"评估进展情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

评估进展情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

评估这一领域的进展情况
(a) Assess progress occurred in this field
四. 对迄今进展情况的监测和评估
IV. Monitoring and evaluation of progress to date
29. 行动建议执行工作进展情况评估
Assessment of progress in the implementation of proposals for action.
5. 通过报告来监测和评估进展情况
Monitoring and assessing progress through reporting
妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况
The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress.
(a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段
(a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
情况容许时将会进行新的评估
An updated assessment will be carried out when conditions allow.
分销服务全球市场发展情况评估
Assessment of developments in the global markets of distribution services
对于测试的进展情况 委员会期望至少每年收到测试程序所有各方面进展情况的年度评估
In following the progress of the test, however, the Commission expected to receive at least annual assessments of progress of all aspects of the testing procedure as part of the annual updates.
(a) 酌情按照各专题或问题 定期综合评估各项公约的执行进展情况
(a) Undertake periodic integrated assessments of progress in conventions that could be carried out on a thematic or issue basis
秘书处还从名册上提名专家担任千年评估报告的评审员 关于千年评估进展情况的资料已酌情送交各联络点
Moreover, the secretariat submitted the names of experts from the roster to serve as reviewers for the MA reports, and information on the progress of the MA has been sent to the focal points as appropriate.
联合国应该建立公平 合理的千年发展目标进展评估框架 评估各国国内取得的进展 监督国际合作和援助承诺的落实情况
The United Nations should put in place a fair and rational Millennium Development Goals (MDGs) review framework to assess progress made in various countries and to monitor follow up of international cooperation and aid commitments.
各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
秘书长对该决议执行情况的评估清楚表明了有关进展和欠缺
The Secretary General's assessment of the resolution's implementation clearly shows both progress and shortcomings.
B. 进展情况评价和改进执行情况的建议 5 11 3
B. Evaluation of progress made and recommendations to improve implementation
对营养情况的评估
Evaluation of nourishment level
还使安全理事会无法评估这些国家执行第1540 2004)号决议进展情况
They also do not allow the Security Council to assess the progress achieved by the States concerned in their implementation of resolution 1540 (2004).
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定两年后评估委员会开会时间的情况 同时考虑到条约机构改革的大背景
16. Urges the Committee to evaluate progress, and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
f.监测 评价和汇报进展情况
f. Monitor, assess and report on progress
(四) 对船长情况的评估
(iv) Assessment of situation on board
审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.
这个工作方案 除其他外 将提供评估 行动纲领 执行进展情况的框架
That work programme, inter alia, would provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Programme of Action.
宣言要求阿拉伯议会联盟每两年举行一次区域会议评估进展情况
The Arab Parliamentary Union was requested to organize a regional meeting every two years to take stock of progress.
对其运作情况不断进行追踪 并对其影响进行评估
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.
我们完全赞同的千年发展目标的宗旨是制定发展战略和评估进展情况的一个标准
The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress.
16. 敦促委员会评价进展情况 并决定评估委员会两年后开会时间的情况 并考虑到条约机构改革的更广泛范围
Urges the Committee to evaluate progress and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform
首脑会议评估了1992年地球问题首脑会议以来可持续发展的进行情况
The Summit assessed the progress of implementing sustainable development since the 1992 Earth Summit.
第二节评估过去五年来进行维和改革的情况
Section II assesses the implementation of peacekeeping reforms over the past five years.
对总体经济情况的评估
Evaluation of the general financial situation
65. 没有广为应用的指数妨碍了人们对提高教育质量进展情况作出评估
The assessment of progress in improving the quality of education has been hampered by a lack of widely used indicators.
在这之前 将开展工作 综合评估慢性病情况和土著组织进行的国别研究
In the interim work will be carried out in terms of an integrated assessment of the epidemiological situation and country specific case studies carried out by indigenous organizations.
今年8月展开了对越南青年情况的首次调查评估
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.
这得按各国情况来做评估
And they are judged, each country, on how they are doing.
A. 评估会员国的遵行情况
Assessing the compliance of Member States
七. 对执行情况的总体评估
Overall assessment of implementation
1. 评估目前的贸易情况 9
1. Assessment of the current trade situation 6
对过去30年核裁军情况的任何评估都会得出结论 没有取得有意义的进展
Any assessment of the situation with regard to nuclear disarmament over the past 30 years would conclude that there has been a lack of meaningful progress.
该工作组可以作为定期评估进展情况的伙伴间合作框架而提供实际增益
Such a working group could provide real added value as a framework for cooperation among the partners in a regular assessment of progress.
每个实体实现具体目标的进展情况可由有关组织或办事处在其本身的评价程序范围内定期进行评估
Progress in the attainment of specific objectives by each entity could be assessed periodically by the organizations or offices concerned in the context of their own evaluation procedures.
2. 我的特别代表索伦 杰森 彼得森根据为科索沃制订的标准 对进展情况做了技术评估 评估结果见本报告附件
My Special Representative, Søren Jessen Petersen, has provided a technical assessment of progress against the standards for Kosovo, which is annexed to the present report.
七 实施与进展评估
Implementation and taking stock of progress.
49. 有些代表认识到评估本国形势 监督进展情况和评价减少毒品需求工作的影响的重要性
A number of representatives recognized the importance of assessing the national situation, monitoring progress and evaluating the impact of the efforts made to reduce demand for drugs.
11. 有些代表认识到评估本国形势 监督进展情况和评价减少毒品需求工作的影响的重要性
A number of representatives recognized the importance of assessing the national situation, monitoring progress and evaluating the impact of the efforts made to reduce demand for drugs.

 

相关搜索 : 评估情况 - 评估情况 - 评估情况 - 评估情况 - 情况评估 - 评估情况 - 评估情况 - 评估情况 - 评估进展 - 评估进展 - 评估进展 - 评估进展 - 进展情况 - 的进展情况