"诊断心脏病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
诊断心脏病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
心脏血管插入检查诊断 | Invasive diagnostic examinations of coronary vessels |
如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠 | The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method. |
诊断一种脑部疾病 却不直接查看大脑 就像是治疗心脏病人 根据他们的身体症状 而不做心电图或者胸部X 光片 来查看心脏 | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
但喺诊断一种大脑紊乱 又唔去睇个大脑发生咩事 就好似医一个心脏病人 | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
我认为研究所在牙买加 引进的这方面的培训 对诊断心脏疾病能起到非常重要的作用 | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
2004年11月18日 Thich Huyen Quang患肾衰 心脏病和肺炎 病得厉害 被送去急诊 | On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. |
因为女性长的不像男性 她们的心脏病不像男性模式 她们没有我们研究了50年而理解的 真正好的诊断 和真正好的治疗 因此 她们的心脏病没被公认 | Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease. |
如果斑块断开 就会导致血栓 进而阻碍血流入心脏 导致心脏病发作 | If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. |
约46名妇产科 心脏科 胸科疾病以及眼科专家 为近东救济工程处保健中心医生转诊的病人提供门诊服务 | Some 46 specialists in gynaecology obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres. |
心脏病 | Heart failure? |
心脏病 | Heart diseases. |
心脏病 | A heart attack? |
心脏病 | Bum heart. |
请诊断一下病人 | Please diagnose the patient. |
到2003年底 有60名艾滋病毒呈阳性者死亡 其中的21名被诊断为艾滋病患者 其中的19人死于艾滋病 其余的死于用药过度 伤害 心脏病 等等 | By the end of 2003, 60 HIV positive persons had died (21 of them had been diagnosed with AIDS), 19 of them died because of AIDS, others because of drug overdose, injuries, heart attack, etc. |
474. 据心脏病研究所估计 波兰约100万人患心脏病 | 474. According to estimates of the Cardiology Institute, there are about 1 million people suffering from coronary disease in Poland. |
你有心脏病 | You have heart disease. |
其它心脏病 | Cerebrovascular Other heart diseases |
她心脏病发了 | She was ill with heart disease. |
购买并向某些医疗中心提供了Holter仪器 菌株测试器和超声波心动描记仪 使越来越多的心脏病治疗中心能作出充分的不必插入的诊断 | Purchase and distribution among selected centres of Holter apparatus, equipment for strain tests as well as echocardiography apparatus, which has enabled an increased number of cardiology centres to undertake full non invasive diagnosis |
在循环疾病中 心脏缺血(包括心脏病发作) 脑血管病和高血压的发病率最高 | Of the circulatory diseases the dominant one is heart ischemia (including heart attacks), diseases of the brain vessels and arterial hypertension. |
对于某些健康问题 比如高胆固醇 筛查能产生积极效果 做一下简单的血液测试 测量一下血液中好胆固醇和坏胆固醇的数量就能让诊断相关心血管疾病更加容易 心血管疾病可能导致心脏病发或中风 接受筛查 诊断和治疗的人发生心血管状况的比率会降低 | For some health issues such as elevated cholesterol screening yields positive results a simple blood test measures the amounts of good and bad cholesterol in the blood, making it easier to detect related cardiovascular disease, which could lead to heart attacks or strokes. Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events. |
抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
目前 心脏病人在意识到病情发作的那一刻起 到被送进急诊室的时间 平均要花上3个小时 | At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room. |
所以 如果 一些病人在一个地方被诊断了得病 或者其他病人在另一个地方得到诊断 所有这些数据 一定的延迟之后 都送到一个中心数据库 | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
同样 诊断也是我们这个项目的核心问题 这里 称作诊断为先 或零成本诊断 | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
你爸爸犯心脏病了 | Your father's had a stroke. |
他死于1945年 心脏病 | He died in '45, of a heart attack. |
先生 我心脏有毛病 | Please, mister... |
心脏病 阑尾炎 风湿病 神经炎 | No matter what she has heart trouble, appendicitis... rheumatism, neuritis |
没有心脏病 中风或任何疾病 | No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind. |
一个常见思维错误就是 放射科医生的诊断 他们看到病人的CT扫描 就会参照转介医生 如何诊断病人的病症 而他们的判断 就会极大的受到 先前诊断的影响 | A common thinking error of radiologists, for example when they look at CT scans is that they're overly influenced by whatever it is that the referring physician has said that he suspects the patient's problem to be. |
已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高 | People who have already have one attack are at a higher risk of having another. |
作为一名心脏病专家 无论在世界的哪一个角落 都能用智能手机及时诊断病人 观察他们的心电图 这是不可思议的 然而今天 这种不可思议已经成为现实 | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
心脏病的诱因有哪些 | What are the risk factors? |
汤姆去年得了心脏病 | Tom had a heart attack last year. |
简单来说就是心脏病 | You'd call it heart disease. |
我妈妈又心脏病发了 | My mother became sick |
监测中心记录并公布保健部门诊断的这些病例 以及艾滋病阳性的怀孕妇女 | Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women. |
这与每年诊断估计的新病例相应 | This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis. |
及时诊断和积极治疗常见多发病 | Ensure early diagnosis and proper treatment of the most common illnesses |
Nichols先生65岁,患有心脏病和糖尿病 | Mr. Nichols was 65 years old and suffered from heart problems and diabetes. |
另一种经济学家有时诊断的病例或许可称之为 凯恩斯病 如果需求太疲软 就有可能导致就业的急剧恶化 因为工资和价格在短期是刚性的 凯恩斯病课以通过注入债务融资的公共刺激来治疗 就像给心脏病人吃硝化甘油以维持他的心脏跳动 | If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term). The disease can be cured with injections of public, debt financed stimulus like giving a cardiac patient doses of nitroglycerine to keep his heart going. |
急诊室给拉胡做了心脏检查 却让拉吉回家 | Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. |
那是男性的心脏病发作 | That's a man heart attack. |
相关搜索 : 心脏诊断 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏病 - 心脏诊所 - 心脏诊所 - 心脏听诊 - 疾病诊断 - 共病诊断