"设想一个会议"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我建议从山中穿过 这是我的第一个设想 | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| 设想要设计一个春天 | Imagine designing spring. |
| 缔约方会议第七届会议将设立一个特设工作组 | An ad hoc working group will be established by COP 7. |
| 我有一个设想 | I had a vision. |
| 所以你看 我们被夹在一个不堪设想 和一个难以设想的结局中 | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| 设想一下 10个地球 和1个地球 在你的心里 和在脑袋里设想一下 | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| 因此 他提议设立一个建设和平委员会 | As a result, he has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission. |
| 为此 建议会议设立一个全权证书委员会 | It is therefore proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee. |
| 1. 会议应设立一个谈判组 | The Conference shall establish a Negotiating Group. |
| 不管怎样 我想回头讨论由包括墨西哥的六个国家促进的建议 即通过设立特设委员会来提请第一委员会注意一些问题 | In any event, I should like to return to the initiative promoted by six nations, including Mexico, to bring some issues to the attention of the First Committee through the establishment of ad hoc committees. |
| 伊斯兰会议组织正想方设法 将备忘录中设想的措施付诸实施 | The Organization was exploring ways and means of giving more concrete effect to the measures envisaged in the Memorandum of Understanding. |
| 缔约方大会第二届会议的设想说明 | Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties |
| 设想一下 你在一个大公司 | So, you're in a big corporation. |
| 人们会记住一个人 一个伟大的德国人 每一次一个新的讲故事的设备问世 都会想起他 | And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next. |
| 55. 会议局根据其2004年12月1日的决议ICC ASP 3 Res.814 设立了两个工作组 一个设在海牙 另一个设在纽约 | Pursuant to Assembly resolution ICC ASP 3 Res.8,14 on 1 December 2004 the Bureau of the Assembly established two working groups, based in The Hague and New York. |
| 锐步在这些 人权 现在 巡演后设立了一个基金会 并且当时决定 恩 我们在几年中提议 想要努力设立一个部门 给人权活动家派发相机 | And Reebok set up a foundation after these Human Rights Now tours and there was a decision then well, we made a proposal, for a couple of years, about trying to set up a division that was going to give cameras to human rights activists. |
| 经议会主席团与包括科索沃塞族人在内的党团领袖一致商定 议会设立了十个委员会 另加一个常设委员会 | Ten assembly committees (plus one standing committee) have been established by agreement between the Presidency of the Assembly and the caucus leaders including the Kosovo Serbs. |
| 关于斯德哥尔摩公约缔约方大会第一届会议工作的设想说明 | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
| 设想这间屋子这三分之一坐满了 各个基金会的代表 | Imagine that this third of this room is filled with people who represent different foundations. |
| 假设你想去夏威夷 你会不会买这个产品 | Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? |
| 与此同时 扩大经济及社会理事会主席团以及设立一个执行委员会的设想值得认真考虑 | In the meantime, the idea of expanding the Bureau of the Economic and Social Council and establishing an executive committee warrants careful consideration. |
| 我想说 这是一个伟大的设计 | I mean, that's a great design. |
| 因此 该会议可设立一个有关的裁军谈判会议特设委员会 并就此事项开始工作 | It could thus establish the relevant ad hoc committee of the Conference on Disarmament and launch work on the matter. |
| 1 秘书处在与缔约方大会主席磋商以后为缔约方大会第二届会议编写了本设想说明 以便向所有与会者通报其计划和一般设想并协助他们做会议的筹备工作 | The secretariat, in consultation with the President of the Conference, has prepared the present scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties, to communicate its plans and general expectations to all participants and to assist them in preparing for the meeting. |
| 你能想象非洲政府会召开这样一个会议吗 | Think African governments will put together a conference like this? |
| 首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持厅 | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
| 我开始设想开展一个咨询项目 | And I started thinking about a counseling program. |
| 如果你愿意 还可以设定一个筹款目标来支持 创想基金会 | If you want, you can set, you can set a fundraising goal to help support the Imagination Foundation. |
| 可以设想 两个委员会所展开的联合访问将实现这一目标 | Joint visits by the two Committees could be envisaged to achieve that goal. |
| 第一个设想涉及一些缔约方历来一直在不限成员名额工作组或缔约方会议以往各次会议期间针对非法贸易问题努力发起的场外活动 | The Secretariat noted that tThe first idea related to historic efforts on the part of some Parties to sponsor side events on illegal trade at past meetings of the Open ended Working Group or Meetings of the Parties. |
| 你能想象非洲联盟 A.U. 会召开这样一个会议吗 | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| 鹿特丹公约缔约方大会第二届会议的设想说明 | Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention |
| 决议草案中设想的措施是一个好的开始 他期待这些措施得到实施 | The measures envisaged in the draft resolution were a good start and he looked forward to their implementation. |
| 根据第一次专家会议的建议 由经济及社会理事会设立一个监测机制 | Establishment of a monitoring mechanism by the Economic and Social Council, as recommended at the first expert meeting. |
| 咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议 | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
| 例如 有一个真故事 就在几个星期前 这个出租车驾驶员 得知我和我的一个朋友 是来参加一个游戏设计的会议 他转过头对我们说 我讨厌打游戏 那是浪费生命 想一想到生命尽头的时候 会后悔浪费掉的时间 | For example, true story Just a few weeks ago, this cab driver, upon finding out that a friend and I were in town for a game developer's conference, turned around and said and I quote I hate games. Waste of life. Imagine getting to the end of your life and regretting all that time. |
| 17 古巴历来支持在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会 | Historically, Cuba has supported the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament within the Conference on Disarmament. |
| 23. 把辛特拉论坛转为一个设有工作组 研讨会和会议的常设论坛 | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| 82 秘书处的代表向会议提交了一份列有18个候选国家的名单 拟在这一名单中遴选出最多6个国家参与拟议工作计划所设想的试行项目 | The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan. |
| 我想创造出一个就像你我一样的设计 | I want to create an object like you and me. |
| 第一个想法是设计 是以人为本的 | The first of those is that design is human centered. |
| 审议大会筹备委员会将变成一个常设委员会 其成员在审议大会上选出 任期到下一个五年期审议大会届满 | The bureau of the review conference would be reconstituted as a standing bureau, the members of which would be elected at the review conference and would serve until the next quinquennial review conference. |
| 14. 鉴于会议链和文件链有互动关系 大会部一直在想方设法将二者挂钩 | In light of the interactive relationship between the meetings chain and the documentation chain, the Department has also been exploring ways to establish a linkage between the two. |
| 大约一年前 一个网络婚介服务公司Match.com找到我 想让我为他们设计一个新的约会站点 | And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. |
| 这样做的另一个好处在于 可以为设想在第二届 议定书 公约 缔约方会议上进行的关于 京都议定书 第九条的讨论提供投入 | This would have an additional advantage of providing input into discussions on Article 9 of the Kyoto Protocol envisaged at COP MOP 2. |