"设想的过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设想的过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是我们推翻设想的过程
That's progress when we prove things wrong.
虽然每月都要付款 但过了原先设想的日程之后才作出决定 因此合同也是过了原先设想的日程之后才开始执行
Although payments were continuing, decisions were being made later than originally intended and contracts were therefore also being implemented later than originally intended.
我想引导大家经历这个过程 思想这个过程 因为那是我们实际上经过的过程
I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
所以她得想方设法地 让这些男孩和女孩 通过这课程
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.
公约 第16条规定的修正程序则被认为对设想的改变过于不方便
An amendment procedure under Article 16 of the Convention was considered too cumbersome for the envisaged change.
委内瑞拉愿提出设想 并通过与所有会员国开展建设性对话 来推动这一进程
Guatemala is ready to contribute to the process with ideas and by taking part in a constructive dialogue with all Member States.
是进行中的设计过程
This is design process going on.
但永没为我们的主意设想过
Scarlett, look at me.
莫斯科条约 削减已部署战略核弹头数量的设想是核降级过程的积极步骤
The reductions in the numbers of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty of Moscow represent a positive step in the process of nuclear de escalation.
设计只是过程中的一部份
Design was just a part of the process.
通过成立特设小组的程序
(j) Adoption of the procedure for the establishment of ad hoc panels
1. 人居议程 和 人居署战略设想
The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision
77. 在工作组的设想情况小组过程中 参加者倾向于赞同 quot 全球网络社会 quot
In the discussion among the Working Group s scenario team, the participants own values converged on the Global Netciety scenario.
我能想象整个过程了
I think I can see it all now...
在想和做的过程中还有什么
So what is between thinking and doing?
(j) 通过成立特设小组的程序
(j) Adoption of procedures for establishment of ad hoc panels
它们是设计过的 你们就是会想买
but that's what you'll want.
想要设计图和不燃性煤气的 化学方程式
I'm not interested, colonel! I want a plan of the airship, a formula of the fireproof gas.
通过讨论归纳出图2所示的四种设想情况 这些设想情况的重点是 信息和通信技术在今后十年内可能会对发展进程产生什么影响
The four scenarios shown in figure 2 emerged from the discussion they focus on how the ICT revolution might reshape the development process over the coming decade.
文化进化 是指思想的演化过程
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
这是我们开发民用设备的过程
This is how we would envision a residential application.
我只是设计了创造造型的过程
I designed the process that generated the form.
这是人们设计自己经验的过程
This is people designing their own experiences.
通过 PolicyKit 设置程序的系统授权Comment
Set up policies for applications using PolicyKit
教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
没有国家自主权提出有关过渡进程将构建何种国家的设想 将无法实现持久和平
Without national ownership providing a vision of the sort of country for which the transition process is laying the groundwork, sustainable peace is unlikely.
您最近打开过 Kexi 工程 请选择您想要打开的工程
There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open
所以你真正应该问的问题是 是怎样的设计 怎样的创造过程和设计过程 才产生了我们现在的世界
So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that?
设想内容提要最好不超过10页
It would be useful to envisage an executive summary of no more than 10 pages.
显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构
It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results.
推动这一进程 需要新的投入 设想和实际的贡献
New inputs, ideas and practical contributions are needed to move the process forward.
设想联合国系统各组织有各自的议程是错误的
It would be wrong to suppose that the organizations of the United Nations system had separate agendas.
不过它和传统的设想有一点细微的不同
But it's slightly different than in the conventional picture.
所以我们想要加快这个过程
So, we wanted to accelerate this process.
我想你肯定度过了一段愉快的旅程.
I trust you had an agreeable journey.
为会话设置客户端证书的过程失败
The procedure to set the client certificate for the session failed.
看过程2 我们假设输入是4
For procedure 2, we can give an example when n 4.
我建议从山中穿过 这是我的第一个设想
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.
我从未设想过将宪章上传至网络
I would never have thought of putting the Charter online.
我们正在设计下一代火星车的流程中 我们正在设计下一代火星车的过程中
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.
此外,大会第41 213号决议制定的预算过程设想会有一笔应急基金应付额外任务(见条例3.2c)
In addition, the budget process established under resolution 41 213 envisages a contingency fund for accommodating additional mandates (see regulation 3.2 C). 4.11.
50. 在执行贸易点方案过程中遇到的一大障碍是 制定时的设想与此项方案的基本任务有抵触
50. A major obstacle in the implementation of the Trade Point Programme stems from contradictions between its founding vision and its basic mandate.
我们已公开表明我们关于何为改革后的议程的设想
We have put on record our ideas as to what such a reformed agenda might be.
设计不再只属于设计师了 它是个过程 不是风格
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.

 

相关搜索 : 理想的过程 - 联想过程 - 过程的假设 - 设置过程 - 设计过程 - 设计过程 - 建设过程 - 设置过程 - 设计过程 - 建设过程 - 设想 - 设想 - 设想 - 设想