"评估的适用性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评估的适用性 - 翻译 : 评估的适用性 - 翻译 : 评估的适用性 - 翻译 : 评估的适用性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 适用性评估 | Suitability for Service. |
图1. 脆弱性和适应性评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 1. Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments |
脆弱性评估和适应措施 | Vulnerability assessment and adaptation measures |
专家会议应评估拟议的信息系统及技术的适用性 | The Meeting is called upon to assess the adequacy of the proposed information systems and technologies. |
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1) | Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1). |
在北约方面 盟军弹药公告15(Allied Ordnance Publication 15) 评估北约武装部队非核弹药使用安全性和适用性指南 界定了 安全性和适用性 一词 | In the NATO arena you will see the term S3 as defined in the Allied Ordnance Publication 15 Guidance on the assessment of the safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces. |
A. 非洲区域脆弱性和适应性评估实践培训研讨会 | Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region |
对定量和定性信息进行评估 看其是否符合缔约方通过的可适用的准则 | (d) Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
(b) 对国家一级好的新的举措及其向国际推广适用的可能性进行技术评估 | (b) Technical assessment of promising new initiatives at the national level and of their potential for international application. |
法院不应评估是否有任何创建工会的必要性,及其适宜性 | The court shall not assess whether there is any need to create such a trade union, its suitability, etc. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
用于适应的技术的评估成果需以何种结构编排 以便增加得到融资的可能性 | How might the outcomes from assessments relating to technologies for adaptation be structured to enhance their prospects for financing? |
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化 | (d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change |
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
21. 研讨会讨论了以下主题 概述了在脆弱性和适应性评估 社会经济假设情况 气候变化假设情况 影响 评估(沿海区 水资源 农业和人类健康)及综合评估和报告中使用的各种框架 | The workshop covered the following topics overview of various frameworks used in V and A assessments, socio economic scenarios, climate change scenarios, impact, assessments (coastal zones, water resources, agriculture and human health) and integrated assessment and reporting. |
在方案管理人员以及任用和升级机关评估人选能力和适合性时使用的评价表格中 语文知识是其中一个因素 | Knowledge of languages is included as a factor in the evaluation form utilized by programme managers and appointment and promotion bodies to assess the relative competence and suitability of candidates. |
评估适应战略和技术 | Assessing adaptation strategies and technologies |
评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动 | The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office. |
31. 在随后进行的一般性讨论中 若干与会人员强调了国家发展政策对拟定技术需求评估的重要性和国家适应行动计划和技术需求评估的协同作用 | In the general discussions that followed, several participants underscored the importance of national development policies to the elaboration of TNAs and the synergy between NAPAs and TNAs. |
81. 评估非附件一缔约方的脆弱性和适应性 其一大制约因素是缺乏数据 无法达到开展这种评估的方法所提出的要求 而且 缔约方缺乏能力 难以进行能够产生足以纳入国家规划进程的可靠结果的脆弱性和适应性评估 | One of the main constraints in the assessment of vulnerability and adaptation in non Annex I Parties was the lack of data to meet the demands of the methodologies for these assessments, as well as Parties' inability to conduct the type of vulnerability and adaptation assessments that would generate results reliable enough to be incorporated into national planning processes. |
附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘 | CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23. |
这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴 | The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations. |
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 | He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. |
将为此而确定和传播更合适的药物滥用评估国际标准 | Better international standards on drug abuse assessment will be identified and disseminated. |
54. 当仅替代缔约方使用的排放量估计方法的一项内容时 专家审评组应根据以上第1821段对该内容适用稳妥性系数 在另一种情况下 专家审评组应根据以上第2023段对基本调整方法产生的排放量或清除量估计适用稳妥性系数 | In other cases, the expert review team should apply the conservativeness factor to the emission or removal estimate generated by the basic adjustment method, in accordance with paragraph 20 23 above. |
56. 当仅替代缔约方使用的估计方法的一项内容时 专家审评组应根据以上第22段对该内容适用稳妥性系数 在其他情况下 专家审评组应根据以上第24段对基本调整方法产生的排放量或清除量估计适用稳妥性系数 | For cases where only one component of an estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 22 above. In other cases, the expert review team should apply the conservativeness factor to the emission or removal estimate generated by the basic adjustment method, in accordance with paragraph 24 above. |
目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性 | Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整 | Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. |
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整 | Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. |
作用评估 | Impact assessment |
研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用 | The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops. |
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容 | Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. |
适应办法的确定大多是使用 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 评价和确定具体适应战略和措施的代价 | Most of the adaptation options were identified using the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation to evaluate and determine the cost of specific adaptation strategies and measures. |
表4. 非附件一缔约方脆弱性和适应性评估 (V和A)的需求和制约因素概要 | Table 4. |
许多缔约方还报告了用MAGICC SCENGEN 生成区域气候变化假设情形的情况 这是它们脆弱性和适应性评估的第一步 | Many Parties also reported on the use of the MAGICC SCENGEN for generating regional climate change scenarios as a first step in their vulnerability and adaptation assessments. |
最不发达国家专家小组发表了评论 认为必须在培训参与者使用工具与管理 组织脆弱性和适应性评估进程之间达成平衡 | The LEG provided comments on the need to have a balance between training the participants on the use of tools and managing organizing the process of conducting V and A assessments. |
还鼓励缔约方报告脆弱性评估和适应方面科学研究的具体成果 | Parties are also encouraged to report on specific results of scientific research in the field of vulnerability assessment and adaptation. |
支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性 | It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness. |
将在适当时候进行效果评估 | An impact assessment is to be conducted in due course. |
74. 许多缔约方表示需要在综合评估 社会经济评估 确定适应备选方法和所涉费用方面开展更多的工作 | Many Parties expressed the need for more work to be carried out on integrated assessments, socio economic assessments, identification of adaptation options and costing implications. |
评估名册是否适当 有效率和有效力 并确定采购司在评估申请人和使用名册时遵守采购规则的情况 | Assesses the adequacy, efficiency and effectiveness of the roster and determines adherence by the Procurement Division to procurement rules when evaluating applicants and using the roster. |
评估减轻和适应技术 例如通过确定不同的技术在一段时间内的效果 费用 环境影响等而进行评估的方法 | Assessing mitigation and adaptation technologies methods for evaluating different technologies by determining, for example, performance, costs, and environmental impacts over time Parties may wish to refer to document FCC SBSTA 1996 4 for a definition of technology. |
表 1. 在评估非附件一缔约方关键部门受气候变化的影响 对气候变化的 脆弱性和适应性方面采用的方法和手段 | Table 1. Models and approaches used to assess impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change in key sectors in non Annex I Parties |
相关搜索 : 适用性评估 - 可用性评估 - 可用性评估 - 评估可用性 - 适当的评估 - 适当的评估 - 适当的评估 - 适当的评估 - 合适的评估 - 适用性评价 - 批评性评估