"诚实的对话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诚实的对话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果他诚实的话,就不会躲着我们
If he were honest, he wouldn't avoid us.
在看看你与一个不诚实的人进行同样的对话 会是什么情况
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
但是,对话和谈判取得成功的先决条件是参与各方需有诚实 真诚和善意的基本价值并拿出结束暴力的真诚意愿
But success in dialogue and negotiation presupposes the practice by each of the protagonists of the basic values of honesty, sincerity, good faith and a sincere desire to put an end to violence.
嘴放干净点 在你和诚实的人说话之前
Wash your mouth out before you talk to honest people.
在我要你对我诚实之前 也许我也应该对你完全诚实
Before I ask you to be honest with me, perhaps I should be completely honest with you.
对我诚实点吧
Be honest with me.
我从很多诚实人的话语中 推断他们见过
I know many honest men whose word I trust implicitly who have seen them.
如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
我会实践我说过的话... 只要你诚实地告诉我 你为何对... 我的人民跟劳伦斯少校的事有兴趣
I'll do everything I have said if you will tell me truly the nature of your interest in my people and Major Lawrence.
诚实 什么叫诚实
You lied to me, Blanche.
对上帝诚实 我没什么要说的
Honest to God, I don't have any addresses.
诚实 正直地对待我们的义务
He failed to be honest with us.
他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
为什么你不对我诚实说
Why weren't you honest with me?
最诚实和真诚的人
I've ever met. How nice.
这是不对的 不成比例的 不诚实的
This is wrong, disproportionate and dishonest.
优质教育为各族人民间的真诚对话提供了基础
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
您怎么诚实了 怎么诚实
I'm an honest person. Like what?
你对你的老板确实 很不忠诚 杰特
You're not exactly loyal to your employer, are you, Jett?
你能不能诚实面对自己一次
Why don't you be honest with yourself just once?
31. 他认为对这项试验应有专业的诚实评价 所有有关方面应保持交流 不断对话并不表示各方同意 而是认识到问题和关切事项可以解决或以公开诚实的方式处理
He indicated that a professional and honest evaluation of the exercise would need to be conducted and that there was a need for continuing communication among all parties. He noted, however, that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the fact that problems and issues of concern could be resolved or addressed only in an open and honest manner.
标界过程取得成功的第一优先是促使双方真诚对话
The first priority for success in the demarcation process is to bring about good faith dialogue between the Parties.
你是对的 就是诚实 这是最重要的一点
You're right, integrity. Because that's the key thing.
另外99个都是诚实的人 努力做诚实的工作
The other 99 are honest men trying to do an honest job.
我太在乎你了 不会对你不诚实
I care too much for you not to be honest with you.
我记性不好 要是不说实话 前后对不上我就倒霉了 如果我 撒谎的话可不妙 所以自然而然地我又诚实 又好奇 这两种气质引导我进入了实验科学
I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science.
他的诚实都是虚伪的 觉得自己总是对的
He acts honest. As if he's the one who's right.
诚实
Honest?
为什么不能对我诚实些 就象我对你一样?
Why can't you be honest with me? As honest as I am with you?
RG 但是对我们来说 Nerve和 Babble之间的传承 不只是生活中的不同阶段 当然 它们是相关的 但事实上它们更多地意味着 我们渴望诚实地讲述 很多在人们看来非常困难诚实表述的话题
RG But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
我挺诚实的
And I'm basically honest.
诚实的约翰
Honest John?
这的确诚实
Honest indeed...
对 挖坑道是我一辈子干的唯一诚实劳动
Yeah. Digging that tunnel was the only honest work I ever did in my life.
对孩子要实话实说
Well, you've got to play it straight with a child, sir.
委员会赞扬代表团和委员会成员之间的坦诚和建设性对话
The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue between the delegation and the members of the Committee.
对这个问题的真实和诚实的回答是 以色列的保护者在实施联合国决议问题上采用可耻的双重标准并缺乏诚意
The true, honest answer is to be found in the scandalous double standards and lack of sincerity on the part of the protectors of Israel when it comes to implementing United Nations resolutions.
65. 委员会对有机会能够继续同缔约国进行建设性的坦诚对话表示欢迎
65. The opportunity to continue the constructive and frank dialogue with the State party is welcomed.
诚实地回答你的问题对他来说是个原则问题
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
我认为这是一种对上帝诚实的美国 艺术形式
I think it's a honesttoGod American art form.
我们是诚实的人
We were always honest people.
说实话可不在合同里 事实上 说实话并不是 总对他们有利的
There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth.
应通过所有有关缔约国之间的对话框架来坦诚地促进供应安排
Any supplier arrangement should be promoted transparently through a framework of dialogue among all interested States parties.
委员会进一步注意到与该缔约国代表进行了坦诚的建设性对话
It further notes the open and constructive dialogue with representatives of the State party.
我的诚实 我的正直...
My honesty, integrity...

 

相关搜索 : 诚实的话 - 对于诚实 - 实际的对话 - 对自己诚实 - 诚实 - 诚实 - 诚实 - 诚实 - 实时对话 - 你的诚实 - 诚实的爱 - 最诚实的 - 诚实的人 - 诚实的人