"评审委员会委员"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| CRIC 公约 执行情况审评委员会(审评委) | CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention |
| 二. 审计委员会的评论 | Comments by the Board of Auditors |
| 公约 执行情况审评委员会 | COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Third session Bonn, 2 11 May 2005 Item 4 of the provisional agenda |
| 三. 审计委员会的一般评论 | General comments by the Board of Auditors |
| CRIC 公约 执行情况审评委员会 | CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| 28. 审计委员会还注意到咨询委员会的成员和咨询委员会对其建议的执行率及影响所作的评论 | The Board had also noted the comments made by the members of the Committee and by the Advisory Committee regarding the rate of implementation and impact of its recommendations. |
| 5. 化学品审查委员会起草小组酌情将化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 | The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. |
| 4. 在第1 COP.5号决定中 缔约方会议建议设立 公约 执行情况审评委员会(审评委) | In decision 1 COP.5, the COP recommended the establishment of a Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC). |
| 1. 公约 执行情况审评委员会第三届会议 | Third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| 审议 公约 执行情况审评委员会第三届会议的报告 | Consideration of the report of the Committee on its third session |
| 委员会的秘书处设在维也纳 负责委员会年会的安排和服务 并根据委员会的请求负责编写供委员会进行科学审查所需要的评价 | The secretariat of the Committee, located in Vienna, organizes and services its annual sessions and manages the preparation of assessments requested by the Committee for its scientific scrutiny. |
| 审计委员会的审计事务委员会主席介绍了审计委员会的报告 A 60 5 (Vol.V) | The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)). |
| 10. 审评委第一届会议在委员会下届会议召开前约10个月举行 | CRIC 1 took place approximately 10 months before the following session of the Committee. |
| 委员会鼓励该国政府继续加强并改善早期预警委员会 特别是对该委员会所采用的危险评估机制加以审查 | The Commission encourages the Government to further strengthen and improve CIAT, especially by reviewing the risk evaluation mechanisms it has adopted. |
| 咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估 | The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. |
| 现在需要紧急采取行动 建立评估和评价委员会 主席团目前正在审查该委员会的任务规定和组成 | Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency. |
| 附件载有行政部门为执行审计委员会2003年的建设而采取的后续行动以及审计委员会的评论 | An annex contains follow up actions by the Administration to implement the Board's recommendations for 2003, as well as the comments of the Board |
| 菲律宾审计委员会主席 兼联合国审计委员会 | (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
| 会议一致认为 这项建议应该先在各委员会讨论 然后 由第五次委员会间会议在考虑到各委员会的评论基础上进行审议 | It was agreed that this should be discussed by each committee and, taking into account their comments, considered at the fifth inter committee meeting. |
| 委员会审议了通过第7号一般性评论的问题 | The Committee considered the adoption of General Comment No. 7. |
| 7. 在第9 COP.6号决定中 缔约方决定 公约 执行情况审评委员会第三届会议(审评委第三届会议)将审评 公约 在非洲的执行情况 | By its decision 9 COP.6, the COP decided that the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3) would review the implementation of the Convention in Africa. |
| 2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所附件文件提出评论 随后设立一个化学品审查委员会工作组 | Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. |
| 3. 化学品审查委员会工作组将各种评论汇总起来 并在化学品审查委员会的一次全体会议上介绍这些通知 | The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. When the Committee decides that a chemical meets the |
| 按照大会1997年12月12日第52 100号决议 委员会担任了不限成员名额的 行动纲要 审查和评价筹备委员会 | In accordance with General Assembly resolution 52 100 of 12 December 1997, the Commission served as the open ended preparatory Committee for the review and appraisal of the Platform for Action. |
| 总统颁布法令 成立了评估和评价委员会 全国石油委员会 财政与资金分配和监督委员会 以及边界问题特设技术委员会 | The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee. |
| 机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 审议了收到的和平利用外层空间委员会成员国的评论 讨论了将如何考虑到这些评论并取得了良好进展 | The Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) has considered the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, how these would be taken into account and good progress was made. |
| 然而 停火政治委员会和评估委员会仍未成立 | However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. |
| 本章附件二摘要说明了审计委员会的评论意见 | The comments of the Board have been summarized in annex II to the present chapter. |
| 本章附件一摘要说明了审计委员会的评论意见 | The comments of the Board have been summarized in annex I to the present chapter. |
| 公约 执行情况审评委员会主席提交的决定草案 | work, and the provision of guidance to it |
| 委员会主席说 审评报告十分详细 平衡 很有帮助 | The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful. |
| 公约 执行情况审评委员会主席提交的决定草案 | Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee |
| 人权事务委员会每年平均审查15份报告 禁止酷刑委员会审查13份报告 消除歧视委员会审查20份报告 消除对妇女歧视委员会审查15份报告 儿童权利委员会审查25份报告 | The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25. |
| 公约 执行情况审评委员会第五届会议的日期和地点 | the Review of the Implementation of the Convention |
| 考虑到 公约 执行情况审评委员会第三届会议的报告 | Mindful of the report of the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3), |
| (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 | (5) The drafting group will incorporate, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. |
| (5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案 | (5) The drafting group will incorporate comments as appropriate from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. |
| 3. 化学品审查委员会上述工作组将各种评论汇总起来 并在化学品审查委员会的一次全体会议上介绍这些通知 | The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. Where the Committee decides that a chemical meets the |
| 在缔约方会议第六届会议以前 向科学和技术委员会(科技委员会)提交了两个决定草案 六个决定草案定稿 并送交审评委第二届会议审议 | Prior to COP 6, two draft decisions were referred to the Committee on Science and Technology (CST) and six draft decisions were finalized and transmitted to CRIC 2 for consideration. |
| 大会核准了第71段建议的由第一委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 第二委员会 第三委员会 第五委员会和第六委员会审议的项目的分配 | The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee. |
| 本附件仅供委员会在审议联合王国国家报告时参考 而绝不是要以此取代委员会专家的工作 或对委员会专家的工作评头论足 | This annex is intended to be a useful point of reference during the Committee's consideration of the UK's national report. |
| 联合国防治荒漠化公约 执行情况审评委员会(审评委)第三届会议将于2005年5月2日至11日在德国波恩举行 | The third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) will be held from 2 to 11 May 2005 in Bonn, Germany. |
| 审查委员会 | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| 审计委员会愿意按照欧盟的建议 A C.5 59 SR.10 审查对项目厅采取的弥补行动是否充分 但条件是这种评估不影响审计委员会的独立性或超越其任务范围 而且还要尊重审计委员会 咨询委员会和行政当局的权责 | The Board was willing to examine whether the remedial action for UNOPS was sufficient, as the European Union had suggested (A C.5 59 SR.10), provided such an assessment did not affect the Board's independence or exceed its mandate, and provided it respected the responsibilities of the Board, the Advisory Committee and the Administration. |
| 8. 为筹备审评委第一届会议 秘书处召集了四次区域会议 向委员会提供意见 | In preparation for CRIC 1, the secretariat convened four regional meetings, which provided their inputs to the Committee. |