"评估会议"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为
The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议
The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA.
6. 第二次国际研讨会建议 大会应设立特设指导组 来监督 评估各种评估 的执行工作
The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments .
图2. 缓解评估研讨会与会者评估意见汇编
Figure 2.
(a) 商定有关 评估各种评估 的拟议分阶段工作方案
(a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告
The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP.
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编
Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments
全面的评估载于审评委第一届会议的报告(ICCD CRIC(1) 10)和第三届会议的报告 (ICCD CRIC(3) 9)
Such a synthesis is contained, among other matters, in document ICCD CRIC(4) 3.
d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议
The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings.
评估评估者
Rating the Raters
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
128. 又注意到第60 30号决议所设专家组2007年3月28日至30日在巴黎举行的第一次会议上提出了总体工作方法 评估各项评估 的报告提纲以及 评估各项评估 的时限和工作计划 GRAME GOE 1 7 这些已得到特设指导组第二次会议核可 但以有经费为限
128. Also takes note of the overall working approach, the outline for the assessment of assessments report and the timeline and workplan for the assessment of assessments , proposed by the Group of Experts established pursuant to resolution 60 30, at the first meeting, held in Paris from 28 to 30 March 2007,GRAME GOE 1 7. and endorsed by the Ad Hoc Steering Group at its second meeting, subject to the availability of funding
b 就专家组通过牵头机构提议的 评估各种评估 工作方案作出决定 并将其分发联合国会员国
(b) To decide on a work programme for the assessment of assessments , to be proposed by the group of experts through the lead agencies, and to distribute it to the States Members of the United Nations
2006年还将举办一系列会议庆祝 贸易法委员会仲裁规则 三十周年 2007年 委员会在第四十届会议期间计划在维也纳召开一次大会 评议过去的工作成果 评估当前的工作方案并审议和评估今后的工作议题
In 2006 a series of conferences would be held to mark the thirtieth anniversary of the UNCITRAL Arbitration Rules, and in 2007, in the context of its fortieth session, the Commission planned to organize a congress in Vienna to review the results of its past work, assess current work programmes and consider and evaluate topics for future work.
在2006年常会上 理事会应评估即将举行的香港会议的结果
At its regular session in 2006, the Board should assess the results of the upcoming Hong Kong meeting.
5. 第二次国际研讨会预想 评估各种评估 可能会需要两年时间
The second International Workshop envisages that the Assessment of Assessments might take about two years.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
42. 国家儿童福利倡议评估 综合报告 汇集了若干评估研究的证据
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.
北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会
The tenth anniversary of the Beijing Conference would provide on opportunity to take stock of achievements and propose new initiatives.
(c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估
(c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects.
28. 依照第19 COP.6号决定 秘书处继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估活动 包括对两个进程中编制的文件作出评论和提供意见 出席干旱地带土地退化评估技术咨询组 执行委员会以及千年生态系统评估委员会会议
In response to decision 19 COP.6, the secretariat has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and inputs to documents prepared in the two processes, participation in the meetings of the Technical Advisory Group of the LADA, the Executive Committee and the Board of the MA.
9. 第二次国际研讨会商定 向大会推荐体现研讨会讨论内容的主席结论 见附件 供大会对如何开展 评估各种评估 问题进行审议
The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman (see annex), which reflect the deliberations of the Workshop.
我敦促安理会定期实地评估第1572 2004 号决议的作用
I urge the Council to assess regularly the effect of resolution 1572 (2004) on the ground.
专题会议对全球信通技术指数的工作进行了评估
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.
不过 评估和评价委员会尚待设立
The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
470. 多样性评估圆桌会议向政府提供战略建议 信息和专业知识
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.
赞赏地注意到 臭氧秘书处和技术与经济评估小组在组织缔约方会议 不限成员名额工作组会议 技经评估小组会议和技术选择委员会会议以及在为这些会提供服务方面所开展的工作
Noting with appreciation the work undertaken by the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel in organizing and servicing the Meetings of the Parties, meetings of the Open ended Working Group, and meetings of the Panel and its Technical Options Committees,
赞赏地注意到 臭氧秘书处和技术与经济评估小组在组织缔约方会议 不限成员名额工作组会议 技经评估小组会议和技术选择委员会会议以及在为这些会提供服务方面所开展的工作
Noting with appreciation the work undertaken by the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel in organizing and servicing the Meetings of the Parties, meetings of the Open ended Working Group and meetings of the Panel and its Technical Options Committees,
因此 执行主任的两年期评估并未包括对委员会第四十六届会议部长级会议期间通过的 部长联合声明 确定的新的承诺进行评估 A 58 124 第二.A节
In that connection, it was noted that the biennial assessment of the Executive Director did not include an assessment of the new commitments identified in the Joint Ministerial Statement adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission (A 58 124, sect.
在安全理事会11月在内罗毕举行的关于联合评估团的会议上 我们提到这个必要性 该评估团将向4月举行的奥斯陆捐助者会议提交苏丹的文件
We referred to that need at the Security Council meeting held in Nairobi in November in the context of the joint assessment mission, which will submit the Sudan document to the donors conference in Oslo in April.
2. 第二次国际研讨会就 评估各种评估 的性质得出如下结论
The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the Assessment of Assessments
我促请安理会定期评估第1572 2004 号决议对实地的影响
I urge the Council regularly to gauge the effect of resolution 1572 (2004) on the ground.
40 依照2005年11月29日第60 30号决议 联合国大会在其第60届会议上诚邀环境署和教科文组织的政府间海洋委员会 在特别指导委员会的指导下 带头进行所谓的 对评估的评估 以此作为拟定的全球海洋评估进程的启动阶段
At its sixtieth session, by resolution 60 30 of 29 November 2005, the General Assembly invited UNEP and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), under the guidance of an ad hoc steering committee, to take the lead in the production of a so called assessment of assessments as an initial phase in a planned global marine assessment process.
另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力
Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises.
2003年9月 政府向荷兰议会众议院递交了它对该法令评估的答复
In September 2003 the government submitted its response to the evaluation of this Act to the House of Representatives of the States General.
115. 敦促特设指导组按照第60 30号决议的规定 在两年内完成 评估各种评估
115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the assessment of assessments within two years, as provided for in resolution 60 30
2002年7月12日向议会提交了政府关于评估的立场文件
The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002.
对政府间机构进行评估 建议3
The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions.
153. 主任解释说 该评估和关于评估的报告是根据第XIV 7号决定提交的 按照本决定向本次会议提出的报告包括执行委员委托进行的新的评估的结果并考虑到在执行委员会2005年4月会议上提出的各种修正意见
He then invited the Chief Officer to take the floor. The Chief Officer explained that the evaluation and report thereon had been requested under decision XIV 7, and that the report being presented to the meeting in response to this decision consisted of a new evaluation mandated by the Executive Committee and took into account the various revisions that had been requested at the April 2005 meeting of the Executive Committee.
5. 注意到缔约方会议决定为筹备缔约方会议第六次会议的目的进行数目有限的试点科学评估 参与拟议的千年生态系统评估 并请科学 技术和工艺咨询附属机构指出进行协作的机会
5. Notes the decision by the Conference of the Parties to undertake a limited number of pilot scientific assessments in preparation for the sixth meeting of the Conference of the Parties, to be involved in the proposed millennium ecosystem assessment, and its request to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice to identify opportunities for collaboration
附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘
CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23.