"试听"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 尝试听另一个人 你们要决定你们到底听哪一个 | Try and listen to the other one. |
| 听众里有没有人尝试过修长假呢 | Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? |
| 我听说你通过了入学考试 恭喜你了 | I hear you passed the entrance exam. Congratulations! |
| 我听说你在试图帮助汤姆的时候受伤了 | I heard you were injured trying to help Tom. |
| 我试图让 觉醒 拥有像电影一样的视听效果 | I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. |
| 这些都不是数据 虽然我试着让它听起来有趣 | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
| 这本杂志要你读文章 听音乐 并试着解读意思 | And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it. |
| 圣经上说 不能穿混合纤维的衣物 所以我 想 这听起来很奇怪 但是我要试试看 | The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it. |
| 试想 如果你能够听到你期望听到的故事 某人每天起床 工作努力 生活蒸蒸日上 | Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better. |
| 我们测试了这个 通过给美国婴儿 听他们从没听过的第二种语言 这是在关键期时他们第一次听到普通话 | And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. |
| 当我听到自己不喜欢的音乐时 我试着把它 吹 得更好 | And when I hear music that I don't like, I try to make it better. |
| 笑声 男士们 如果你们谈话时觉得索然无味 试试扩展性的倾听 或许可以改善你们的关系 | Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships. |
| 他们开始交谈 其中一个人说 嘿 有谁试图监听这个东西吗 | And they start talking, and one of them says, Hey, has anybody tried to listen for this thing? |
| 胆囊手术真的和到巴黎旅行 一样吗 这听上去想一个IQ测试题 | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test. |
| 你在听我说话 并且尝试去理解其中的意思 这就相当于处理60比特的信息 | And in order to hear me and understand what I'm saying, you need to process about 60 bits per second. |
| 允许我们能像企业家那样测试事物 进入市场 与人们沟通 聆听 改进和回归 | It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. |
| 掌声 对我来说 最好的激励自己去尝试的方法就是 停下来并倾听 别人的故事 | For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story. |
| 掌声 我试图实现我的梦想 其实事实上 这根本不是我的梦想 但它听上去好极了 | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| 我们在外面测试了它的音响系统 你可以看到里面的人的活动 但完全听不到他们 | We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them. |
| 原因是咨询委员会已经建议进行试验 我们希望听到它对于迄今取得的进展的看法 | Given that the Advisory Committee had suggested the experiment, it would be interesting to hear its views on the progress made thus far. |
| 1974年7月4日第六次公开听证会 墨菲参议员 国际法院书状 核试验 第1卷 第389 390页 | Sixth public hearing of 4 July 1974, Senator Murphy, I.C.J. Pleadings, Nuclear Tests, vol. 1, pp. 389 390. |
| 因此 在为期三天的TED会议里 你开始会试图弄明白 为什么我要听这些彼此无关的演讲 | And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff? |
| 这里看到的是扭转头测试效果 用来测试日本东京 和美国西雅图的婴儿 让他们听ra和la的发音 这两个发音在英文里很重要 在日语里却没有 | What you see here is performance on that head turn task for babies tested in Tokyo and the United States, here in Seattle, as they listened to ra and la sounds important to English, but not to Japanese. |
| 仿生学是一门新学科 这门学科尝试向自然界中的天才学习 听取它们的建议 设计上的建议 | Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. |
| 就像我们上边听到的那个例子 上幼儿园的竞争很大 尤其是上对幼儿园 3岁就要开始面试 | But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three. |
| 这个是一个框图 这个框图是一个人类听觉皮层的模型和仿真 这个模型的拟真程度很好 在音质测试的实验中 它得到了非常类似人类听觉的结果 | This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception. |
| 这世界是通过不可能来尝试连接 当你周围的事情变糟糕时 尝试着依靠某人 知道你在讲话时 人们不只是在等话说的机会 而是他们也在听你说的 | Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you. |
| 我会试着帮你节省点时间和钞票 在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事 且听我一一道来 | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| 老年志愿人员和学生一起解释写作中的错误 听他们朗读 作教学游戏 测试他们对课程计划的实施 | Older volunteers work with students to explain writing mistakes, listen to them read aloud, play educational games and test their application of the lesson plans. |
| 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动专家走进试验田 听取中国工程院喻树迅院士团队代表介绍情况 | National wide film free cotton on site observation and discussion exchange activities experts walk into test fields, listen to the situation presentation from CAE Yu Shuxun academician team representative. |
| 我想听听 | I m interested. |
| 我们想听听 | We want to hear it. |
| 不要听 不要听 | Don't listen, don't listen! |
| 听而且听仔细 | Listen and listen carefully. |
| 12日上午 刘赐贵主持召开座谈会 听取了三亚市 双修 双城 试点工作推进情况的汇报及各有关部门的意见建议 | In the morning of 12th day of the month, Liu Cigui presided over a symposium, listened to the report of the progress of the pilot project of Double Restoration and Dual City and the suggestions and comments of the relevant departments. |
| 试想一下 勒杜克在一百年前说的话 是关于合成生物学的 合成生命一旦出现 将不会像我们以为的那样 耸人听闻 | Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea. |
| 试试吧. | Try that. |
| 试试吧 | Try some. |
| 试试吧 | Try it. |
| 敲敲胸部 听听心跳 | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| 他来试试 | He tries. |
| 我们试试 | Let's try it out. |
| 试试看吧 | Try this! |
| 这个问题听上去非常地容易回答 霍华德也是这么想的 因为百事公司告诉他 你看 我们测试的是从 8 到 12 之间的范围 | Now that sounds like an incredibly straightforward question to answer, and that's what Howard thought. Because Pepsi told him, Look, we're working with a band between eight and 12 percent. |
| 此外 某些国家在试图通过声称建设和平行动享有更大行动空间 比如在冲突和冲突前局势中 来达到混淆视听的效果 | Moreover, certain States are attempting to confuse matters even further by stating that peacebuilding operations enjoy a greater margin for action such as in conflict and pre conflict situations. |