"试用期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 : 试用期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 | (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any |
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 | (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any |
如有业绩低劣的记录,也可有理由在试用期满之前结束试用期,或决定在试用期满时不给予长期任用,这时该工作人员需离职 | Documented poor performance would also justify termination of a probationary appointment before the end of the probationary period, as well as a decision not to grant a permanent appointment at the end of the probationary period, at which time the staff member would be separated from service. |
你在试用期 但我们不继续用你了 | You were on trial but we shan't be keeping you on. |
19. 又请秘书长,尽管有本决议第五节的规定,试用或继续试用通过竞争性征聘考试的所有工作人员,并且考虑在试用期结束后将所有这类工作人员转为长期任用 | 19. Also requests the Secretary General, notwithstanding the provisions of section V of the present resolution, to offer or to continue to offer probationary appointments to all staff members who have passed a competitive recruitment examination and to consider all such staff members for conversion to permanent appointment after completion of the period of probationary service |
14. 试用期从六个月至两年不等 | A probationary period may range from six months to two years. |
利用试用期 在试用期内 有关机构同意开展试验项目 提供了确定某一机构是否拥有在某一区域内开展技术援助的手段的办法 | The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region. |
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 | The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. |
这里不妨指出,大会同一决议的第三.B节第19段请秘书长试用或继续试用通过竞争性征聘考试的所有工作人员,并且考虑在试用期结束后将所有这类工作人员转为长期任用 | It may be noted that, in paragraph 19 of section III.B of the same resolution, the Assembly requested the Secretary General to offer or to continue to offer probationary appointments to all staff members who have passed a competitive recruitment examination and to consider all such staff members for conversion to permanent appointment after completion of the period of probationary service. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
限期任用合同 任期最多四年 的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真 | The very nature of the appointments of limited duration contract modality (which allowed for a maximum term of employment of four years) and the inclusion of General Service staff could skew the results. |
另外 规定一个试用期也许是明智的做法 | On second thoughts, I believe a trial period would be wise. |
我很期待你来试试 | I'd just love you to try it. |
用扭试试 | I'll try to twist it. |
用冰试试 | Try some ice. |
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4 | Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. |
3. 本类工作人员必须任满一至两年的试用期 | Staff in this category must serve a probationary period of between one and two years. |
她在试用期 如果给她正式工作我才问她全名 | She was on trial. I'd have got her name if I'd given her the job. |
一我想我也是你们的一员 一你只是在试用期 | I had a feeling I was part of the gang. Let's say you're still on trial, but you can ride along with us if you like. |
㈦㈦关于对其他职类工作人员晋升专业人员竞争性考试及格者实行试用期的建议 | (vii) Proposals on the introduction of a probationary period for successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories |
25. 不适用 但第23段(b)所述的一年或一年以上的合同可有试用期 | Not applicable however, a probationary period may be applied for contracts of one year or more, as defined under paragraph 23 (b). |
试用 | Turkey |
试用 | Try |
最近(一次)定期试验日期 | Date and type of most recent periodic test(s) |
请用手指试试看刀刃 | Just test the edge of it with your finger. |
该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本 | It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly. |
(七) 关于对其他职类工作人员晋升专业人员竞争性考试合格者实行试用期的 建议 | (vii) Proposals on the introduction of a probationary period for successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories |
这笔经费是用于更换长期使用的残旧小型工具 工具箱和测试仪表 | The requirements are for small tools, tool carriers and test meters as replacements for those worn out over time. |
我想试试它带来的作用 | See what an effect you're having? |
最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域 | The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring. |
作为试验还采用了电子监视 使短期监禁可在监外执行 | Electronic surveillance has also been introduced on a trial basis, making short terms of imprisonment enforced outside the prison. |
来吧, 女士们 试试技术 不用害怕 不用害羞 | Come on, lady. Try your skill. Don't be afraid. |
试用 Ubuntu ISO | Test Drive an Ubuntu ISO |
用我的身体尝试敲打他 用我的配饰 用一切可以用的东西尝试 | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
7. 该试验场使用期间内,塞米巴拉金斯克区域极大程度上依赖与核试验场有关的经济活动 | 7. During the lifetime of the test site, the Semipalatinsk region became heavily dependent on economic activities associated with the nuclear testing ground. |
(d) 试点研究的期间 | (d) Duration of pilot study |
我计划在一到两年内完成蘑菇的种植 以及分解种植服 接着我会进行测试 首先用过期的肉来试验 然后再用人体部分 | So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then I'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects. |
MIME 类型未发现 试试使用 mimetype 选项 | Mimetype not found, try using the mimetype option |
我们用弓箭作战 你可以也试试 | We fought with our bowels. Try it sometime. |
你为什么不试试对我用水刑啊 | Oh, why don't you try the Chinese water torture? |
可用测试 0 | Available Tests 0 |
试用新装备 | Trying out some new equipment? |
而这已经足够用来进行 我是我的连接体 这个假设的初期测试 | But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome. |
相关搜索 : 试用期到期 - 试用期间 - 试用期满 - 初始试用期 - 试用期已过 - 免费试用期