"访问团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
访问团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道 | The mission's visit and activities were widely reported by the media. |
访问团访问海地的日期是2005年4月13日至16日 | The visit will take place from 13 to 16 April 2005. |
访问团将由我率领 安全理事会成员已商定了该访问团的任务 内容附后 | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith. |
联合国秘书长布隆迪特派代表的政治顾问陪同访问团访问 | The Political Adviser to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Burundi accompanied the tour. |
40 安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉 | The Security Council mission visited Bujumbura on 8 and 9 November. |
2. 访问团要达到以下目的 | The mission has the following objectives |
我们坚决支持这些访问 并鼓励各国给予访问团充分合作 | We strongly support those visits and encourage States to extend full cooperation to the visiting teams. |
安全理事会中非访问团团长通报情况 | Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa |
2. 访问团将强调安全理事会团结一致 | It will emphasize the unity of the Security Council. |
他将访问埃厄特派团各机关 如有可能将访问临时安全区内的埃厄特派团据点 | He will visit UNMEE offices and, if feasible, UNMEE positions in the Temporary Security Zone. |
访问团向他们通报了访问刚果民主共和国和布隆迪的情况 | It briefed them on its visits to the Democratic Republic of the Congo and Burundi. |
14. 访问团未能与 总统团 五名成员共同会晤 | It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. |
安全理事会中部非洲访问团团长通报情况 | Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa |
安全理事会中部非洲访问团团长通报情况 | Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa. |
第5305次会议 安全理事会访问团 | 5305th meeting Security Council mission |
但是 代表团没有访问摩加迪沙 | However, the delegation did not visit Mogadishu. |
还念及有些领土长期未有任何联合国视察团访问 一些领土则从未有联合国视察团访问 | Mindful further that some Territories have not had any United Nations visiting mission for a long period of time and that no such visiting missions have been sent to some of the Territories, |
又念及有些领土长期未有任何联合国视察团访问 一些领土则从未有联合国视察团访问 | Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long period of time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, |
又念及有些领土长期未有任何联合国视察团访问 一些领土则从未有联合国视察团访问 | Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, |
16. 安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉 这是2000年以来安理会第六次访问大湖区 | A mission of the Security Council visited Bujumbura on 8 and 9 November as part of the Council's sixth visit to the Great Lakes region since 2000. |
除了访问太子港外 安理会代表团还访问了戈纳伊夫和海地角两市 | In addition to staying in Port au Prince, the mission visited the cities of Gonaïves and Cap Haïtien. |
访问团坚持必须遵守过渡的时限 | The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. |
评估团于2004年5月访问了布隆迪 | The assessment mission visited Burundi in May 2004. |
然而 访问团提醒不要仓促缩编ONUB | However, the mission cautioned against a hasty drawdown of ONUB. |
11月 联合王国国际发展国务秘书率代表团访问我国 比利时发展合作部长和国防部长率团访问了我国 世界银行负责非洲事务的副行长也率团访问了我国 最后 来自法国和德国的两个高级别专家代表团最近访问了布隆迪 | In November, we were visited by a United Kingdom delegation led by the Secretary of State for International Development a mission from Belgium, led by the Minister for Development Cooperation and the Minister of Defence a mission from the World Bank headed by the Vice President for Africa and, finally, two high level expert missions from France and from Germany recently visited Burundi. |
注意到2005年11月4日至11日安全理事会中部非洲访问团的报告 S 2005 716 并认可访问团的建议 | Taking note of the report of the Security Council mission which visited the region of Central Africa from 4 to 11 November 2005 (S 2005 716), and endorsing its recommendations, |
古巴代表团希望不久将派遣访问团到某些领土 | The Cuban delegation hoped that visiting missions would soon be sent to some Territories. |
我国代表团完全赞成安全理事会访问团对它在访问期间所讨论的各方面问题的评价 而且赞成它的建议 | My delegation fully shares the Security Council mission's assessment of the aspects it addressed during its visit and endorses its recommendations. |
访问团对联合国开发计划署和其他联合国机构在访问期间所作的参与以及陪同访问团的秘书处工作人员的专业精神和支助表示感谢 | The mission wishes to thank UNDP and other United Nations agencies for the involvement in the visit, as well as the Secretariat staff who accompanied the mission for their professionalism and support. |
我们还欢迎安理会派遣实地访问团 | We also welcome the field missions undertaken by the Council. |
39. 在结束这个简短访问之际 代表团 | 39. On the conclusion of this short visit, the delegation |
访问团鼓励联刚特派团和ONUB继续在这方面的努力 | The mission encouraged MONUC and ONUB to continue their efforts in that regard. |
政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议 | The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa. |
专家团访问了突尼斯 托泽尔和拉马达 | The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada. |
68. 访问团强调 选举是唯一可行的办法 | The mission stresses that there is no alternative to elections. |
一个由教科文组织支持的在普里兹伦修复一座教堂的技术访问团 就在几星期前访问那里 从此将有更多的访问 | A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow. |
我们各国代表团欢迎安全理事会代表团关于其访问海地的报告 同时赴海地访问的还有经济及社会理事会海地问题特设咨询小组代表团 | Our delegations welcome the report of the Security Council mission on its visit to Haiti, which it undertook in conjunction with that of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. |
91. 访问团谨此感谢海地临时政府和人民给予的支持 感谢他们愿就海地未来与访问团交换看法和提出建议 | The mission wishes to express its appreciation to the interim Government and people of Haiti for their support and willingness to share with the mission their perceptions and suggestions for the future of their country. |
秘书长特别代表陪同代表团进行了访问 | The Special Representative of the Secretary General accompanied the mission during its visit to Haiti. |
(h) 访问 组织国家元首和政府成员的访问 接待以个人或团体形式来访的众多外交 法律和学术界人士 学生 新闻记者 组织对法官的集体访问 | (h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges |
访问团向总统和外长通报了其访问刚果民主共和国 布隆迪 乌干达和卢旺达的情况 | The mission briefed the President and Foreign Minister on the outcome of its visits to the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Uganda and Rwanda. |
这次会议是在最近由巴西大使领导的安全理事会海地访问团访问海地之后举行的 | It is being held in the wake of the recent Security Council mission to Haiti, led by the Ambassador of Brazil. |
念及联合国视察团和特派团是查明领土境内状况的有效途径 并注意到有些领土长期未有任何联合国视察团访问 还有些领土从未有联合国视察团访问 考虑在适当时机与管理国协商再派遣视察团访问这些领土的可能性 | Mindful that United Nations visiting and special missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, and considering the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers, |
回顾联合国曾于1994年派视察团访问托克劳, | Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau, |
回顾曾于1977年派遣联合国视察团访问领土 | Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory, |
相关搜索 : 团体访问 - 代表团访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问