"评选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

审评进程的备选办法
Draft conclusions proposed by the Chair
一. 政府评估 备选战略
Assessing government alternative strategies
主任审评员的选择标准
Criteria for selection of lead reviewers
A. 步骤1 选择评估目标
Step one choosing the target of the assessment
设定此选项以显示图像评分
Set this option to display the image rating.
1. 选择担任主任审评员的专家
Experts selected as lead reviewers
表1 全球监测 评价和研究选编
Table 1
关于备选案文A B和C的评述
Comment on Alternatives A, B and C
按照我的想法 活动最终可以评选
But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets.
最后 由一个专家组评选出最佳小组
At the end, a panel of experts selected the best one.
2004年4月在全国选举委员会成立的同时 选举援助司派团作了选举需要评估
An electoral needs assessment mission was conducted by the Electoral Assistance Division in April 2004 to coincide with the inauguration of the National Elections Commission.
他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.
该司将评估在请求国举行选举的需求
The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries.
评价报告建议以一种更有条理 更多磋商的方式来选择执行伙伴 包括积极挑选可用的执行途径 按一套明确的选择标准加以评估
The evaluation recommended a more structured and consultative approach to selecting implementing partners that would include actively seeking out implementing alternatives and assessing them against a well defined set of selective criteria.
(b) 评价其征聘人选,以确保会员国提出具备必要资格的妇女人选
(b) Evaluate their recruitment pools to ensure that women with the requisite qualifications were being presented, inter alia, by Member States
瑞典的评委也不这么看 所以我们落选了
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
评估之后 我们选择了曼纽门托电影公司
We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.
选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.
在脸书上屏蔽批评者 如果你不能忍受选民的责难 就不要竞选公职
Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters
当然 公民是通过选举程序作出最后评定的
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.
69. 大多数缔约方开列了可选择的适应办法清单 但没有对这些办法加以评价 确定轻重缓急和 或代价 而另一些缔约方则使用统计方法和筛选矩阵评估所选定的备选办法
Most Parties presented a list of possible adaptation options without evaluating, prioritizing and or costing them whereas some Parties used statistical methods and screening matrices to assess selected options.
5. 建议联合国根据需要评估团的评估 在酌情包括选举前后期的整个选举进程中向请求国和选举机构提供技术咨询和其他援助 以增强民主化进程
5. Recommends that, throughout the time span of the entire electoral process, including before and after elections, as appropriate, based on needs assessment missions, the United Nations continue to provide technical advice and other assistance to requesting States and electoral institutions in order to help to strengthen their democratic processes
5. 建议联合国根据需要评估团的评估 在酌情包括选举前后期的整个选举进程中向请求国和选举机构提供技术咨询和其他援助 以增强民主程序
5. Recommends that, throughout the time span of the entire electoral process, including before and after elections, as appropriate, based on needs assessment missions, the United Nations continue to provide technical advice and other assistance to requesting States and electoral institutions in order to help to strengthen their democratic processes
5. 建议联合国根据需要评估团的评估 在酌情包括选举前后期的整个选举进程中向请求国和选举机构提供技术咨询和其他援助 以增强民主化进程
Requests the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs of the Secretariat, in its role as coordinator of United Nations electoral assistance, to continue to inform Member States regularly about the requests received and the nature of any assistance provided
设定此选项以在图像缩略图下方显示 digiKam 评分
Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
该股还支助开展30项项目评估 审查职权范围 在甄选评价员方面提供指导等
The Unit also backstopped 30 project evaluations, reviewing terms of reference, providing guidance in the selection of evaluators and so on.
7. 大多数缔约方只列出了可选择的适应办法清单 但没有对这些办法加以评价 确定轻重缓急和 或代价 而另一些缔约方则使用统计方法和筛选矩阵评估所选定的备选办法
Most Parties presented only a list of possible adaptation options without evaluating, prioritizing and or costing them, and some Parties used statistical methods and screening matrices to assess selected options.
这些提议的依据是纽约总部选举援助司对科特迪瓦选举所需经费的评估
These proposals are based on an assessment of the requirements for the elections in Côte d'Ivoire conducted by the Electoral Assistance Division at Headquarters in New York.
在应用第三条时,应对候选人的资格和经验进行评估,以此进行辅助性筛选
In applying article 3, the process should involve an assessment of a candidate s qualifications and experience as a secondary filter.
1. 赞赏地注意到科学评估小组 环境影响评估小组和技术和经济评估小组及各技术选择委员会的报告
. To take note with appreciation of the reports of the Scientific, Environmental Effects and Technology and Economic Assessment Panels and the Technical Options Committees
我只是评论游泳选手的表现 而不是针对其个人
'I was referring to a swimmer's performance, and not to them as a person.'
(c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标
(c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity
5. 建议联合国酌情根据评估需求特派团的评估 在包括选举前后期的整个选举进程中向请求国和选举机构提供技术咨询和其他援助 以增强民主化进程
5. Recommends that, throughout the entire electoral process time span, including before and after elections, as appropriate, based on needs assessment missions, the United Nations continue to provide technical advice and other assistance to requesting States and electoral institutions in order to help to strengthen their democratic processes
评估团在选举援助司于6月28日至30日在约旦举办的讲习班上介绍了评估结果 出席讲习班的还有伊拉克独立选举委员会的专员 选举援助司司长和高级专家
The mission presented its findings at a workshop organized by the Division in Jordan from 28 to 30 June, which was also attended by members of the Electoral Commission, the Director of the Electoral Assistance Division and senior experts.
quot 同时 我不想对贝洛主教作出任何评论 因为我不知道所采取的是什么评选标准
Meanwhile, on Bishop Belo I do not wish to comment because I do not know what criteria were used.
此外 缔约方还提到 它们会根据对各种备选办法的整体评价 联系生命周期评估和执行这类办法会产生的影响 选定自己的方针
Furthermore, Parties mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
缔约方还提到 它们将会根据对各种备选办法的整体评价 联系生命周期评估和执行这类办法会产生的影响 选定自己的方针
Parties also mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
7. 通过本决定附件二所载挑选主任审评员的标准
Having considered decisions 23 CP.7, 23 CP.8 and 21 CP.9,
他们的评估是 从技术角度而言 选举工作进展良好
Their assessment is that, from a technical perspective, the elections have been well conducted.
78. 评述 备选案文2重复了其中一项答复中的建议
Comment Alternative 2 repeats a proposal in one of the replies.
启用此选项以将图像评分存储至 EXIF 标记 XMP标记中
Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
启用此选项以将图像评分存储至 EXIF 标记 XMP标记中
Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage
对哪一种选择更为合适的评估尚有待进一步研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.
评估哪一种选择更加合适需要进行进一步的研究
Assessing which alternative is more appropriate requires further study.
因此必须有能力评估各种选择办法的好处和风险
The capability to assess and evaluate the benefits and risks of various alternatives is therefore essential.