
它们是有关洗钱 环境保护和使用或滥用公司设备和资产的规定 | These are provisions on money laundering, on environmental protection, and on the use or misuse of company equipment and assets. |
班纳先生也是Xanadu国的一位国民 经营着一家名为Kondo公司的不动产中介公司 该公司也设在Xanadu国 | Mr. Banner was also a national of Xanadu and ran a real estate agency, Kondo Inc., also established in that country. |
这两个设施目前由私营公司管理 | The two facilities are currently managed by private companies. |
1997年7月10日 这两位提交人在其商业公司外设置了下述公司标志 | On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business. |
西非采矿公司协定 | West Africa Mining Corporation agreement |
代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 | The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). |
设在基律纳的瑞典航天公司卫星图象设施与法国的SPOT图象公司共同合作 处理和分发SPOT数据 | SSC Satellitbild in Kiruna is processing and distributing SPOT data in co operation with the French company SPOT Image. |
我肯定公司会尽力而为 公司是出名厚待雇员的 | They're known to be quite loyal to their employees. |
Marintek公司继续致力于开发供应系统 制定和试验了各种运作设想方案 | Marintek has continued to develop logistic systems in which a range of operative scenarios are developed and tested. |
Eramet公司和南太平洋矿业公司宣布这项协定后,卡纳克民阵支持者在领土各地设立的障碍工事和路障已经拆除 | The announcement of the agreement between Eramet and SMSP led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by FLNKS supporters throughout the Territory. |
是为一家叫 Moroso 的意大利公司设计的 | It's for a company called Moroso in Italy. |
我们雇佣一个公司来专门设计这些 | You know, we hire firms to design these things. |
我们需要 与意大利的设计公司合作 | What we want is a partnership with the Italian design firms. |
人权和司法监察员办公室仍未设立 | The Office of the Provedor for Human Rights and Justice has yet to be established. |
该公司共设五个部 其主要活动如下 | It is organized in five divisions with the following main activities |
该组织叙述了特定的跨国公司在几个国家里的活动 特别是在秘鲁和玻利维亚的壳牌石油公司 德士古和Amoco石油公司 经营从巴基斯坦到土库曼斯坦的煤气管道的Unocal和Chevron石油公司 在印度尼西亚的奈克体育设备公司和在印度的雀巢公司 | The organization described the activities of specific TNCs in several countries, in particular Shell Oil, Texaco and Amoco oil companies in Peru and Bolivia, the Unocal and Chevron oil companies with respect to the gas pipeline from Pakistan to Turkmenistan, the Nike athletic equipment company in Indonesia, and the Nestlé company in India. |
相关搜索 : 公司设置 - 设备公司 - 设备公司 - 建设公司 - 公司设计 - 设计公司 - 设立公司 - 设施公司 - 设备公司 - 设计公司 - 设计公司 - 公司设施 - 公司设备 - 设计公司