"评估过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 : 评估过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指导委员会将(a) 审查和确认授权评估范围 (b) 确保评估工作符合授权审查范围 (c) 监督评估过程 并(d) 确保将评估结果纳入对治理安排的全面审查过程
The steering committee would (a) review and confirm the terms of reference of the evaluation (b) ensure the adherence of the evaluation exercise to the terms of reference of the review (c) oversee the process of the evaluation and (d) ensure that the results are incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements.
另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度
Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system.
62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中
Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria.
监测和评估程序
Monitoring and evaluation procedures.
三 持续的评估进程
Continuing assessment processes
60. 职业训练副部长办公室利用经过职业训练中心专门训练的一个评估课程内容的评估员小组来评估所提交的项目
60. In assessing the projects submitted, the Office of the Under Secretary for Vocational Training enjoyed the services of a team of assessors specially trained by the Vocational Training Centre (CEDFOPE) to evaluate the course contents.
在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估
In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development.
评估(议程项目4). 48 72
trade efficiency assessment (agenda item 4) 48 72
评估过滤器规则
Evaluating filter rules
2000年森林资源评估项目包括积极促进国别能力建设的活动 使各国能够积极参与评估过程
The FRA 2000 project includes a vigorous activity for country capacity building, allowing countries to participate actively in the assessment process.
145. 环境署的 全球环境展望 报告汇编是以一种交互式评估过程为依据的 这个过程有四个重点 即评估和报告协调 联网 数据和通信
The UNEP series of Global Environmental Outlook reports is predicated on an interactive assessment process which has four main thrusts, namely, assessment and report coordination, networking, data and communications.
E 评估进程的时间安排
E. Timing of the evaluation process
(5) 共同商定的估评程序
5) Mutually agreed assessment procedures
118. 1996年 由于采用目的在于促进和报告禁毒署项目评估的计算机化数据库 评估过程得到了加强
The evaluation process was strengthened in 1996 following the introduction of a computerized database for the monitoring and reporting of UNDCP project evaluations.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
5. 相互同意的评估程序(A5)
5. Mutually agreed assessment procedures (A.5)
每一种方案也都提供不同方法促使公民参与评估过程并提高整个过程的透明度
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency.
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献
(a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
不过 评估和评价委员会尚待设立
The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created.
160. 对吸毒状况的评估得到了加强 特别是通过快速评估
Assessment of the drug abuse situation was strengthened particularly through rapid assessments.
58. 评估审评委进程的成本效益的标准如下
Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows
2. 评估经过修订的 刑法
2. Appraisal of the revised Criminal Law
评估评估者
Rating the Raters
3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.
根据第3条所作的程序性评估
Procedural assessment under article 3
(b) 柏林授权进程 评估和加强努力
(b) The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts
B. 柏林授权进程 评估和加强努力
B. The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts
所需资源的增加不能脱离对总部和特派团本身管理过程的评估
The increase in requirements cannot be delinked from an assessment of the management processes involved at Headquarters and in the missions themselves.
这是评估委员会在报告过程中履行职能的效率的唯一可靠标准
This is the only reliable criterion for assessing the efficiency with which the Committee fulfils its role in the reporting process.
为评估这一过程 审计委员会检查了1996 1997年起草的12个项目提案
To assess this process, the Board examined 12 project proposals prepared in 1996 1997.
进行过一次独立的风险评估
An independent risk assessment was undertaken.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.
l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响
becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave
她向委员会保证 所有这些问题都将在审议和评估过程中进行讨论
She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
世界卫生组织评估过 他们通过不同的方式评估过需要戴眼镜的人数 最少也得有一亿五千万人
The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people.
过去几年进行了加强人道主义需求评估的努力 例如通过救济和过渡的标准化监测和评估倡议
There have been efforts to strengthen humanitarian needs assessments over the past few years, for example through the Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transition (SMART) initiative.
经过评估 该法令于2001年12月得以延期 并将于2005年再次对其进行评估
Following an evaluation, the Act was extended in December 2001. It will be evaluated again in 2005.
不幸的是 这一评估 太过乐观了
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
27. 培训研讨会向与会者简要介绍了缓解评估的概念 结构 过程和步骤
The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments.
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
深入评估关于国际经济议程关键问题的培训课程
At the closing plenary meeting of its resumed session, on 31 May 2005, the Working Party approved the provisional agenda for its forty fifth session (see annex I below).

 

相关搜索 : 过程评估 - 信用评估过程 - 在评估过程中 - 风险评估过程 - 在评估过程中