"评标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
| F 评估标准 | Evaluation cCriteria |
| C. 千年发展目标8 评价标准 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
| 5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
| 项目5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
| C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 |
| 40. 星期三上午讨论目标8的评价标准 | The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8. |
| 58. 评估审评委进程的成本效益的标准如下 | Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows |
| 主任审评员的选择标准 | Criteria for selection of lead reviewers |
| A. 步骤1 选择评估目标 | Step one choosing the target of the assessment |
| 加强标准化和标准符合情况评估基础设施 | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
| 11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 | The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including |
| 工作组将从发展权的角度 评估实现这个目标取得的进展可采用哪些标准 及考虑可否增加指标 补充定期评估目标8的各项现有指标 | The task force will examine the kind of criteria that are relevant for assessing progress towards this goal from the perspective of the right to development and the scope for considering additional indicators to supplement the existing list of indicators for periodic evaluation of Goal 8,. |
| 3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 | The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to |
| ㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果 | (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender |
| 将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
| 之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准 | That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development. |
| 此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
| 各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 | These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. |
| 它必须评估千年目标的遵守情况 | It must evaluate compliance with the Millennium Goals. |
| 33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 | To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. |
| 公共和私营部门都有倍受好评的应用基于标准的评估的范例 | Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors. |
| 62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 | Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. |
| 文件分析了目标8现有的各项具体目标和指标框架 对从发展权的角度定期评估落实目标取得的进展 评估在提供可操作的标准方面这些具体目标和指标是否合适及效果如何 并建议应增加哪些新的标准 | The paper analyses the existing framework of targets and indicators of Goal 8, assessing their suitability and efficacy in providing operative criteria for undertaking periodic assessments of progress in implementing the goal from the perspective of the right to development and suggesting additional criteria. |
| (4)(a) 采购实体应根据第34条对投标书进行初步评审以确定响应性 并应根据所确定的授标标准和为每项标准确定的加权数评价投标书中所有不在拍卖中提供的内容 | (4) (a) The procuring entity shall carry out on an initial evaluation of tenders to determine responsiveness in accordance with article 34, and to assess all features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them. |
| 2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
| 三 标题和各单项条款的解释和评论 | Interpretation of and comments ON the title and the individual articles |
| 关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观 | As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective. |
| 2. 主任审评员的其他适宜的标准包括 | Draft decision CMP.1 |
| 南非制定了残疾指标监测和评价系统 | South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators. |
| 实现发展权全球伙伴关系的评估标准 | Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development |
| 扩大发展指标以评估伦理和道德能力 | Expand development indicators to assess ethical and moral capacities |
| 千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
| 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 | The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. |
| 此外 还需要作出评价 评估政策和项目对中长期目标和期望产生的影响 | There was also a need for evaluations to assess the impact of policies and projects against medium and long term goals and expectations. |
| 15. 表5开列次级目标2的累计业绩评估 | Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2. |
| 2. 京都议定书 第八条之下审评的目标是 | Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are |
| 55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础 | CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria. |
| 联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
| 对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展 | Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years. |
| 各项标准和指标流程中主要的一方面即难民参与需要评估增加了 | Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased. |
| 8 表4开列次级目标1下的累计业绩评估 | These new approvals attracted significant non core resources from other development partners with joint funding from UNDP. |
| 六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训 | Lessons from criteria based assessment activity |
| 七. 在其他国家背景中按照标准进行的评估 | Criteria based assessment in other national settings |
| (d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准 | (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards |
相关搜索 : 评选标准 - 评分标准 - 评分标准 - 评标报告 - 评标报告 - 评估指标 - 评价指标 - 标准评估 - 评价指标 - 标准评级