"评级更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评级更新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
次级方案一级自我评价的旧制度已大体上由涉及面更广 更加有用的方法所取代 新方法包括专题和项目评价和其他类型的评估,并更多地让政府间机构参与评价过程 | The old system of self evaluation at the subprogramme level has been largely superseded by a broader and more useful approach that includes thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater inter governmental participation in the evaluation process. |
低优先级更新 | Low Priority Update |
旧的在次级方案自我评价的制度大体已被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作 | The old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process. |
重点审查了联合国评价做法中的一些发展 旧的次级方案自我评价的制度大体已经被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作 | It highlighted several developments in United Nations evaluation practices the old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process. |
此外 巴塞尔二号协定 对各种类型的这类评级推荐了一种新的 区分性更强和更严格的资本管理标准 | Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings. |
107. 将定期审查和更新服务级协议 | Service level agreements will be periodically reviewed and updated. |
提供地方的评估和行动方案以影响更高一级(例如国家)的评估和行动方案 | v) providing local assessments and action programs to influence higher level (e.g. national) assessments and action programs |
改进表现在很多方面 拟出了更具体的报告要求 为各国专家提供了培训和召开了主任审评员会议 统一了审评所用文件 开发了报告软件并且不断加以升级更新 | Improvements were introduced in many ways by developing more specific reporting requirements by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers by standardizing the documentation used in the reviews and by developing and continuously upgrading reporting software. |
没错 这样一种机制肯定会损害评级机构相互竞争取悦债券发行方的消极意愿 致令其无法通过追求创新和改革更好地为发行方服务 但它却可以强化评级机构相互竞争得出准确评级结果的积极意愿 并鼓励它们追求能实现积极社会目标的创新和改革 | Well, such a mechanism would indeed reduce raters negative incentives to compete with one another to please issuers of securities, and to pursue innovations and improvements that enable raters to serve issuers better. But it would strengthen raters positive incentives to compete with one another to produce accurate ratings, and to pursue innovations and improvements that enable raters to achieve that far more socially beneficial goal. |
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 | These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. |
其中一个方法是派出更多的评价团和进行第一级的调查 | One method would be through further assessment missions and level 1 surveys. |
66. 应当根据更准确的当地数据库和国家一级的评价 采用从下至上的办法 设计出新的和综合的方法 评估并图示干旱和荒漠化的情况 | A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom up approach. |
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 | The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including |
关于管理方面 她补充说 评价工作应当更多地关注创新的 贯穿各领域的问题 与国家办事处更密切地联系 在国家一级建立知识链接 | On the management side, she added that evaluation exercises should pay more attention to innovative and crosscutting issues, engage more closely with country offices and build knowledge links at the country level. |
在这个困难时期 必须寻求新的方式配备人员 支持评价职能 以便使评价发挥更广泛 更中心的作用 | During this difficult period, new ways will have to be found to staff and support the function so that evaluation can play a wider and more central role. |
226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 | The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. |
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 | Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. |
故事中主要的反面人物 卢加尔 Rughal 不想让宝石更新升级 于是便想方设法阻止其更新 | Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating. |
内部审计评级 | Internal audit ratings |
20. 强调必须及时完成次级方案的自我评价,并请秘书长确保更好地报道和监测自我评价 | 20. Stresses the importance of the timely completion of the self evaluation of subprogrammes, and requests the Secretary General to ensure better coverage and monitoring of self evaluations |
有迹象表明 新闻部日益形成更好的团队精神 新闻部各级单位所发布的信息更为统一 | Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels. |
其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料 | That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres. |
12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价 | 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation |
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化系统 | The Office is also updating its automated system for human resources management. |
因此新制度会更加注重在情况发生地进行的自我评价 | As a consequence, new systems will place much greater emphasis on self evaluations carried out at the situation level. |
技术转让 评估需要 促进行动 举措 目的在于加强参加国评估国家 部门和企业一级技术能力方面的机构能力 并协助对应方开发国家和部门一级以能力为基础的技术更新方案 从而便于企业一级技术 经济合作中的技术需要配对 | The initiative Technology Transfer Assessing Needs Promoting Action to strengthen the institutional capacity of participating countries in assessing technological capabilities at national, sectoral and enterprise levels, and to assist counterparts in the development of capability based technology upgrading programmes at national and sectoral levels, facilitating enterprise level technology needs matchmaking for techno economic cooperation. |
新评价 | New assessment |
一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告 | Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. |
对新闻活动的影响进行系统审查鼓励所有各级注重评价方案成果 | The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes. |
表 1 内部审计评级 | Table 1 |
表1 内部审计评级 | Table 1 Internal audit ratings |
对次级方案的评论 | Comments on subprogrammes |
新办公室与妇女事务全国委员会办公室的不同之处在于 新办公室行政级别更高 责任范围更广 | The new office is different from the ONCWA in that it has a higher administrative status and broader scope of responsibility. |
会议的目的是评估联合国的建议 就需要更新现有建议和(或)拟定新建议的领域提供咨询 为这类更新和(或)订正工作作贡献 | The purpose of the meeting was to provide an assessment of the United Nations recommendations, provide advice on the areas where updating of the existing recommendations and or developing of new recommendations is needed and contribute towards such updating and or revision. |
一个代表团对顾问评级如何进行以及评级目的具体地提出问题 | One delegation asked specifically how and for what purpose consultants were graded. |
13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性 | To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function. |
这更加突出了发展中国家和转型经济体需要发展电子信贷信息和相关的电子信贷评级和评分技术 | This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. |
这方面 评估教育知识系统和哥伦比亚促进高等教育研究所提出的一项评价的初步结果评估了这两种教育中七年级和九年级的男女生的学习成绩 总的说男生成绩更好 | The preliminary findings of an assessment made by the Sistema Saber de Evaluación de la Educación and the Colombian Institute for the Promotion of Higher Education (ICFES), which assessed the academic achievement of students of both sexes in the seventh and ninth grades of both the academic timetables, indicate a better overall performance by boys. |
E 次全球一级的评估 | E. Sub global assessments |
A. 次级方案自行审评 | A. Subprogramme self evaluation |
评分已更改 | Rating changed |
会对37所学校的每一所进行评价并评级 | Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. |
可以说 信誉资本是种新社交货币 它如同我们的信用评级一样强大有用 | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损 | Standard amp Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies. |
相关搜索 : 评估更新 - 更新级别 - 更新和升级 - 升级和更新 - 更新和升级 - 评级 - 评级 - 点评评级 - 评级等级 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新