"证据基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证据基础 - 翻译 : 证据基础 - 翻译 : 证据基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是我决定性证据的基础
And that's the basis of my conclusive evidence.
信托基金提供的赠款将激励在基层采取行动 扩大证据基础 推动倡导行动
Grants through the Trust Fund will stimulate action on the ground as well as expand the evidence base and feed into advocacy.
事实上 如果你在全球寻找证据 证据反而会偏向显示 基础设施事实上是经济增长的结果
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
然而 大多数举证是以少数几个发达国家的数据为基础的
Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries.
其中包括对知识 研究和以证据为基础的做法的大量投资
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.
38. 有效的刑事司法改革和做法应当尽可能做到以证据为基础
Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based.
第一 我们必须在新的和令人信服的科学证据的基础上努力前进
First, we must move forward on the basis of the new and compelling scientific evidence
1962 1969 小学(基础小学毕业证书)
1962 1969 Primary education, Certificat d apos études primaires élémentaire (Primary school leaving certificate).
确有证据表明 在国家信息基础设施方面投资一定会取得经济收益
The evidence does suggest that investment in the NII is associated with economic gains.
任何人不应以违反国际标准的搜查手段获取的证据为基础受到逮捕
(a) No person shall be arrested based on evidence obtained by means of a search that violates international standards.
9. 公约 账户根据 基金会计 基础编列
The UNCCD's accounts of the UNCCD are maintained on a fund accounting basis.
21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础
One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based.
(b) 该办法主要以国家验证办法为基础
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
22. 向证人和受害人提取证词只能在自愿的基础上进行
22. Testimony should be taken from witnesses and victims only on a voluntary basis.
22. 向受害人和为其作证的证人提取证词只能在自愿的基础上进行
22. Testimony should be taken from victims and witnesses testifying on their behalf only on a voluntary basis.
基于证据的医学破产了吗
Is Evidence Based Medicine Broken?
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
基于证据并根据各国的情况予以修订
Supported by evidence and adapted to the context of the country.
这种规则据说以相称性原则为基础
Such rules are said to be based on the principle of proportionality.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
另一种做法是 在无力偿债事务代表对价值作出初步估计或评价后 可以由法院在证据的基础上确定价值 这种证据可以包括对市场 市场情况及专家证词的研究
An alternative approach is for the court, possibly following an initial estimate or appraisal of value by the insolvency representative, to determine the value on the basis of evidence, which might include a consideration of markets, market conditions and expert testimony.
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
42. 小组在全部证据的基础上得出结论 该公司未能充分表明在入侵当日合伙关系不存在
On the basis of the totality of the evidence, the Panel concludes that the company has not adequately shown that the partnership did not exist at the date of the invasion.
虽然可以论证这一方法具有坚实的理论和数学基础,但其实际应用并不需要长数列数据
Although it can be argued that this method has solid theoretical and mathematical foundations, its practical application does not require long series data.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险
The NII needs to be designed so as to manage those risks.
基于确凿证据 被宣判执行死刑
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
按缔约国所说 法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础
According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question.
在对遥感数据进行分析的基础上提出的各种科学建议在实地被一些农村实践证实是有效的
The various scientific recommendations made on the basis of analyses of remote sensing data were validated in the field by several rural exercises.
委员会请缔约国保证 根据委员会第八号一般性建议 向土著人颁发的身份证应当以土著人个人的自我身份认定为基础
The Committee requests the State party to ensure that, in accordance with its general recommendation VIII, the identity document for indigenous persons be based upon self identification by the individual concerned.
审计包括在抽查基础上审计 并在审计委员会认为当时情况下有必要时 审查证明财务报表中所载金额和披露情况的证据
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the Board of Auditors to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
还注意到空间数据传播政策需要成为空间数据基础设施的基本组成部分
Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure,
e 各国应当认识到 必须对刑事司法改革进行监测和评估 以确保它们确实有效和以证据为基础
(e) States should recognize the need for monitoring and evaluating criminal justice reforms to ensure that they are effective and evidence based
在对遥感数据进行分析的基础上提出的各种科学建议在实地通过一些农村实践证实是有效的
The various scientific recommendations made on the basis of analyses of remote sensing data have been validated in the field by several rural exercises.
60. 案例研究的证据表明 基础设施和人力资源两方面的投资可产生巨大的社会效益和经济效益
Case study evidence indicates that considerable social and economic benefits can be obtained as a result of investment in both infrastructure and human resources.
在达成的共识基础上 与会者保证协调努力 落实宣言
On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts.
(b) 以保证这些权利的规定所界定的合法利益为基础
(b) Based on a legitimate interest, as defined in the provisions guaranteeing the rights
该份报告纯粹是建立在未经证实的报道的基础上的
It was based purely on unverified reports.
但这并不能证明像戈德斯通这样的资深调查员在审核所搜集证据的基础上 从侵权事件的模式和数量中得出的故意性结论是错的 有些情况下 证据要求对上述问题做出判断
But that does not make it wrong for a seasoned investigator like Goldstone, reviewing the evidence that he collected, to infer intentionality from the pattern and quantity of abuses. In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question.
42. 不过 如果没有稳定的财政基础是不可能进行改革的 财政基础是联合国保持稳定和具有活力的保证
However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality.
所有这些数据为制定计划和战略打下了基础
All such data provide a basis and foundation from which to build plans and strategies.
决议草案8 1 发展空间数据基础设施的好处
Draft resolution 8 1 Benefits of developing a spatial data infrastructure
让我们在这项保证基础上更进一步 推动多哈贸易回合
Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round.

 

相关搜索 : 证据的基础 - 数据基础 - 基础数据 - 合理的证据基础 - 坚实的证据基础 - 基础证书 - 基础认证 - 证据为基础的干预 - 证据为基础的政策 - 证据为基础的审查 - 证据为基础的评估 - 强有力的证据基础