"设法使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
无法打开音频设备 设备已经在使用中 | Could not open audio device. The device is already in use. |
E. 使用的其他方法和假设 | E. Other methods and assumptions used |
(e) 更广泛地使用常设仲裁法院 | (e) Wider use of the Permanent Court of Arbitration. |
E. 使用的其他方法和假设. 21 23 10 | E. Other methods and assumptions used 21 23 9 GE.97 61976 |
水栽设备可以公开作广告 因为这种设备既有合法用途 也可非法使用 | Hydroponic growing equipment is openly advertised since it has licit as well as illicit uses. |
她重申要设法使届会取得更大成果 | She reiterated her commitment to look for ways to make the sessions more fruitful. |
你设法使他离境 他便能 拥有他的工作 | You'll see that he gets out. Then he'll have his work. |
还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会 | New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women. |
当首选设备无法使用时 通知会自动回滚到基本设备上发出Name | Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable |
能否使用其他的人道主义排雷方法和设备 | Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance. |
使法院的管辖权要取决于安全理事会在国际和平与安全问题上作出的决定会每次使其地位沦为特设法庭,既不是常设,也不是法院 | Making the court s jurisdiction contingent on a determination by the Security Council in matters of international peace and security would reduce its status to an ad hoc tribunal every time it would be neither permanent nor a court. |
除宪法起草委员会之外 议会还设立了27个常设委员会 以协助它行使立法和监督职能 | In addition to the Constitution Drafting Committee, the Assembly has established 27 standing committees to assist it in exercising its legislative and oversight functions. |
增设一个审判分庭将使法庭可同时进行审判 | The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously. |
国家警察在设法驱散示威者时也过分使用武力 | Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters. |
71. 由于缺乏维修设备 许多教具和教材无法使用 | 71. Many teaching tools and materials cannot be used because of the lack of maintenance or repair equipment. |
无法卸载设备 该设备上一个或多个文件正在被某个应用程序打开使用 | Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. |
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法 | In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology. |
法院不但要完全公正和独立,而且要设法使规约胜于以前的类似文书 | Not only should it be totally impartial and independent, but efforts should be made to make it better than previous, similar instruments. |
他抵达时,受到前妻及其儿子的威胁,她们设法促使Kara市长下令逮捕他,还设法阻止该住房的潜在卖主 | Upon his arrival, he was threatened by his ex wife and her sons, who sought to have him arrested upon orders of the mayor of Kara and tried to discourage the potential buyer of the house. |
为了使国际法庭完成其任务 一些会员国表示愿意帮助,为增设法庭设施提供经费 以便于我们进行审判 | In order for the International Tribunal to carry out its mandate, a number of Member States have offered to help by financing the building of additional court facilities to carry out our trials. |
使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡 | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
基本上这是一个提交人的个人申诉 他指控无法使用电脑设备和查阅法律文件 使其丧失了诉讼权 | It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court. |
这让你想办法如何设计你的器械 使它安全地走得更远 | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
该法还规定 威胁使用上述材料 装置或核设施 构成犯罪 | The Bill also creates an offence of threatening to use any such material, devices or nuclear facilities. |
还需继续设法使协调处费用的较大比例来自经常预算 | Efforts will continue to be made to obtain an increase in the proportion of the Office s costs to be met from the regular budget. |
使用 TAP 设备 | Use TAP device |
第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能 | Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible. |
(二)禁止使用无法用现有普通地雷探测设备探测出来的MOTAPM | (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. |
设法使妇女平等参与国家的领导与决策机构和社会组织 | To seek the equitable participation of women in State management and decision making bodies and in social organizations. |
此外 委员会建议缔约国设法使残疾儿童更好地融入社会 | Furthermore, the Committee recommends that the State party develop measures to better include children with disabilities in society. |
26. 妇发基金也设法教育议员使其认识与性别有关的问题 | 26. UNIFEM also works to educate parliamentarians on gender related issues. |
此外,委员会建议缔约国设法使残疾儿童更好地融入社会 | Furthermore, the Committee recommends that the State party develop measures to better include children with disabilities in society. |
根据该宪法草案 不再设首席部长 但将设立一个新的副总督办公室 协助总督行使职责 | Under the draft constitution, there would no longer be a Chief Secretary, but a new office of Deputy Governor would be created to assist the Governor in the exercise of his or her functions. |
㈤ 使用通信设备 | (v) use of communications equipment, |
使用全局设置 | Use Global Setting |
使用指定设备 | Use the specified device |
使用缺省设定 | Use default |
使用主要设备 | Major equipment usage |
尽管事故使进度延迟了一个月 我们还是设法赶上了日程表 | Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule. |
以当前设置转换 RAW 图像 这会使用一种高质量的自适应算法 | Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm. |
这样做限制了少年法院使用宪兵设施拘留未成年人的可能 | This has restricted the scope for juvenile courts to use gendarmería facilities to detain minors |
但是 这种做法可能需要有会使系统设计复杂化的推进系统 | However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system. |
35. 他还告诉双方,在会谈期间,特使将提出建议和办法来促进他们的工作,包括提议消除双方分歧的办法,以使设法打破僵局 | 36. The parties were further informed that, during the talks, the Personal Envoy would make suggestions and offer ideas to facilitate their work, including bridging proposals to their differences in order to try and eliminate deadlocks. |
4. 设立反恐单位 提高它们的执法水平 并向它们提供手段和设备 使它们能打击恐怖行为 | Developing counterterrorism units by raising their enforcement levels and providing them with means and facilities to enable them to combat terrorist acts. |
即使法院现在允许申诉人上诉 设想阿尔及利亚会让他返回法国也是不现实的 | Even if the Court were now to grant the complainant's appeal, it was unrealistic to imagine that Algeria would return him to France. |
相关搜索 : 设法 - 设法 - 设法 - 使设备 - 使无法使用 - 使合法 - 方法,使 - 方法使 - 使法案 - 使非法 - 使法律 - 使非法 - 致使无法使用