"设计义务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设计义务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

义务保健计划服务
Services under the compulsory health plan
义务保健计划
Mandatory health plan
25. 人权义务是具约束力的义务 必须为履行这些义务设置机制
Human rights obligations are binding and mechanisms must be in place to enforce these obligations.
1. 注册和会计义务
Registration and accounting obligations
公共管理 防务 义务性社会保障计划
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching
三. 航天器和飞行任务设计
Spacecraft and mission design
23. 组织的规则不论是否被视为国际法的一部分 可以就违背义务 包括是否发生违背义务的问题 设计具体的处理办法
Rules of an organization, whether or not they are regarded as part of international law, may devise specific treatment of breaches of obligations, including with regard to the question of the existence of a breach.
堂吉诃德 飞行任务的拟议设计
Proposed design of the Don Quijote mission
我母亲从某种意义上来说也是设计师
And my mother was a kind of a designer, also.
设保人和担保债权人的权利和义务
Rights and obligations of the grantor and the secured creditor
如果单方面义务的所有迹象都存在 这并非自动表示存在这样的义务 只是形成了存在这一义务的假设
If all the indications of a unilateral obligation were present, that would not automatically mean that such an obligation existed it would simply create a presumption that it existed.
a. 设立账务股副股长职位 会计 P 3
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)
社会事务和基础设施部的政策计划
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
针对一专题组使用单一的财务机制 能够使项目的设计针对该组内所有或至少多数的多边环境协定的义务
By using a single financial mechanism for a thematic cluster, projects could be designed to respond to the obligations of all or at least many of the MEAs in the cluster.
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
革新的另一个定义是说这是企业掌握和实施对其来说是新的商品和服务设计和生产的一个过程 而不论这种商品和服务的设计和生产对其国内外竞争者是否是新的
As such, innovation is a permanent feature of economic development. Innovation has also been defined as the process by which firms master and implement the design and production of goods and services that are new to them, irrespective of whether or not they are new to their competitors domestic or foreign.
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务
b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options
特别的 我们有六个设计教条 可能其中最重要的是第二个 我们不是为谁设计 而是与谁一起设计 基于这一点 当我们的设计关注于人道主义时 我们已经不再是为了客户而设计
Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two we design with, not for in that, when we're doing humanitarian focused design, it's not about designing for clients anymore.
在义务和中等教育阶段,男性和女性所得到的教育在计划 课程设置和课本方面是相同的
In compulsory and secondary schools, the education received by males and females is the same in terms of programmes, curricula and textbooks.
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
后来 出现了 自恋设计 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师
After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.
第一件作品我将它的设计称之为高度理性主义
The first is what I like to call a hyper rational process.
设立3个一般事务 其他职等 会计助理员额
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants
它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力
It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery.
达成有关环境成本和收入的财务会计定义
agreeing financial accounting definitions in respect of environmental costs and revenues
已设计一套行动计划来促使她的办事处向委员会提供更有效的支持 特别是通过加强对缔约国的援助以履行其报告义务
A plan of action had been devised which would enable her Office to provide more effective support for the Committee, in particular by enhancing its assistance to States parties in meeting their reporting obligations.
通用设计 是指尽最大可能让所有人可以使用 无需作出调整或特别设计的产品 环境 方案和服务设计 通用设计 不排除在必要时为某些残疾人群体提供辅助用具
Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
为使财务报表完整并且有意义,必须加以审计并公布审计意见
For financial statements to be complete and meaningful, they must be audited and an audit opinion must be issued.
我们自行设计了服务器以使得它们小巧 环保
We've custom designed these servers to be compact and energy efficient.
b. 设立两个会计助理职位 一般事务(其他职等)
b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level))
图三列出 堂吉诃德 飞行任务的拟议设计概览
Figure III provides an overview of the proposed design of the Don Quijote mission.
用于计算会议服务意外需要预算的假设如下
(thousands of United States dollars)
F. 信息和通信技术以及业务进程的重新设计
Information and communications technology, and business process re engineering
尽管 其它义务 一般被假设为条约缔结时有效力的义务 也存在后续事件可能相关的情形
While other obligations were generally assumed to be obligations in force at the time of the conclusion of the treaty, there were also situations where subsequent events could also be relevant.
(b) 秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
(b) The Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
在设计我们的未来时,现实主义的态度是基本的要求
In shaping our future the basic requirement is realism.
因此 统计委员会请经合组织牵头 设立秘书处间服务统计工作组
As a result, the Commission requested OECD to take the lead in establishing the Intersecretariat Working Group on Service Statistics.
三要聚焦党和国家中心任务履职尽责 为决胜全面建成小康社会 建设社会主义现代化国家献计出力
Thirdly, it is necessary to focus on the central tasks of the Party and state and contribute ideas and efforts to the victory of building a moderately prosperous society in all respects.
但是我开始观察像阿姆斯特丹这样地方的设计 结果发现 嗯 设计的首要目的 是为社会服务
But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose.
在重计费用时 按业务活动国实际每月业务汇率订正从前的假设
In the recosting, previous assumptions are updated based on actual monthly operational rates in the country of operation.
2. 审计委员会审计了2004年1月1日至12月31日期间为基本建设总计划进行的财务事项 并审查其业务情况
The Board of Auditors has audited the financial transactions made in respect of the capital master plan and has reviewed its operations for the period from 1 January to 31 December 2004.
学习了设计 一些建筑设计
Went through design, some architecture.
2 基本建设总计划 负责基本建设总计划事务的助理秘书长路易斯 弗雷德里克 路透四世先生
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and
2 基本建设总计划 负责基本建设总计划事务的助理秘书长路易斯 弗雷德里克 路透四世先生
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project)
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.

 

相关搜索 : 设计定义 - 建设义务 - 审计义务 - 累计义务 - 累计义务 - 审计义务 - 定义和设计 - 设计任务 - 任务设计 - 设计服务 - 设计服务 - 任务设计 - 设计业务 - 设计业务