"证书颁发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证书颁发 - 翻译 : 证书颁发 - 翻译 : 证书颁发 - 翻译 : 证书颁发 - 翻译 : 证书颁发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获取缺失的颁发者证书
Fetch missing issuer certificates
向前战斗员颁发复员证书
Certificates of demobilization for the ex combatants.
113. 第三阶段涉及颁发永久证书 这一阶段必须从颁发临时证书算起一年之内完成
113. The third phase, which involves the issuance of a permanent certificate, must be completed within a year from the issuance of the provisional certificate.
校长向每个毕业生颁发了毕业证书
The principal presented each of the graduates with diploma.
2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书
Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates.
我们还了解到马来西亚政府颁发了证书
We also understand that the Malaysian Government has issued a certificate.
他获得英国文化委员会颁发的英语课程结业证书
He holds a British Council certificate for completing the final course in the English language.
这项权利由政府以发明专利名称颁发的所有权证书予以确认
This right is recognized by the titles issued by the Government under the name of patent to invention.
⑵ 旅行证件和颁发系统
Travel documents and issuance systems
您已表明要接受该证书 但是它不是颁发给出示它的服务器的证书 您想继续载入吗
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
关于颁发优异证书给训练机构的建议未获得普遍支持
The recommendation concerning the award of a certificate of excellence to training institutions is not generally supported.
这类资格的证明是使学生能受更高教育的学校教育结束时颁发的证书
Evidence of such qualification is the certificate awarded at the end of school education preparing the pupil for higher education.
东道国颁发的入境签证
Entry visas issued by the host country
只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书
Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process.
经过认可 允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位
Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state.
要成为私人从业教师 个人需要教育和科学部颁发的证书
In order to begin private practice of a teacher a person needs a certificate, issued by the Ministry of Education and Science.
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
70. 闭幕仪式的内容包括表达谢意 颁发与会证书和致闭幕词
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
(b) 监督该缔约方现有的臭氧消耗物质进出口证书颁发制度
(b) To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone depleting substances
行政援助 颁发居住许可证
Administrative support granting a residence permit
2 东道国颁发的入境签证
Entry visas issued by the host country
全权证书应由国家或政府首脑或外交部长颁发 如为区域经济一体化组织 则由该组织主管当局颁发 quot
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization. quot
24. 各实施机构还提供了有关颁发证书制度建立和实施的资料
Information had also been provided by the implementing agencies on licensing systems established and implemented.
在工具提示中显示证书所有者信息 如用户编号 主题和颁发者
Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, subject and issuers.
1995年6月 研究生院颁发了29个硕士学位和16个其他学位证书
In June 1995, the Graduate School awarded 29 master apos s degrees and 16 other diplomas.
但迄今为止,许可证仍未颁发,尽管甚至美国议员也赞成颁发
To date, this authorization has not been given, though even United States legislators are in favour of its issuance.
就有关个人而言 该法律规定向未成年人颁发身份证明 向成年人颁发公民身份证
In the case of the persons concerned, the Act provides for minors to be issued with an identification paper and adults with the citizen apos s identity card.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
他们的证件是在拉钦颁发的
Their documents were arranged for in Lachin.
(b) 监督现有的臭氧消耗物质进出口证书颁发制度 包括进口定额
(b) To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone depleting substances, which includes import quotas
关于向执行伙伴颁发审计证书的问题 已经发出新的指示 情况将有所改观
On the question of audit certification for implementing partners, new instructions
我们十分赞赏阁下迅速采取行动 颁发申明Cumaraswamy先生享有豁免的证书
We greatly appreciate the prompt action taken by Your Excellency in issuing a certificate asserting Mr. Cumaraswamy s immunity.
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续
This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing.
代表证书 请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长
The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting.
拒绝颁发或延长许可证的理由为
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are
这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准
The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system.
十一. 审议秘书处关于建立证书颁发制度缔约方的有关报告 蒙特利尔议定书 第4 B条 第4段
Consideration of the report of the Secretariat on Parties that have established licensing systems (Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol)
三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书
Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined.
全权证书应由国家或政府首脑或外交部予以颁发 如系政治和(或)经济一体化组织 则应由该组织的主管部门予以颁发
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional political and or economic integration organization, by the competent authority of that organization.
这一资料与臭氧秘书处报告的数据相同 但是环境署报告说2004年在马绍尔群岛建立了臭氧消耗物质证书颁发制度 开发计划署报告在塞拉利昂实施了臭氧消耗物质管理和证书颁发制度 正在等待签署
That information was in agreement with the data reported by the Ozone Secretariat, except that UNEP had reported that ODS licensing had been established in the Marshall Islands in 2004 and UNDP had reported that ODS regulation and licensing systems had been enacted in Sierra Leone but were still awaiting signature.
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business.
管制农村运输各方面,颁发许可证允许开办这类业务,如颁发牙买加全境公共汽车和捷运汽车的许可证
Control over all aspects of Rural Transport and the granting of licences to operate such services, i.e. Stage and Express Carriage Licences throughout Jamaica.
在颁发许可证时 大部分许可证只能用一天或三个月
When permits were granted, most were valid only for day trips and only for a three month period.
2 当前所需的各种重要许可证和颁发许可证的机构名称一览表应随同招标文件 征求建议书 附送
2. The current list of major licences required and the agencies from whom they are to be obtained shall be provided with the solicitation of tenders request for proposals .

 

相关搜索 : 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发证书 - 颁发的证书 - 颁发毕业证书 - 颁发毕业证书