"设定重量"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 它几乎没什么重量 特别为我设计的 | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| 2005年的核定基本建设支出仍只是象征性数额 仅够支付最低数量的以往采购设备以及部分基本的重建工程 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
| 如果您想称它的重量 当然称它是非常容易的 当你吃它时 你关心的是重量 但是假设您想 测量它的表面积 | If you try to weigh it of course it's very easy to weigh it, and when you eat it, the weight matters but suppose you try to measure its surface. |
| 因此 两个植入体内的设备还不到一毛钱的重量 | So two of them implanted in the body would weigh less than a dime. |
| 要 為風 定輕重 又 度量 諸水 | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
| 要 為 風 定 輕 重 又 度 量 諸 水 | He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. |
| 要 為風 定輕重 又 度量 諸水 | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
| 要 為 風 定 輕 重 又 度 量 諸 水 | To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. |
| 同样重要的是 巴西各州公设辩护处或公设辩护中心的数量有所增加 | Also important is the increase in the number of public defender's offices or centers for public defense in different states of Brazil. |
| 指标全部可计量 但未(就起始状况和未来预期状况)设定量化目标 | The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). |
| 指标全部可计量 但未 就起始状况和未来预期状况 设定量化目标 | The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). |
| 核定的基本建设支出只是象征性数额 仅用于最低数量的设备采购以及部分重建基础工程和投资维护及建筑材料的采购 | Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget |
| 今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量 | In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus. |
| 第二个挑战是 提高重新改造过程中 那些建筑设计的质量. | So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits. |
| 重建 表明有范围较大的社会和实际基础设施 质量也更高 | reconstruction (exhibiting a wider range of social and physical infrastructure, and at higher quality). |
| 以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差 | In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use. |
| 系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想 | The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. |
| 稳定是建设民主社会的重要前提 | Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. |
| 发展协同或联合的监测系统 使用固定或移动的测量设备 通信和数据处理设施 | develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities |
| 然而 小组认定 伊朗对作物损失数量的一些假设不适当 | However, the Panel finds that some of Iran's assumptions for estimating the quantities of crop losses are not appropriate. |
| D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 | In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. |
| 假设胎儿九个月都在以这个速度生长 它将会以1.5吨的重量出生 | If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. |
| 笑声 现在 当我接受了Russell Bake的关于 郑重的或是严肃的去设计的定义的时候 质量就不再意味着一些特殊的含义了 | Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. |
| 目标3. 维护与重新设计项目有关的系统 包括知识管理和工作流量 | Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. |
| 控制音量设置 | Control your volume settings |
| 设定此选项以显示图像拍摄时所用的相机曝光量和感光度 | Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image. |
| 但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要 | However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. |
| 千年发展目标体现了人类尊严与团结及重要经济社会权利的量化设想 | The Millennium Development Goals embody a quantifiable vision of human dignity and solidarity, as well as of important economic and social rights. |
| 但是当尝试在一个固定的位置利用太阳能 重量问题就不重要了 | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
| 能源部还为迅速飞近冥王星探测飞行任务拟定了体积更小 重量更轻的放射性同位素热电式发电机的设计新概念 其技术设计需要这种发电机提供动力 | DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter weight RTG apos s for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG apos s. |
| 四 有 符合 标准 的 计量 和 质量 检验 设备 | (4) having the standard measuring and quality inspection devices |
| 数量是重要的 但质量也同样重要 | Quantity is important, but so also is quality. |
| 将教育作为一个贯穿各领域的主题予以评估 强调专业人员教育质量 教学法 以及学校和设备质量的重要性 | To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment. |
| 它还规定设立一个外部专家小组来审议重新设计整个制度的问题 | It also provided for the establishment of a panel of external experts to consider redesigning the system. |
| TDRS系统可在各种环境条件下测试重量轻 流动式 手提式卫星通信终端设备 | TDRSS enables testing of lightweight, mobile, handheld satellite communication terminals in a variety of environmental conditions. |
| 44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要 | Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building. |
| 虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 | Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. |
| 重新设计的内容是使用铝锂材料代替原有的铝合金 从而利用新材料单位重量强度更大的特点 | The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material. |
| 重设按钮 什么重设按钮 | What Reset Button? |
| 但是 重要的是要强调 资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响 | However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field. |
| 着重指出需要在体制建设 人力资源开发 加强金融管理及利用信息和技术力量方面开展各项能力建设倡议 | Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, |
| 尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资 | Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building. |
| 两国决心与其他有关国家共同不懈努力 建设发展与和谐的世界 成为安全的世界体系中重要的建设性力量 | Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order. |
| 通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施 | Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. |
| 这些品项都是根据它们在营养含量 数量和价格方面的重要性挑选出来的 并以协调制度中的同样定义 含量和名称加以确定 | Those items were selected on the basis of their importance in terms of nutritional content, quantity and price, and are identified by the same definitions, contents and titles as in the Harmonized System. |