"设计方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 : 设计方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
技巧2是 设计解决方案 | Skill two is devise solutions. |
将设年度方案和补充方案制,其收入按应计会计制认列 | There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis. |
将设年度方案和补充方案制 其收入按应计会计制认列 | There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis. |
他或者她会 计算管口的最佳设计方案 | And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
我们提出的设计方案非常简单 | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
它不使用一个预先设计的方案 | It does not use a pre designed programme. |
成果 设计 quot 从政妇女 quot 能力建设三年方案 | Output design for three year program of capacity building women in politics |
通过这样代代演进的设计会议 我们抵达了最终的设计方案 | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
国家办事处很少参与原始方案设计 | Country office involvement in the original design of the programme was not strong. |
1994年中期 针对到2000年的方案预算减少 重新设计了EOS方案 | In mid 1994, the EOS program was redesigned to respond to a reduction in program budget through the year 2000. |
1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ | Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ |
在8月份 方案还完成了飞行器设计审查 | Also during August, the program completed a vehicle architecture review. |
双维和三维数学模型方案已经设计出来 | Two and three dimensional mathematical modelling programmes have been devised. |
A. 在设计和实施区域方案各组成部分方面的共同 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 11 12 3 |
22. 个案研究对很多住房方案做了说明 有些方案是专门为土著民族设计的 另一些方案则是为一般民众设计的 尽管从表面上看土著民族也有机会获得 | The case studies describe a range of housing programmes, some of which were designed specifically for indigenous peoples, while others were designed for the general population, although they can, ostensibly, be accessed by indigenous peoples. |
1. 加强评价结果在方案设计 执行和政策指示方案的作用 209 220 29 | 1. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives |
1. 加强评价结果在方案设计 执行和政策指示方案的作用 209 220 33 | 1. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives |
估计2006 2007两年期方案费用为541 600美元 包括方案设计和拟定的一次性费用105 600美元 | The cost of the programme for the biennium 2006 2007 has been estimated at 541,600, including one time costs of 105,600 for the design and development of the programme. |
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
教科文组织改善方案设计和监测电脑系统的评估框架 更有效地监测把社会性别问题纳入方案设计和实施中 | UNESCO improved the assessment framework in its programming and monitoring computer system to more effectively monitor the integration of gender perspectives into programme design and implementation. |
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征 | Flexibility has been an important feature of the regional programme design. |
应设计一些特别方案和措施 增加这种机会 | Special programmes and measures should be designed to increase access. |
发展融资方面的专业技能包括方案设计 评价和评估 | The expertise in development finance includes programme design, appraisal and evaluation. |
17. 联合国统计司将继续改进并扩大其建设统计能力方案 | The United Nations Statistics Division will continue to improve and expand its statistical capacity building programme. |
如果通过评价证明方案效果不好 便应采取行动 停止或重新设计方案 | If it is shown that programmes are not working, then action should be taken either to terminate or redesign the programme. |
他们资助了一个设计竞赛 去寻找创造性的医疗场所解决方案 诊所的解决方案 在非洲 他们为此举行了一场设计竞赛 | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案 | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
A. 在设计和实施区域方案各组成部分方面的共同因素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme |
加强评价结果在方案设计 执行和 政策指示方面的作用 | Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives |
开发计划署在11个国家为灾害管理设立了全国能力建设方案 | UNDP established national capacity building programmes for disaster management in 11 countries. |
这一数据库应成为人居署所有方案设计各项方案和项目时的基本依据 | That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects. |
而不是思考如何让计算机解决问题 围绕着人去设计结局方案 | Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well. |
现在 让我给你们展示一下 直接翻译成设计方案 | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
A. 设计与实施区域方案各组成部分的共同要素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 6 4 |
A. 区域方案各组成部分设计与执行的共同要素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme |
应为儿科病房和产妇医院设计辅助性教育方案 | Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals. |
根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用 | Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion. |
为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上 | The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. |
A. 区域方案组成内容的设计和执行中的共同因素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 6 11 4 |
它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力 | It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery. |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
联合国机构参加了新成立的灾害管理培训方案指导委员会 帮助设计方案模式 | United Nations agencies participate in the newly formulated DMTP Steering Committee and contribute to the design of programme modules. |
我们只是利用周遭世界 来创造自己的设计解决方案 | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
土著社区必须参加设计 执行和评价教育方案及项目 | The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential. |
可以在多边援助下完成此类方案的设计和筹资工作 | The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance. |
相关搜索 : 方案设计 - 方案设计 - 方案设计 - 方案设计 - 方案设计