"设计设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设计设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 计算机设施 | (f) Computer facilities. |
(e) 计算机设施 | (e) Computer facilities. |
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
仍然计划寻找永久设施 | Planning to secure permanent facilities continued. |
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
设计预算施工都是公园课 | In other words, my stomach... |
基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的 | The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex. |
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险 | The NII needs to be designed so as to manage those risks. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 | The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. |
设施和基本设施 | Facilities and infrastructure |
向该中心提供的计算机设施 | Computer facilities made available to the Centre |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
9. 类似的安排是 quot 设计 建设 融资 运营 quot DBFO 形式 这也导致私营部门的基础结构设施的所有权 但在这种形式中 私营部门另外还承担设计该设施的责任 | A similar arrangement is the design build finance operate (DBFO) modality, which also entails ownership of the infrastructure facility by the private sector, and in which the private sector assumes the additional responsibility for the design of the facility. |
请参与保护这类民用设施和基础设施的国家和国际专门机构设计标准 分发给会员国 | Invite specialized national and international agencies involved in the protection of such civil facilities and infrastructure to devise such criteria, and circulate them among member states. |
后来 出现了 自恋设计 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师 | After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. |
执行一项多年住房投资计划 以及建设新的基础设施 | It includes accelerated construction of roads for those settlements, a multi year housing investment plan and new infrastructure. |
此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元 | In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000). |
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 | The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. |
然而 在设计过程的初期即考虑到缓减措施 比以后修改某项设计更合算 | However, allowing for mitigation measures early in the design process is more cost effective than modifying a design later. |
147. 对工程和基础设施工作的审计 | Audit of engineering and infrastructural works |
完成全球通信基础设施建立计划 | For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment |
该设施的估计价值,待获知后列出 | The estimated value of the facility will be disclosed when it becomes available. |
我们需要设计一套基础设施 来支持 这个灵活多变的未来 | And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future. |
5.3 供水和卫生设施的设计应当考虑到妇女和儿童的需要 | 5.3 Water and sanitation facilities should be designed to take account of the needs of women and children. |
60. 在过去三年 巴勒斯坦各大学估计损失了价值485万美元的基础设施 教学设施 设备和图书馆书籍 | During the past three years, Palestinian universities have lost an estimated 4.85 million worth of infrastructure, teaching and learning facilities, equipment and library books. |
这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用 | The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. |
沐浴设施的情况不是很严重,计划在今后3年内替换10年或更老的所有设施 | The situation with ablution units is not as critical and the plan is to replace all units that are 10 years or older over next 3 years. |
社会事务和基础设施部的政策计划 | Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan |
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管 | The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion. |
学习了设计 一些建筑设计 | Went through design, some architecture. |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
7. 办公设施的桌椅 设施配备 | 7. Responsibility for furnishing equipping office site |
例如 国别倡议设施将能使一些国家设计 制定和实施具有高度优先次序的项目 | For example, the CIF will enable a group of countries to design, formulate and implement projects of high priority. |
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 | All major government health facilities have separate facilities for women. |
事实上 在设计良好的工业区是可以悉数取回基本设施费用的 | In fact, full recovery of infrastructure costs is possible in well designed industrial zones. |
然而 在过程早期阶段采取缓减措施设计要比后来改变某一设计更具成本效益 | However, designing for mitigation measures early in the process is more cost effective than modifying a design later. |
具有设计和实施各种筹款机制的能力 | . has capability in the design and implementation of a variety of funding mechanisms |
该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 | The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
我们和挪威政府和 挪威基因资源项目一起合作 来设计这个设施 | We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. |
相关搜索 : 设施设计 - 设施设计 - 基础设施设计 - 设计措施 - 计算设施 - 计量设施 - 设施审计 - 措施设计 - 设计施工 - 设施 - 设施 - 设施 - 设施 - 设施