"证明在实践"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证明在实践 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实践证明 这些活动是成功的
Such activities have proven to be successful.
实践证明 该中心的作用是巨大的
JTAC has proved immensely valuable.
在此方面有哪些方法和途径经实践证明切实取得了成功
What approaches have proved successful and can these be replicated?
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.
实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切
The experience that translates everything is within the mind.
这项原则的有用性,每天都得到国际实践的证明
Its utility is confirmed daily by international practice.
实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明
From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority.
我明天就去实践这句话
You know, I think I'll start reviving that tomorrow.
证实了 不在场证明
The alibi.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
国内和国际实践中大量采用这种例外情况 证明了这种做法的成功
A testament to the success of such exceptions was seen in the fact that they were increasingly followed in domestic and international practice.
我认为 这表明了这在实践中意味着什么
I believe that is an illustration of what this means in practice.
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
293. 法律上保证并在实践中实行公民平等接受各级教育的权利
293. The equal access of citizens to the various levels of education is not only guaranteed by the law but is implemented in practice.
现有的理论和实践证据表明 初级预防的有效性正在受到质疑 而一些证据似乎表明 二级预防可减少需求 并在有些条件下促成戒毒
The theoretical and empirical evidence available suggests that the efficacy of primary prevention is being called into question, while there appears to be evidence that secondary prevention can reduce demand, and result in cessation, under some conditions.
目前 阿拉伯叙利亚共和国的生育实践证明 高危孕妇应当在医院或自然分娩中心分娩
At the present time, the obstetric practices in the Syrian Arab Republic recommend delivery in hospital or natural childbirth centres if the pregnancy is high risk.
这种态度表明在思想言论同实践中存在着差距
This attitude illustrates the gap between ideological discourse and practice.
有人认为 要求得到验证局服务的一方因利用了这一服务而应接受验证实践说明条款的制约
The view was expressed that a party who requested the services of a certification authority should accept to be bound by the terms of a certification practice statement by making use of the services of a certification authority.
实践表明 这些活动是行之有效的
integrated and multisector approach to solving this problem.
然而,实践表明这一条款极少援用
Practice showed, however, that the article was used rather sparingly.
45. 该国的实践也说明了这一问题
45. His country s practice had illustrated that problem.
现在事实证明 谢谢
Now as it turns out thank you.
4. 下文说明管理事务部在管理实践中的改进情况
Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below.
以合作方式开展研究 开发和实际配置方案在加速推广各种经实践证明具有良好功效的技术方面可发挥何种作用
What is the role of cooperative research, development and deployment programmes in speeding the diffusion of improved fossil fuel technologies?
为了保护用户的利益 可要求验证局根据其公布的验证实践说明中的相应条款 公开这类赔偿责任的范围
For the purpose of protecting users apos interests, certification authorities could be required to disclose the extent of such liability by means of corresponding provisions in the certification practice statements they issued.
我们已经在实践了
And we've practiced that.
在对遥感数据进行分析的基础上提出的各种科学建议在实地被一些农村实践证实是有效的
The various scientific recommendations made on the basis of analyses of remote sensing data were validated in the field by several rural exercises.
McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
中俄关系的实践印证了本声明所述原则的生命力 同时表明 在此基础上可以有效发展睦邻友好合作关系 解决各种问题
The practice of Russian Chinese relations confirms the viability of the principles set forth in this Declaration and demonstrates that relations of good neighbourliness, friendship and cooperation can be effectively developed on the basis of such principles and that various problems can be solved.
在对遥感数据进行分析的基础上提出的各种科学建议在实地通过一些农村实践证实是有效的
The various scientific recommendations made on the basis of analyses of remote sensing data have been validated in the field by several rural exercises.
实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在
As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development.
委员会要求政府说明它在实践中是如何应用同筹原则的
The Committee asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration was applied in practice.
不管该项原则说得多么明晰 它在实践中的应用仍造成困难
However clearly that principle had been stated, its application in practice created difficulties.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
现在 我们需要的是实践
Now we need practice.
实际上 证明是空洞的承诺实在太多了
Indeed, too many commitments had proved to be empty.
据认为 虽然意见不总是一致 现行国家实践也可以说是这样 本国法院的判决却是国家实践 某种条约当事方的意图和某一冲突的性质对条约能否继续存在的影响的有用证明
It was observed that, while they were not always consistent, which could also be said of available State practice, municipal court decisions provided helpful evidence of State practice, of the intention of parties in respect of certain kinds of treaties and of the effect of the nature of a conflict on the survival of the treaty.
由国际银行法律与实践研究所主办的美国备用信用证实践研究组会议 1996年9月25日至29日 美利坚合众国纽约
Meeting of the U.S. Study Group on Standby Practices sponsored by the Institute of International Banking Law and Practice (New York, United States of America, 25 29 September 1996)
13.2.2. 实践 67
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
有的代表团同样表示 虽然取消有效联系的要求原则上听起来很简单 但是实践中可能证明很困难
It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice.
然而 实践证明 这些国家难以调动国际伙伴参与这一进程 因而期待 公约 所强调的伙伴关系安排
It is proving difficult, however, for them to involve international partners in the process, looking toward the partnership arrangements emphasized in the Convention.
在我的实践中 我一目了然
It's been obvious in my practice, to me.
我们已经在实践中这样做
That is already being done in practice.

 

相关搜索 : 实践证明 - 实践证明 - 实践证明 - 实践证明 - 实践证明 - 实践证明很难 - 认证实践声明 - 最佳实践证明 - 实践声明 - 实践声明 - 实践表明, - 循证实践 - 保证实践 - 站在实践