"词干"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门 | Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector. |
| 37. 若干与会者建议在 危害人类罪 前增加 国际法界定的 等词 | Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity . |
| 34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 | The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. |
| 反义词这个单词是同义词的反义词 | The word antonym is antonymous to synonym . |
| 她在介绍结束前转达了教科文组织总干事 松蒲晃一郎先生的贺词 总干事在贺词中提及了公约第2条 该条规定任何人不得援用公约条款以侵犯 世界人权宣言 所载的人权和基本自由 | She concluded her presentation by conveying a message from the Director General of UNESCO, Mr. Koïchiro Matsuura, who made reference to article 2 of the Convention, which stipulated that no one may invoke the provisions of the Convention in order to infringe human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. |
| 起初 我听到癌症干细胞这个名词 我真的不知道 癌症 和 干细胞 这两者是如何结合起来的 我听说的干细胞 是未来的灵丹妙药 假以时日, 或许可以治愈许多疾病 | At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. |
| 以色列国赞成合并各项近东救济工程处问题决议 剔除其中任何不相干的政治言词 | The State of Israel is in favour of consolidating UNRWA resolutions and removing any extraneous political language. |
| 4. BEST先生 瑞士 提议 第4执行段开头的词语应为 请总干事 而不是 决定 这样就更为妥当 | Mr. BEST (Switzerland) proposed that operative paragraph 4 should begin with the words Requests the Director General to instead of Decides to that would make better sense. |
| 在这方面 人们记得 在第六委员会内 有人提出若干论点 反对使用 效力 一词来形容保留 | It was recalled in that connection that in the Sixth Committee several arguments had been put forward in opposition to the use of the term validity to qualify reservations. |
| 该项目旨在设计 创建和维持有关防治荒漠化和减轻干旱的基于网络的多语种术语词汇表 | The project is aimed at designing, creating and maintaining a web based, multilingual glossary of terms relating to combating desertification and mitigating drought. |
| 寻找同义词和同音词 | Find Synonyms and Homonyms |
| 60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词 | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| 25. 巴拉迪先生(国际原子能机构总干事)说 不扩散核武器条约 的核心可归纳为两个词 安全与发展 | Mr. ElBaradei (Director General of the International Atomic Energy Agency) said that the core of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) could be summed up in two words security and development. |
| 目前无法区分语言成分 名词和动词都混在单词列表当中 | It does n't distinguish between parts of speech, eg verbs and nouns are mixed up in the lists of words. |
| 蜘蛛猜词 其实是 蜜蜂猜词 spelling bee 指一般的猜词游戏 的兄弟 | So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee. |
| 把这个词在你的词典查一查 | Look up the word in your dictionary. |
| 它不是一个名词 而是一个动词 | It's not a noun. It's a verb. |
| 在本地或互联网词典中查找词语 | Lookup words in a local or Internet dictionary |
| 超过五十万词 那是很大的词汇量 | That's 500,000 more words. So that's a lot. |
| 相对 你也可以为其他词汇勾勒词景 | And just for contrast, we can do this with any word. |
| 在这种情况下 形容词放在名词前面 | In this case, the adjective goes before the noun. |
| 2 ainsi 一词在英文案文中没有对等词 | No equivalent of the word ainsi occurred in the English text. |
| 1. 应在 打击 一词之前添加 促进 一词 | The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . |
| 注释 请参考 好处 一词的法文替换词 | Note Check on French alternative for the word benefits . |
| 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 | The term electronic address replaced the term information system . |
| 所以 这不是因为有好词和坏词的存在 | So, it's not that we have good words and bad words. |
| 我知道那个词 为什么呢 因为我1976年就是靠那个词赢了俄亥俄的拼词奖的 | Which I knew, because it's the word that won me the Ohio spelling bee in 1976. |
| 他认为意思并不含糊 因为 其它证据 等词关系到 证明 一词 而不是 方法 一词 | He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method . |
| 单词 | words |
| 在加泰罗尼西亚语 英语词典中搜索单词 | Search words in an catalan english dictionary |
| 这并没有让一个词变得比其它词更真实 | It doesn't make a word any more real than any other way. |
| 另一个建议是将 广为 一词改为 通常 一词 | Another suggestion was to replace the word generally with commonly . |
| 在受到TED的邀请之后 我决定做一点 钻研 一词双意 digging既指 研究 又指 挖掘 来进一步了解TED 毕竟我是干这一行的 | After I was invited by TED, I did some digging, because that's what we do, to know about my host. |
| 2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词 | In the first line, replace the word prevention with the word preventive . |
| 贺词说 | The congratulatory message said that |
| 同义词 | synonyms |
| OpenDict 词典 | Dictionary OpenDict |
| (b) 在第4行中 在 监测 一词之前插入 大力 一词 | (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . |
| 好 季候风 这个词的字根 是从 季节 这个词而来 | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| 如果一个小说只用六个词 一整个回忆录也能用六个词 在TED上你就不需要多于六个词 | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| 138. 有与会者建议 特别是为了使一些措词清楚明了 应在 缔约国 一词之后添加 法院 一词 | It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . |
| 而且 决定谁是好词 谁是坏词其实一点也不容易 | And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. |
| 由此 人们对我说 我怎么知道一个词是真正的词 | And so people say to me, How do I know if a word is real? |
| 102. BEST先生 瑞士 建议将 领域 一词替换成 方面 一词 | Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area . |
| 可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词 | Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language |