"试验会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
试验会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
促进全面禁止核试验条约生效会议 | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
促进全面禁止核试验条约生效会议 | 7Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
促进 全面禁止核试验条约 生效会议 | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty New York, 21 23 September 2005 |
然而 考虑到迄今为止所进行的试验有限 秘书处打算在提交给大会六十届会议审议的综合报告中阐述2004和2005年试验进展情况和从试验取得的经验教训 | However, taking into account the limited nature of the experience to date, the Secretariat intends to address the progress of and lessons learned from the experiment, on the basis of the experience of 2004 and 2005, in the context of the comprehensive report to be considered by the General Assembly at the sixtieth session. |
筹委会应在第二届会议上接手负责第三次技术试验(GSETT 3)和其他正在进行的技术试验 | The Prepcom should, at its second session, assume responsibility for GSETT 3 and other ongoing technical tests. |
筹委会应在第二届会议上接手负责第三次技术试验(GSETT 3)和其他正在进行的技术试验 | The PrepCom should, at its second session, assume responsibility for GSETT 3 and other ongoing technical tests. |
裁军谈判会议和 全面禁止核试验条约 | Conference on Disarmament and Comprehensive Test Ban Treaty |
14 审议大会同意在 全面禁止核试验条约 生效之前 必须继续暂停核武器试验爆炸 | The Conference agrees that existing moratoriums on nuclear weapon test explosions must be maintained pending entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议 | There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals. |
全面禁止核试验条约组织筹备委员会第八届会议 | 11. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, eighth session |
全面禁止核试验条约组织筹备委员会第九届会议 | 33. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, ninth session |
全面禁止核试验条约组织筹备委员会第十届会议 | 51. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, tenth session |
目前还正在为该会议进行试验性的国别研究 | Pilot country studies are also being commissioned for the Conference. |
7. 又决定在2006 2007两年期继续进行大会第58 270号决议第14段核准的试验 请秘书长向大会第六十一届会议报告试验落实情况 | 7. Also decides to extend for the biennium 2006 2007 the experiment approved under paragraph 14 of General Assembly resolution 58 270, and requests the Secretary General to report to the Assembly at its sixty first session on the implementation of the experiment |
7. 又决定在2006 2007两年期继续进行大会第58 270号决议第14段核准的试验 请秘书长向大会第六十一届会议报告试验落实情况 | Also decides to extend for the biennium 2006 2007 the experiment approved under paragraph 14 of General Assembly resolution 58 270, and requests the Secretary General to report to the Assembly at its sixty first session on the implementation of the experiment |
17. 请秘书长通过行政和预算问题咨询委员会向大会第六十届会议提出关于试验进展情况和从试验取得的经验教训的综合报告 供大会审议 其中包括下列方面 | 17. Requests the Secretary General to submit, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, a comprehensive report for consideration by the General Assembly at its sixtieth session on the progress of and lessons learned from the experiment, including the following aspects |
5. 审议大会强调 在 条约 生效之前 必须维持现有的禁止核武器试验和任何其他核试验爆炸的禁令 | The Conference underlines that existing moratoriums on nuclear weapon test explosions and any other nuclear test explosions must be maintained, pending the Treaty's entry into force. |
试验 | Beta |
㈢ 试验 | (v) Abandoned Weapons |
全面禁止核试验条约组织筹备委员会 第一届会议的报告 | REPORT OF THE FIRST SESSION OF THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY ORGANIZATION |
他们会问你关于试验的事 | They will want to ask you questions about your experiments. |
M1 试验台座的重量 不包括所试验容器 | M1 mass of the test platform, without the container under test |
每年试验两次,即1,000次试验,每次13美元 | Test run twice yearly, i.e. 1,000 tests at 13 each test |
(a))核试验的通知(第42 38 C号决议) | (a) Notification of nuclear tests (resolution 42 38 C) |
议程项目79 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
议程项目79. 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
大会申明 遵守暂停核试验的现行规定 不应取代全面禁止核武器试验 | The Conference affirms that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing. |
这是试验室试验能够测量出的最低水平 | This is the lowest level that can be measured in laboratory tests. |
M2 所试验容器的实际试验重量(包括皮重) | M2 actual test mass (including tare) of the container under test |
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4 | Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. |
作业完成后应按原试验压强作压力试验 | A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed. |
为了试验这一解决办法 第五十届会议将分两部分进行 | In order to test that solution, the fiftieth session would be held in two parts. |
12. 全权证书委员会建议促进全面禁止核试验条约生效会议通过以下决议草案 | The Credentials Committee recommends to the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty the adoption of the following draft resolution |
最不发达国家的试验研讨会 | Least Developed Countries (LDCs) |
为筹委会承担第三次技术试验和其他正在进行的试验的责任拟订计划 | Develop a plan for the PrepCom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests |
3. 荷兰积极参加了2003年促进全面禁止核试验条约生效会议 第十四届会议 | The Netherlands participated actively in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Article XIV Conference) in 2003. |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
专门试验研究站和试验性示范区是否存在 | Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas. |
试验药物 | Testing Medicine |
试验方案 | Pilot schemes |
儿童基金会作为试验倡议的伙伴 将设法改进自己的效力 | UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives. |
1. 建议试验研讨会选举一名主席和一名副主席兼报告员 | It is recommended that the Pilot Seminar elect a Chairman and a Vice Chairman cum Rapporteur. |
2. 1998年6月30日,政府向议会提出了 禁止核试验法案 ,该法案将 全面禁止核试验条约 中的义务纳入新西兰的法律 | 2. On 30 June 1998, the Government introduced into Parliament the Nuclear Test Ban Bill, which will implement the obligations of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in New Zealand law. |
9. 决定将题为 全面禁止核试验条约 的项目列入大会第六十届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty . |
在工作室我们会做很多的试验 | In the studio we do a lot of experiments. |
相关搜索 : 验证会议 - 验收会议 - 验尸会议 - 测试会议 - 测试会议 - 试点会议 - 试验 - 试验 - 试验 - 实验性会议 - 实验室会议 - 会议室试点 - 验收测试协议 - 试验工厂试验