"评估响应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评估响应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响 | Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities. |
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具 | Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms) |
C. 环境影响评估 | C. Environmental impact assessment |
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验 | Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations. |
应对有关此种健康受害影响的了解定期进行评估 | Periodic reassessment of the understanding of such health effects would be desirable. |
三. 评估暂停征聘的影响 | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
D. 评估影响和衡量结果 | Assessing impact and measuring results |
酌情采用环境影响评估 | The use of environmental impact assessment, where appropriate |
(g) 编写环境影响评估报告 | (g) Preparing environmental impact assessments. |
3. 评估影响的方法 21 34 5 | 3. Methods of impact assessment |
在提供方式上的任何改变都应该受到性别影响的评估 | Any changes in the modalities for provision should be subject to gender impact assessments. |
C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
第16条 活动潜在影响的评估 | Article 16 Assessment of potential effects of activities |
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1) | Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1). |
此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准 | Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued. |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
评估减轻和适应技术 例如通过确定不同的技术在一段时间内的效果 费用 环境影响等而进行评估的方法 | Assessing mitigation and adaptation technologies methods for evaluating different technologies by determining, for example, performance, costs, and environmental impacts over time Parties may wish to refer to document FCC SBSTA 1996 4 for a definition of technology. |
计划于1998年底评估产生何种影响,并审查执行计划和战略计划,因此,开发计划署应能评估变更进程的目标 | The planned assessment of the compacts at the end of 1998 and the review of the implementation plan and the strategic plan should allow UNDP to evaluate the objectives of the change process. D. United Nations Children s Fund |
影响评估所得的结果表明,需要在国别一级制定具体目标,设立简单的监测和评估影响的制度 | The impact evaluations suggest a need to establish basic targets at the country level and a simple system to monitor and evaluate impact. |
这是为了对制定一项有关环境影响评估的政策草案作出贡献 这种环境影响评估应有益于土著社区并考虑到其特性 具体需求和权利 | This is meant to contribute to the formulation of a draft policy outlining an EIA which is friendly to indigenous communities and which takes into account their characteristics, and specific needs and rights. |
1. 赞赏地注意到科学评估小组 环境影响评估小组和技术和经济评估小组及各技术选择委员会的报告 | . To take note with appreciation of the reports of the Scientific, Environmental Effects and Technology and Economic Assessment Panels and the Technical Options Committees |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
人权影响评估可以考虑几个层次的影响 包括国家风险评估(审查存在的立法以及国家形势)以及遵守人权情况的评估(审查公司政策和做法) | Human rights impact assessments could consider several levels of impact, including country risk assessment (examining legislation in place and the situation in the country) as well as human rights compliance assessment (examining company policies and practices). |
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一 | (ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991 |
(b) 可持续森林管理的社会影响评估 | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
我们支持更加重视评估项目的影响 | We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects. |
适应办法的确定大多是使用 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 评价和确定具体适应战略和措施的代价 | Most of the adaptation options were identified using the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation to evaluate and determine the cost of specific adaptation strategies and measures. |
56. 对适应气候变化的技术的评价包括结合各种因素的综合评估 它具有跨部门的影响 | The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications. |
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
1. 如果第7条所指的评估表明有造成重大跨界损害的危险 起源国应及时将该危险和评估通知可能受影响国 并应向其递交评估工作所依据的现有技术和所有其他有关资料 | 1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based. |
提供地方的评估和行动方案以影响更高一级(例如国家)的评估和行动方案 | v) providing local assessments and action programs to influence higher level (e.g. national) assessments and action programs |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
脆弱性评估和适应措施 | Vulnerability assessment and adaptation measures |
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司 | SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd. |
为此需要适当工具 例如卫生影响评估 | This requires appropriate tools for example, health impact assessments |
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估 | 7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment |
随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出 | As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation. |
评估评估者 | Rating the Raters |
另一些国家在脆弱性和适应评估中研究了气候变化对渔业的可能影响 | Others examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments. |
相关搜索 : 响应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 应评估 - 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响