"证据作证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
证据作证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不能当作证据 | It can't be admitted as evidence. |
另外 据说不允许证人在法庭作证 | Moreover, witnesses are reportedly not allowed to give evidence in court. |
我将它作为证据 | I keep that for evidence. |
107. 伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证 | Iran relies on evidence from the published literature to support its claim. |
据报该证人在作证后受到死亡威胁 据说她的证词导致对8名警官提起诉讼 | The witness was reportedly subjected to death threats following her testimony, which is said to have resulted in the initiation of proceedings against eight police officers. |
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 | The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. |
在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证 | No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction. |
我所给出的证据 我所给出的证据... | that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, |
警长指出,他的调查是以证人证词及其他证据为根据 | He stated that his investigation was based on an eyewitness account and other evidence. |
证据 | Proof |
证据 | Evidence? |
证据 | Evidence. |
证据 | Evidence. |
证据 ? | Evidence ? |
证据 | Evidence. |
证据 | Proof? |
据报告 该证人在作证后 其生命受到威胁 据说 由于她的证词 已对八名警官提起诉讼程序 | The witness was reportedly subjected to death threats following her testimony, which is said to have resulted in the initiation of proceedings against eight police officers. |
另据指出 虽然书面形式可起证据作用 但不应构成所允许的唯一证据手段 | In addition, it was observed that, although written form could serve evidentiary purposes, it should not constitute the only permitted means of evidence. |
会上主持提出证据的工作 | August 1986. |
我反对用此陈述作为证据 | I object to this statement as evidence. |
我的意思是我们没有证据 证明兰德尔为英国工作啊 | Well, I mean we've no proof that Randall's working for England. |
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词 | Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case. |
还据报道 法官往往对被告提出的作为酷刑证据的医生证明置之不理 | In addition, there is reportedly a tendency on the part of judges to disregard medical certificates furnished by defendants as proof of having been tortured. |
第九十八条 询问证人 应当告知他应当如实地提供证据 证言和有意作伪证或者隐匿罪证要负的法律责任 | Some 20 examples of promotional matter for the Caring for Girls campaign have been produced and distributed by the regions, or provinces and entities involved in it, and there have been competitions to produce songs or posters supporting the topic, national publicity campaigns and walkathons to promote Caring for Girls days. |
quot (3) 据信是由登记处发出的书面查询结果可作为证据接受 而且在没有与此相反的证据的情况下 可作为与该查询有关的数据的证明 包括 | quot (3) A search result in writing that purports to be issued from the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the data to which the search relates, including |
这是推测 不是证据 我们需要更多证据 | That's supposition, not evidence. We need more evidence. |
8. 证 据 | 8. Evidence |
6. 证 据 | 6. Evidence |
是证据 | The proof. |
证据呢 | Show me proof. |
我们也许需要录音作为证据 | We might need a record of it for evidence. |
你有指证三K党的证据吗 | Yeah, you got evidence against the Klan? |
根据验尸证据 | From the examination of the evidence, |
上诉分庭部分同意上诉人关于接受其他证据的请求 并于2005年5月18日和19日在阿鲁沙听取了这些证据有关证人的作证 | The Appeals Chamber partially granted the appellant's request to admit additional evidence and heard witnesses in respect of such evidence on 18 and 19 May 2005 in Arusha. |
再没有别的证据可以证明了 | No other evidence. |
在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据 | Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court. |
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关 | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
我想我们应该看一看 作为证据 | I suppose we should have a look at it. For evidence. |
作为菲德士的代理人 提出证据 | I beg to put in for analysis to the esteemed tribunal very serious witness. |
法官大人 我们有证据证明 证人和犯人之间的婚姻 请问那桩所谓的 之前的 婚姻有没有证据可以证明 | There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a socalled previous marriage? |
2.11 提交人于2月2日提出复审请求 声称在没有据称受害人作证的情况下 其他控告证人的证词便是传闻 没有证据证明受害者尚未成年的年龄 | 2.11 On 2 February, the author filed a motion for reconsideration, claiming that, in the absence of testimony of the alleged victim, the testimonies of the other prosecution witnesses constituted hearsay, and that there was no proof of the minor age of the victim. |
整理证据 | Organise your proofs! |
保护证据 | Preservation of evidence |
㈢ 证据要求 | (iii) Evidentiary requirements |
证据事项 | Matters of proof |
相关搜索 : 作为证据,证明 - 证据和证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 作为证据 - 证据 - 证据