"诀窍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诀窍 - 翻译 : 诀窍 - 翻译 :
关键字 : Trick Knack Tricks

  例子 (外部来源,未经审查)

所有这些小诀窍仅仅是诀窍 但是 由于你可以把这些诀窍用于自身 它们可以让你感觉能够自我控制 而不是被控制
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.
我知道了内情 找到了诀窍
I know the ropes now, know what the tricks are.
魔术的诀窍在于一种特殊的元素
The tricks of magic have one special element.
这就是生命呈现的 一个全新的窍诀
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how
但是 诀窍在这 Fehr 和 Gachter 在第七轮的时候和每个人说 好的 新规则
But then and here's the trick Fehr and Gachter said, on the seventh round, they told people, You know what? New rule.
我们还认为达到这样的生活有诀窍 那就是了解你最大的优势
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.
D. 便利受影响国家缔约方获得适当的技术 知识和诀窍95 98 23
Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
铭记秘书处和科学技术委员会(科技委员会)就传统知识和当地知识 诀窍和做法开展的工作
Bearing in mind the work carried out by the secretariat and the Committee on Science and Technology (CST) on traditional and local knowledge, know how and practices,
重申 公约 关于保护 综合 增进和验证传统和当地知识 诀窍和做法的第17条第1款(c)项和第18条第2款
The Conference of the Parties,
我将这些结果解释为隐性知识 tacit knowledge 或诀窍效应 要制造东西 你需要知道怎么制造 而这一诀窍往往是无意识的 毕竟 我们大部分人知道怎么骑自行车 但我们并不真正知道我们的大脑要做些什么以实现这一目的 或者我们的大脑如何通过实践发展这一能力
To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. After all, most of us know how to ride a bicycle, but we are not really aware of what our brain does to achieve that feat, or how it develops that ability through practice.
过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作
South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology.
诀窍是将计算机结构分解为 许多独立的模块 每一个都可以被独自说明 制造和单元测设 而与项目的其他部分完全分离
The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project.
(f) 在转让生产过程新技术和诀窍及向发展中国家技术 管理和商务人员提供培训等领域加强技术合作 对于商品部门质量的提高至关重要
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector
(f) 在转让新技术 工序诀窍以及为发展中国家培训技术 管理人员和商务人员的领域加强技术合作 对于提高商品部门的质量至关重要
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector
这一项目背后的驱动力 是我的同事 Shmulik London, 你瞧 就像 萨勒曼在 90 年前做的那样 诀窍是让你身边围满杰出的人 因为归根到底 都是关于人
The driving force behind this project is my colleague Shmulik London, and, you see, just like Salman did about 90 years ago, the trick is to surround yourself with brilliant people, because at the end, it's all about people.
周小川强调 诀窍在于为多目标制政策函数中的四个目标配置权重 他坦承权重问题因为需要将更多精力集中在金融稳定上而大大复杂化了
The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi objective policy function. He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.
我对此一窍不通
It's all Greek to me.
午餐的时候我们可以尝试一下这种面包 我会详细解释它是怎么做的 实际上 这种面包并不仅仅是用两种面团做成的 这种带出味道的尝试 诀窍在于在发酵的前一天 就做好面团
We're going to try this at lunch, and I'll explain a bit more about it, but it's made not only with two types of pre doughs this attempt, again, at bringing out flavor is to make a piece of dough the day before that is not leavened.
让你达到灵魂出窍的体验
And you get a sense of out of body experience.
Richard St.John 的8个成功秘诀
Richard St. John's 8 secrets of success
24. 鉴于以前已发表的一份声明 汉普森女士强调应由土著人民(而不是那些未征得适当同意就从土著诀窍中获利的非土著个人或实体)来决定是否将传统知识的权利共享以及如何共享
In the light of a statement previously delivered, Ms. Hampson stressed that it was for indigenous peoples (not for those non indigenous individuals or entities who profited from indigenous know how without the proper consent) to determine both whether the rights to traditional knowledge were to be shared and how they were to be shared.
他们还不懂其中的秘诀
They didn't know how to.
这个秘诀就是主动出击
Well, it's aspirational.
实际上我们有5个秘诀
So, really, we have five secrets.
那什么是大脑理论的秘诀
So what is the recipe for brain theory?
49 2004年执行局核可了一项新的政策 建立国家和区域能力 其中确认WFP虽然不是一个技术机构 但是 它仍然可以与各国交流关于如何通过粮食援助缓解饥饿问题的诀窍 并且促进各国之间互相学习
In 2004, the Executive Board approved a new policy, Building Country and Regional Capacities , which recognizes that WFP is not a technical agency but that it can nevertheless share know how with countries and facilitate learning between countries on reducing hunger through food assistance.
1. 审查国家报告中关于参与性进程 基准和指标 预警系统 研究 技术和知识及诀窍等问题的有关章节 审查的目的应该是为了在考虑到各区域在这方面取得的进展的情况下提出适当的科学措施
A review of the relevant sections of the national reports which address participatory processes, benchmarks and indicators, early warning systems, research, technologies and knowledge and know how. The review shall be carried out with a view to proposing appropriate scientific measures while taking into account the progress made in this respect in the respective regions.
大脑便会产生 一种灵魂出窍的体验
And the brain then senses that there's an out of body experience.
那么我们成功的秘诀是什么呢
So, what is the secret of our success?
她继续道 一位女士给予了我很大的帮助 她是某家公司的主管 她说她生气的时候也会哭 但是她发现了一个诀窍 那就是当她气得开始哭的时候 她会向与她对话的人诉说 你就会知道我很难过 因为我哭了
She continued, I was greatly helped by a woman who was an executive someplace, who said she also cried when she got angry, but developed a technique which meant that when she got angry and started to cry, she'd say to the person she was talking to, You may think I am sad because I am crying.
但秘诀并不再是大人物掌控一切
But no longer is the message going to be coming from just the top down.
于是我在很小的时候就学会了这个窍门
So I learned that lesson at a young age.
尼尔 帕斯理查 美妙生活的三个秘诀
Neil Pasricha The 3 A's of awesome
相关探讨在两大领域取得了长足的进步 一是主张宽带是二十一世纪关键基础设施的宽带委员会 二是试图利用私有部门资源 包括创新能力 研发 管理能力和技术诀窍 将政策理念变为现实的联合国可持续发展解决方案网络 SDSN
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.
该决定还请求科技委员会审查 公约 执行情况审评委员会关于参与性进程 基准和指标 预警系统 研究 技术知识及诀窍报告中的各项内容 以便在考虑到在各区域在这方面所取得的进展的情况下 提出适当的科学措施
The WAT should not only gather and combine results from the different sources, but should discuss and evaluate the collected materials in detail and formulate a standpoint on them a workshop will therefore have to be organized for the implementation of the project, possibly at the same time and in the same place as the fourth meeting of the GoE.
此种遗产还包括在智力活动和传统智慧基础上形成的知识 并且包括构成传统知识体系组成部分的诀窍 技能 创新 做法及其他知识 以及土著人民传统生活方式所体现的或世代相传的成文的知识体系所含的知识
It further includes the knowledge that is the result of intellectual activity and insight in a traditional context, and includes the know how, skills, innovations, practices and learning that form part of traditional knowledge systems, as well as knowledge that is embodied in the traditional lifestyle of an indigenous people, or is contained in codified knowledge systems passed between generations.
对于细菌 秘诀在于 不要试图消灭它们
And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
我说过的 我喜欢谈论些自己一窍不通的东西
I like to, as I said, talk about things I know nothing about.
它们很聪明 还懂得相互间分享生存的秘诀
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
那么可口可乐第二个成功的秘诀是什么呢
So what's the second thing that Coke's good at?
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习
There's no magic it's practice, practice, practice.
这是我们成功的秘诀 我们工作中充满了乐趣
That's really the secret of our success, we're having too much fun.
4. 我们重申致力于努力筹集大量资金和其他形式的支助用于受影响的发展中国家缔约方尤其是非洲的此类缔约方 鼓励民营部门 基金会和其他非政府组织提供资金 促进和便利受影响国家缔约方得到适当的技术 知识和诀窍 包括传统知识
We reaffirm our commitment to work towards the mobilization of substantial financial resources and other forms of support for affected developing country Parties, particularly those in Africa to encourage the channelling of funds from the private sector, foundations and other non governmental sources and to promote and facilitate access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how, including traditional knowledge

 

相关搜索 : 诀窍约 - 有诀窍 - 深诀窍 - 诀窍号 - 诀窍就 - 大诀窍 - 高诀窍 - 诀窍池 - 有诀窍 - 有诀窍 - 有诀窍